Однажды рыбы пожаловались Богу на постоянно волнующееся море. Но стоило морю успокоиться – и они тут же оказались в сетях рыбаков.

Спады и подъемы в нашей жизни – воплощение мудрости Вселенной.

Так давайте молиться о том, чтобы спокойствие царило в наших сердцах, а не в мире, окружающем нас.

Предпоследний пост в этом блоге представлял собой перепост рассказа одного из друзей о его путешествии в Иран (http://sajjadi.livejournal.com/146628.html). Его текст включал ссылку на песню российского барда, в котором говорится, что он «поет песни шепотом», потому что, если его «застанут с гитарой», то посадят в тюрьму. При этом наш друг добавил пояснение, что «гитара в Иране запрещена».
Разумеется мы не стали вносить никаких исправлений, т.к. данный пост принадлежит ему, но данный момент все же вызвал некоторые вопросы у других друзей по ЖЖ: так запрещена ли гитара в Иране или нет?

Я предлагаю вам самим определиться с ответом на данный вопрос. В этом блоге было размещено несколько постов, посвященных музыке: достаточно прочитать их и все встанет на свои места :)
http://sajjadi.livejournal.com/124917.html
http://sajjadi.livejournal.com/108929.html
http://sajjadi.livejournal.com/108059.html
http://sajjadi.livejournal.com/95495.html
http://sajjadi.livejournal.com/88823.html
http://sajjadi.livejournal.com/35848.html
http://sajjadi.livejournal.com/12832.html

Я также рекомендую туристам, отправляющимся в Иран, посетить один из концертов в Тегеране или других городах, и насладиться музыкой талантливых иранских музыкантов.

Следует также отметить, что слово «гитара» происходит от персидского «сетар» (что буквально означает «три струны»). По мнению некоторых исследователей, персидский музыкант, художник и ученый Зирьяб (или Зарьяб) (789 – 857), преподававший в Испании игру на уде (у этого инструмента четыре струны), добавил к уду пятую струну – так и была изобретена гитара. В 1990 г. известный испанский гитарист Пако де Люсия выпустил альбом под именем «Зирьяб», тем самым выразив свое уважение изобретателю гитары.

Более того, первой женщиной в мире, получившей докторскую степень в области гитары, стала иранка Лили Афшар, одна из лучших гитаристок мира.

Понимаю, что очень легко, приятно и интересно считать, будто в некоей «экзотичной», «таинственной» и «закрытой» восточной стране все на свете запрещено и ничего никому не разрешается, но к счастью, или к несчастью :) в Иране все обстоит далеко не так.


Лили Афшар

Российская оппозиция меняет тактику и направления деятельности. Если раньше все усилия «белополосочных» были направлены на обличение «режима этой страны», то сегодня мишенью для нападок становится внешняя политика. Вся мощь пропагандистского аппарата российского либерализма разворачивается в сторону стран, сотрудничество с которыми необходимо прежде всего самой России по одной простой причине – только в сотрудничестве с ними она имеет шансы остаться Державой, а не сырьевым придатком Европы и США. По странному совпадению, бешеную ненависть оппозиции вызывают именно те страны, сотрудничество с которыми «категорически противопоказано» России Госдепартаментом США. Но это ведь – не более чем совпадение, не правда ли?

Фетва, которой не было

Стоило состояться телефонному разговору Владимира Путина с Махмудом Ахмадинежадом, разговору достаточно теплому и конструктивному, стоило наметиться прогрессу на переговорах по «иранскому ядерному досье» (а это означает устранение формальных препятствий для диалога с Ираном), как тут же представители российского «креативного класса» обрушились на Иран со вполне прозападными обвинениями – в «подстрекательстве к терроризму» и «нарушении прав на свободу слова». Поводом к этому послужила якобы изданная аятоллой Лутфоллах Сафи Голпагани фетва в отношении проживающего в Германии рэпера Шахина Наджафи. Ну а дальше – «пошла писать губерния»: и к смерти Наджафи приговорили, и за голову его 100 тысяч евро пообещали, и группы религиозных фанатиков уже точат кинжалы, готовясь терзать рэперское тело в ритуальных целях. «Российская газета» откликнулась на столь чудовищное событие большой статьей, в которой автор поднялся до высот Достоевского и провозгласил, что все геополитические выгоды российско-иранского сотрудничества не стоят слезинки рэпера, а «режим, где фетва важнее любых международных законов и обязательств, угрожает всему человечеству».

Автор – типичный представитель российского «креативного класса». Невежественен, некомпетентен, с завышенными амбициями и абсолютной уверенностью, что во всем разбирается и имеет право все судить и обличать. Более того, считает себя тонким аналитиком, умеющим видеть суть событий. На самом деле, все его достоинства заключаются в том, что ему удалось пристроиться на непыльную работу, на которой он достаточно талантливо пересказывает и интерпретирует чужие мысли и идеи. Критического мышления – ноль, умения работать с информацией – ноль, желания разобраться в ситуации – тоже ноль, потому как это требует каких-никаких, но усилий.

( Read more... )

Originally posted by sanyok_by at http://sanyok-by.livejournal.com/3496.html

Книга III. Незабываемый Иран.
Отрывок из моей книги: "Незабываемый Иран". Полный текст с картинками здесь: http://sanyok-belarus.narod.ru/iran

Приезжайте на Восток и будьте там гостем. Наслаждайтесь и учитесь у принимающих Вас людей простым (!) человеческим ценностям – дружелюбию, гостеприимству, доверию и честности. И пусть один раз вы попадете в Иран, и пусть в такси за вас заплатит незнакомый человек раньше, чем вы успеете спросить, сколько стоит проезд, в городе пусть Вас возьмут за руку, переведут через дорогу, найдут нужный Вам автобус и оплатят Ваш билет. Пусть когда-нибудь вы спросите дорогу в гостиницу, а незнакомый человек пригласит Вас к себе домой, и Вам приготовят вкусный ужин, а на все Ваши ««ме́рси» ласково будут отвечать «хаи́ш микона́м». И пусть на прощание Вам будут дарить подарки и вслед разольют воду из кувшина, и так будут прощаться с Вами, что потекут слезы. А когда Вас будут переполнять чувства гостеприимства, внимания, любви и заботы, возвращайтесь домой, возвращайтесь, чтобы поделиться со своими близкими и окружающими той любовью, доверием и дружбой, которую Вы чувствовали там, когда Вы были в Иране.

Мне хочется выразить благодарность всем людям, которые помогали мне в течение почти шести месяцев моего путешествия. Едва ли хватит страниц, чтобы перечислить их имена, многие из которых я уже забыл. Но, несомненно, я помню самих людей, помню их дружелюбие и искренне благодарю их за те моменты, когда я был по-настоящему счастлив. Я хочу сказать огромное человеческое спасибо (чох саго́л, кхе́йли мотшаке́ррам, рахма́т) всем тем, кто сделал мое путешествие на Восток настоящей сказкой. Меня переполняет чувство бескрайней благодарности. Желаю вам крепкого здоровья, семейного благополучия, и пусть Аллах ниспошлет на вас милость свою, пусть вы и ваши семьи живут счастливо!

Вступление.

Эта глава включает несколько разделов и отражает мою личную точку зрения и собственные впечатления. Если Вы хотите получить объективное представление об Иране и сделать свой вывод, прочитайте мои следующие рассказы, в которых вы найдете диалоги с местными жителями. Во время беседы я старался быть максимально объективным и сдержанным в оценке, задавал много вопросов и внимательно слушал. Я очень рад, что мне удалось ознакомиться с разными точками зрения и предоставить их Вам. Комментируйте, оставляйте свои отзывы, для меня это очень важно. Желаю приятного прочтения.

Иран - очень необычная страна хотя бы уже тем, как мало мы про нее знаем. До поездки мои знания об этой стране ограничивались в основном впечатлениями от политических репортажей по телевидению.
Я думал, что иранцы пишут и разговаривают на арабском и молятся своему богу, которого называют Аллахом. Женщины ходят в парандже черного цвета, которое закрывает лицо, оставляя лишь прорезь для глаз. Еще я знал, что там очень строгие законы, и даже зарубежным туристкам нужно ходить в парандже. Мне казалось, женщинам особенно опасно было ехать в эту страну, потому что они могут попасть в рабство.
Из репортажей мне стало известно, что Иран разрабатывает ядерное оружие, и чтобы этого не допустить другие страны постоянно вводят против него санкции. В Иране живут террористы, которых спонсируются иранским правительством, поэтому Джордж Буш назвал эту страну «Осью Зла». В-общем, Иран ассоциировался с неблагополучной и небезопасной страной.

Однако после путешествия по Ирану мои взгляды кардинально изменились. Как я и предполагал, все опасности были крайне преувеличены, а многие вещи оказались на деле совсем не такими, как мы привыкли о них думать.
Оказалось, что иранцы пишут и разговаривают они на фарси (персидском языке), алфавит которого создан на основе арабского письма и дополнен несколькими другими знаками, читается справа налево. Молятся они тому же Богу, что и христиане, но называют его по-арабски – Аллах, иногда используют персидское слово «Кхо́да» (Бог).
Женщины в Иране не носят паранджу, по закону они обязаны носить платок, закрывающий волосы, и плащ, скрывающий фигуру. Лицо обычно оставляют открытым. Любая женщина, даже если она приехала из другой страны, должна соблюдать этот закон. Иностранцу также как и местному населению нельзя провозить в Иран алкоголь и употреблять его.
Несмотря на обидное название «Ось Зла» эта страна остается достаточно безопасной. Здесь никогда не жили и не обучались террористы, здесь не выращивают опиум и не делают контрабандное оружие, сравните с соседними странами, такими как Пакистан и Афганистан, а последняя война закончилась 25 лет назад. К тому же Иран обладает крупнейшими запасами газа и нефти, и некоторые страны очень заинтересованы в том, чтобы разыграть его запасы по сценарию с Ираком.

Из моих писем во время поездки:
« Иран - безумная страна, я не хочу отсюда уезжать, какие здесь такие классные люди»,
«Здесь классно. В первую очередь люди. Тебе бы здесь понравилось»,
«Иран - это лучшая страна для туристов из всех, которых я видел!»

Для краткого ознакомления с этой страной рекомендую послушать песню Вадима Захарова «Я в первый раз попал в Иран» из его цикла Иранский дневник. Текст очень емкий и талантливый, мне больше нравится акустическая версия, на которую даю ссылку.


Комментарии к песне:
1. «У них и год совсем другой» - по иранскому календарю сейчас 1390 год (по данным на 2011 г н.э.).
2. «У них тут в пятницу зачем-то воскресенье!» – пятница является единственным выходным в неделю.
3. «Нигде не встретишь алкашей» - употребление алкоголя запрещено и преследуется уголовно.
4. «И пишут задом наперед» - Пишут на фарси справа-налево.
5. «То тут конечно скажут все «Хейли мамнум» – с фарси «большое спасибо».
6. «Ведь если вдруг меня с гитарою застанут» - в Иране запрещено играть на гитаре.
7. «Недолго угодить в «зиндан» – с фарси «тюрьма».
8. «И у меня «мошкелий» без того хватает» – с фарси «мошке́ль» переводится как  «проблема».
9. «А их Аллах еще и сало запрещает» – ислам запрещает употреблять в пищу свинину.

( Read more... )

Исторический особняк семьи Амери
Кашан  - главный город района Кашан, в провинции Исфахан.
Название «Кашан» происходит от слова «Кассиан» - так называли самых первых жителей города, появившегося тут 7 000 лет назад (его руины были найдены при раскопках холма Тепе-Сиалк). Археологические находки Сиалка, расположенного в 4 км к западу от современного Кашана, демонстрируют, что в доисторические времена этот регион являлся одним из ведущих центров цивилизации. Прошло 7 000 лет, а зиккурат Сиалка по-прежнему высится на окраине Кашана. Предметы, найденные при раскопках в Сиалке, сегодня находятся в парижском Лувре, нью-йоркском Музее Метрополитан и в Национальном музее Ирана.

По мнению некоторых мыслителей (чью точность сегодня определить невозможно), именно Кашан был родиной трех волхвов, последовавших за Вифлеемской звездой, чтобы увидеть младенца Иисуса.

В XI в. султан Мелик-шах I из династии Сельджукидов приказал построить в центре Кашана крепость. Стены этой крепости, под названием «Гхале-Джалали», сохранились и по сей день.

В XII – XIV вв. Кашан оставался важным центром производства высококачественной керамики, гончарных изделий и изразцов. В современном персидском языке слово «изразец» или «плитка» («кашЍ») происходит от название города Кашан.

Столетиями в Кашане проживала большая еврейская диаспора (большую часть ее составляли евреи, изгнанные из Испании). Вот почему некоторые кашанцы отличаются светлыми волосами и зелеными или голубыми глазами. Согласно историческим свидетельствам, Кашан являлся культурным центром иранских евреев и, в некоторых источниках, Кашан даже называют «малым Иерусалимом».


Сад Фин
Кашан также являлся излюбленным местом отдыха царей из династии Сефевидов. Сад Фин (Баге-Фин), в особенности, по этой причине остается одним из самых знаменитых садов Ирана. Этот чудесный сад с водоемом и фруктовыми деревьями был создан специально для Шаха Аббаса I и воплощал классическое видение рая в персидской традиции. Однако впервые сад появился тут еще 7 000 лет назад, на берегу Соломонова источника (Чешме-йе-Солейман). Первоначальные сефевидские строения были в значительной мере заменены и перестроены в годы правления династии Каджаров, хотя сам ландшафт парка и расположение мраморных каналов и фонтанов близко к первоначальному. Сад также печально известен как место убийства Мирзы Тагхи-хана, называемого Амир-Кабир – визиря (премьер-министра) Насреддин-шаха, который правил Ираном в 1852 г.

В 1778 г. землетрясение сравняло Кашан с землей: были разрушены все строения, возведенные сефевидским Шахом Аббасом, погибло 8 000 человек. Но город отстроили заново и сегодня он стал одной из самых известных туристических достопримечательностей Ирана, благодаря множеству больших, шикарных особняков XVIII – XIX вв., которые представляют собой лучшие образцы искусства Каджарских времен.

Сегодня Кашан славится на весь мир своим шелком и текстильными изделиями, а кашанские ковры ручной работы стали одним из самых известных и дорогих мировых брендов. Именно в Кашане сегодня размешается большая часть механизированных мастерских по плетению ковров в Иране. Кроме того, в городе активно развивается индустрия по добыче мрамора и меди. Общее население Кашана и его окрестностей составляет около 400 000 чел.

В Кашане родились такие известные иранцы, как Камаль Оль Мольк (знаменитый художник) и Сохраб Сепехри (художник и поэт).

Как правило, отправляясь в Кашан, туристы также осматривают соседние города: Ниясар, селение Абьяне и Гхамсар. Но этим местам следует посвятить отдельный пост.

Ниже приведено несколько фотографий кашанских достопримечательностей:


Исторический особняк семьи Боруджерди


Исторический особняк семьи Аббасси


Крыша части Сада Фин


Купальня султана Амира Ахмада
( Еще фото )

Мои дорогие друзья,

Вы знаете, что экспорт Америки в Иран, по сравнению с 2010 г., в 2011 г. вырос на 10%?! И это в условиях, когда Америка заявляет, будто накладывает санкции на любую страну или компанию, которая сотрудничает с Ираном! В 2011 г. в статье New York Times сообщалось, что Америка является крупнейшим нарушителем санкций против Ирана.

Во время нападения Саддама Хуссейна на Иран, Иран находился под действием западных санкций на поставки вооружений. В 1986 г. Америка послала в Иран Макфарлейна на самолете, полном оружия. Позднее этот политический скандал стал известен как «Ирангейт» (подобно «Уотергейту» Никсона).

Подобное поведение Америки означает, что некоторые важные рынки должны быть отведены для Америки – и только для нее одной. И там у Америки есть право работать на любых условиях, а другим это непозволительно. И потому я не слишком удивлюсь, если кто-либо сообщит мне, что видел в Иране системы противовоздушной обороны «Патриот» - установленные и готовые к работе!

Здравствуйте, мои дорогие друзья,
Обычно по воскресеньям я с утра сижу перед компьютером и читаю ваши сообщения и комментарии, которые мне не удалось прочесть за неделю. Поэтому я могу назвать свои воскресенья занятыми, однако в эти дни мне не приходится активно ездить со встречи на встречу. Но сегодня день сложился по иному: я сделал два визита, которые меня очень порадовали.

1) Посещение дорогого мне друга
В последние 15 лет нашим послам в Москве очень везло, поскольку у нас работал водитель, превосходный со всех точек зрения. Абдульхаг (Алексей) очень спокоен, серьезен, культурен, элегантен и аккуратен – в-общем, сколько бы хорошего я о нем не говорил, все равно останется еще масса неназванных положительных качеств. К сожалению, не так давно у него возникли проблемы с голосом, и после медицинского исследования выяснилось, что у него рак гортани и необходима операция. В течение той недели, которую я провел в Иране, он подвергся операции, а теперь проходит лучевую терапию. Я был очень рад видеть его – еще и потому, что он чувствовал себя гораздо лучше. Однако, он, конечно, не мог говорить и писал на листе бумаги все, что хотел сказать. Я также в первый раз встретился с его женой – Марией. Это очень милая, располагающая к себе русская женщина. Чистоту ее сердца можно было почувствовать, благодарю сиянию в ее глазах и ее доброй улыбке.


Около часа мы говорили на разные темы и наслаждались встречей. С Алексеем мы вспоминали совместные поездки – особенно наш визит в дом Александра.  Я рассказал Алексею, что теща Александра, которую я люблю, как свою родную тетю, пригласила нас с женой к себе в гости. Я сказал Алексею, что, когда нас туда позовут, я попрошу пригласить и его с Марией.


В своем сердце я молился Богу, чтобы эта чудесная пара, которая прожила вместе 30 лет, всегда была бы здорова и впереди их ждали бы, как минимум, еще 30 лет счастливой совместной жизни.

2) Россия-Иран: 2:0
Сегодня на стадионе «Динамо» прошел матч по футзалу среди инвалидов, между Ираном и Россией. Хотя мы и проиграли, но все равно результат нас удовлетворил. Ведь вчера российская команда выиграла у команды Великобритании со счетом 5:0!. Так что тот факт, что мы позволили столь сильным игрокам забить нам всего два мяча – это уже успех. Так что думаю, что и российские, и наши спортсмены покидали матч с радостью :)

Думаю, что российских болельщиков в болельщиках иранских удивили две вещи. Во-первых, шум и аплодисменты иранцев явно заслуживали внимания. Хотя иранцев было всего 25 человек, казалось, что их не меньше тысячи! Мужчины, женщины и дети кричали и хлопали в ладоши громко и радостно, от всего сердца. После матча, я заметил, что некоторые из них даже сорвали голос.

А во-вторых, после матча все они вышли на поле, и принялись петь и приветствовать иранскую команду, фотографироваться с игроками – и кто-то со стороны мог бы даже подумать, что на деле в матче победили иранцы! В целом, иранцы - очень эмоциональны и сентиментальны. Особенно если учесть, что некоторые члены иранской команды стали инвалидами в результате ранений, полученных во время Ирано-иракской войны, и потому иранцы особенно любят этих людей. Не будет неверным назвать иранцев «народом слёз и смеха, любви и рвения».


Поздравлю моих дорогих друзей с победой российской команды.

Позвольте представить здесь десятый номер журнала «Караван».
Это ежемесячное издание, посвященное вопросам культуры, готовит Культурное представительство при Посольстве Ирана в Москве.

Мои дорогие друзья из России,

Пожалуйста, примите мои самые искренние поздравления с днем освобождения России от иностранной оккупации! Поверьте, я понимаю ваши чувства, связанные с этой датой. За восемь лет Ирано-иракской войны во многих иранских семьях были убиты (или же навсегда остались инвалидами) родные и близкие люди – и точно также у множества российских семей есть свои мертвые герои и ветераны Великой Отечественной войны. Именно России пришлось вынести на своих плечах наиболее сложные моменты Второй мировой – и она прошла сквозь все испытания храбро и с достоинством.

Желаю всем жителям России хорошо отметить этот праздник и выражаю глубокое уважение и почтение всем российским ветеранам!

Пробрался вор в дом одного набожного человека. Сколько он ни искал что украсть, так и не удалось ему ни на что напасть. Вор очень расстроился. Праведник, узнав об этом, под ноги вору, вынув из-под себя, бросил свой единственный ковер, чтобы только не ушел ни с чем этот вор.

Я слышал — человек благочестивый
Не может огорчать сердца врагов.

Но разве ты достоин совершенства?
Ты даже с другом враждовать готов!

Любовь праведников к людям одинакова как в их присутствии, так и в их отсутствии, а не такова она, чтобы они злословили о тебе за твоей спиной и готовы были умирать за тебя, стоя перед тобой.

Перед тобой овечкой притворится,
А за спиной твоей — он волк, убийца.
*
Кто пред тобой других поносит, раздражен —
В присутствии других тебя поносит он.

Здравствуйте, мои дорогие друзья,
Я вернулся в Москву, после недельной поездки в Иран, вчера утром. Каждый вечер я читал ваши теплые сообщения и письма и радовался им.

Одна из вещей, которые я сделал в Тегеране: посещение технологического парка Пардис. На моем последнем посту одним из начатых нами проектов стало основание этого технопарка в окрестностях Тегерана. Современным технологиям для роста и коммерциализации необходима поддержка. Более того, компании, опирающиеся на продвинутые технологии, должны располагаться рядом, чтобы сотрудничество друг с другом обеспечивало для них эффект синергии и рост происходил еще быстрее. Именно поэтому мы занялись созданием подобного парка.

Сегодня завершено строительство первой фазы технопарка (20 га, т.е. 200 000 кв. м.), и там уже разместились многие компании. Данная фаза предусматривает территорию для работы электронных, телекоммуникационных, биотехнологических и Интернет-компаний. Я был очень рад и благодарил Бога, что, несмотря на все проблемы и крайне скромный бюджет, мои коллеги продолжили эту работу и первая фаза, наконец, была завершена. Некоторые компании занимались строительством собственных зданий на территории второй фазы, и сейчас идет ее освоение.

Компания «Парс-Рус» (ирано-российская) также разместилась в одном из зданий этого технопарка. Ниже приведено несколько фотографий технопарка в целом:








( Еще фото )

Originally posted by ksenolit at http://ksenolit.livejournal.com/125176.html

Тегеран: http://ksenolit.livejournal.com/125300.html и http://ksenolit.livejournal.com/125445.html
Розы Шираза: http://ksenolit.livejournal.com/125999.html
Персеполь в непогоду: http://ksenolit.livejournal.com/126568.html
Язд - зороастрийские мотивы: http://ksenolit.livejournal.com/126773.html
Просто Язд: http://ksenolit.livejournal.com/127065.html
Глиняный день: http://ksenolit.livejournal.com/127431.html
Исфахан - "половина мира": http://ksenolit.livejournal.com/127512.html
Мужчины и женщины: http://ksenolit.livejournal.com/127983.html
Натанц - Абьяне - Кашан: http://ksenolit.livejournal.com/128315.html

Я бы, конечно, сразу завела про красоты архитектуры, но всем интереснее про то, как там люди живут - с этого и начну.
Меня заранее предупредили, что ехать туда в Новруз (иранский новый год) не стоит - везде столпотворение. Но поскольку я могу ехать только в школьные каникулы, выбора не было. Зато рассматривать толпу оказалось не менее интересно, чем древние развалины и роскошные изразцы.
Вот праздничные "икебаны", которые заменяют наши елки - где попышнее, где поскромнее, но на столе должны стоять определенные продукты и предметы. Да, и еще сосуд с золотыми рыбками! Выглядит это примерно так:




В эти дни все срываются с места - грузятся в машины с чадами и домочадцами, не забыв даже стариков в инвалидных колясках, и путешествуют по стране. Дороги при этом выглядят довольно забавно:

( Read more... )

Один из российских туристов передал множество чудесных фотографий после своего путешествия в Иран сектору иранистики Музея народов Востока, разрешив использовать их так, как они посчитают нужным.
В основном, фото сделаны в Исфахане, Ширазе и Йезде.

К сожалению, его имя и контактная информация потерялись. Надеюсь, публикуя некоторые из этих замечательных фотографий, мы сможем найти их автора! :)



Персеполис, Шираз




Деревне Абьяне 3 000 лет


( Еще фото )

Мои дорогие друзья,

Одна из вещей, которой я пытаюсь добиться, ведя этот блог: представить реальную картину Ирана, как можно более приближенную к действительности.
Я думаю, что вам было бы еще лучше и интереснее почитать про Иран то, что пишут на вашем родном языке ваши соотечественники.
Поэтому сегодня я публикую еще одну статью об Иране. Благодарю ее автора за то, что он не пожалел усилий, чтобы изложить свои впечатления на бумаге.

Originally posted by gm_dar at http://gm-dar.livejournal.com/482082.html

В майском номере прекрасного журнала "Университетская книга" вышла моя статья об Иране и положении дел в книжной отрасли. Кому интересно сканы страниц, текст статьи и несколько фото под катом.





( Read more... )

Мои дорогие друзья,

Не так давно я попросил консульство нашего Посольства давать мои визитные карточки тем, кто собирается в турпоездку в Иран и сообщать им, что я буду рад услышать и получить по почте их мнение об Иране.
Несколько дней назад я получил приведенное ниже письмо. Думаю, что и это письмо, и другие подобные письма, включая путевые записки yura_koshel (http://sajjadi.livejournal.com/38401.html), позволят любимым мною жителям России составить более правдоподобное представление об Иране.

Многоуважаемый Реза Саджади,

Нас зовут Алексей Гончаров и Валентина Куликова. Некоторое время назад наш друг получал визу в Посольстве и ему дали Вашу визитку с комментариями, что Вы всегда рады получить отзывы туристов от поездки в Иран. Мы с женой были в Иране уже довольно давно (в октябре-ноябре 2009 года), но эта поездка стала одним из самых потрясающих и ярких впечатлений в нашей жизни. Поэтому мы попросили у друга Вашу почту и решили, что мы хотим написать Вам, как представителю Ирана в России, небольшое письмо о своём опыте.

Нам 27 и 28 лет, мы выпускники МГУ им. М.В.Ломоносова. Мы были пока в нескольких странах - посетили как путешественники чуть более 10 стран, среди которых также были Сирия, Иордания, Ливан, Германия, Бельгия, Китай, Индонезия, Индия и некоторые другие. Но те эмоции, которые мы пережили при посещении Вашей прекрасной страны невозможно сравнить ни с чем - нам трудно описать то, что с нами случилось иначе как "Мы влюбились в Иран". Думаем, эти слова точнее всего описывают наши ощущения.

Наш маршрут путешествия был следующий: мы прилетели в Тегеран, потом посетили Ком и Кашан. Дальше были в Исфахане и окрестностях, Язде и его окрестностях, Бандар-Аббасе, откуда добрались до острова Кешм и до острова Ормуз. После возвращения в Бандар-Аббас мы поехали в Шираз.
Дальше мы доехали до Доруда и по великолепной железной дороге добрались до Хорамабада. После этого вернулись в Тегеран, посетили побережье Каспийского моря. Посетили Мавзолей Имама Хомейни, а также Тегеранский Университет.

У нас было ощущение, что мы открыли для себя неизвестную ранее сокровищницу. Можно долго перечислять чем именно потряс нас Иран - это и глубокая культура, прекрасная архитектура и памятники истории, кухня, восточные рынки, удобная современная инфраструктура и многое-многое другое. Но всё равно это не главное - самое главное богатство, которое мы обнаружили в Вашей стране - это люди. Больше нигде на свете мы не видели такого общества, не встречали так много светлых людей, не чувствовали такой заботы и гостеприимства, не погружались так часто в интересные и философские разговоры... Можно сказать так - узнавая Вашу страну, мы увидели не просто внешние красоты и туристические достопримечательности - нам кажется, что мы увидели и почувствовали душу Вашей удивительной страны, непередаваемую атмосферу. И именно это ощущение невозможно забыть. Среди изогнутых улочек Язда, рынков Исфахана и парков Шираза Ваша страна скрывает самые настоящие и бесценные богатства, которые только можно найти на планете - это сердца людей, которые и создают сказку, которой для нас стал Иран. Теперь у нас есть в Иране много друзей, которые заняли важное место в наших жизнях. И иногда, находясь в Москве или другой стране, мы встречаем среди потока людей выходцев из Ирана - каким-то образом мы научились узнавать их - и каждая такая встреча и общение для нас всегда радость.

После возвращения в Москву нас переполняли такие эмоции, что мы провели несколько открытых встреч, где рассказывали о нашем опыте - вначале это был рассказ в МГУ, потом нас звали клубы путешественников, а в итоге нас пригласили на радио рассказать о нашей поездке. Наши первые встречи и рассказы привели к тому, что многие наши друзья загорелись идеей посетить Иран, а некоторые уже это сделали. Мы сами постоянно хотим вновь посетить Вашу страну и мечтаем выкроить время и ресурсы на очередную поездку, чтобы продолжить погружение в эту сказку.

Не считаем себя в праве отнимать Ваше внимание дополнительно, хотя нам хочется ещё многое сказать. Наши слова лишь примерно и поверхностно отражают все наши чувства к Вашей стране, но мы надеемся, что Вы сумеете увидеть и почувствовать то, что мы хотели сказать.

Мы хотим в Вашем лице от всей души выразить нашу благодарность и восхищение Иранским народом и поблагодарить за оказанное гостеприимство.
Мы желаем всех благ Ирану - пусть Вашу страну обойдут все возможные беды и минуют трудные времена. Главное - пусть она сохранит все духовные богатства, которыми обладает. Мы искренне любим Вашу страну и очень часто думаем о ней и желаем благополучия.

В приложении наши фотографии, сделанные в Иране, чтобы Вы представили кто Вам пишет.

С уважением и наилучшими пожеланиями,
Алексей Гончаров
и
Валентина Куликова

Видел я одного араба среди ювелиров Басры. Он рассказывал:
— Однажды в пустыне я потерял дорогу и испытывал великую тревогу. У меня не было никаких путевых припасов, и я готовился к гибели, как вдруг я нашел мешок, оказавшийся полным жемчуга... Никогда мне не забыть того восторга и радости, когда я еще думал, что он полон жареных пшеничных зерен, и той горечи и отчаяния, когда я увидел, что это жемчуг!

Когда в сухой пустыне ты среди песков сыпучих
жаждешь,
Возьмешь ли раковину в рот, иль жемчуг —
пропадешь с тоски

Когда с дороги сбился ты, забыв дорожные
припасы.
То деньги в поясе твоем — что глиняные черепки.

Сегодня я бы хотел поделиться с моими дорогими друзьями очень сокровенным, тем, что свято для каждого иранца. Я знаю, что в России велика дань павшим во время Великой Отечественной войны, что в каждом городе есть памятники и могилы неизвестного солдата, на которые люди возлагают цветы в знак почтения и благодарности.

В Иране так же чтят память тех, кто пал на полях сражений во время революции и ирано-иракской войны. Наш народ в те суровые годы проявлял поразительный героизм и самоотверженность. Нередки были случаи, когда десятилетние дети умоляли своих родителей отпустить их сражаться за Родину. Я уже посвящал этой теме несколько постов, если друзья помнят мои записи о портретах мучеников на стенах тегеранских зданий и фотографии молодых юношей в окопах.

На многих иранских кладбищах отдельная их часть отведена под могилы мучеников. В Иране мучеников называют шахидами. К сожалению, на это святое слово сегодня брошена весьма скверная тень. Усилиями террористов, которые своими бесчеловечными акциями провоцируют страх перед мусульманами, а также сионистов из числа журналистов, слово «шахид» стало ассоциироваться со смертниками-самоубийцами, взрывающими метро и самолеты, проливающими кровь невинных людей! Но это извращение самой сути священной и благородной миссии тех, кого следует именовать шахидами!



И самоубийство, и убиение мирных женщин и детей категорически запрещены Исламом. В Исламе есть правила ведения войны, которые исключают это. Слово «шахид» употребляется в Святом Коране и преданиях Пророческого рода, и означает в них мученика, с оружием в руках защищавшего свою веру и страну от агрессоров и принявшего доблестную смерть на этом пути. Тем самым, понятие «шахид» - общее для мусульман и не мусульман. Все люди в мире почитают тех, кто отдал жизнь за Бога и Родину.


Согласно исламским представлениям, эти святые мученики не мертвы, но живы. Люди часто приходят к этим могилам, чтобы ощутить живое и священное дыхание мученичества.


Я предлагаю вниманию моих уважаемых читателей фотографии с кладбища мучеников Голезар-е шохада в святом городе Кум. «Голезар-е шохада» переводится с персидского как «Цветущий сад мучеников». Это самое любимое место нашего Верховного Лидера, его Светлости аятоллы сейида Али Хаменеи. Всякий раз, когда его Светлость посещает Кум, он любит бывать на Голезар-е шохада. Аналогичное кладбище мучеников в Тегеране носит название «Бехешти-Захра».


Вглядитесь в светлые лица этих молодых, некогда преисполненных сил мужчин. Пожертвовав своими мирскими интересами, интересной работой, учебой в школе или университете, тихим семейным уютом, они вышли на поле битвы и стали мучениками. Среди них не только иранцы. На одной из фотографий – молодой француз, который учился в одном из исламских семинарий города Кум. Он отказался покидать Иран и также плечом к плечу с иранскими воинами сражался, защищая нашу страну.


Мученичество поистине осенено ароматом рая и преисполнено чудес Господних. На Голезар-е шохада ныне покоится один мученик, чье тело изначально было захоронено на территории Ирака. Но родные пожелали перезахоронить дорогого им человека в Иране. Вскрыв могилу, они обнаружили, что несмотря на прошествие множества лет, тело мученика осталось нетронутым тлением. В Интернете выложено это видео с потрясающими разум и сердце кадрами.


Я знаю, что православным людям также ведомо чудо нетленных мощей. Дорогие читатели также могут заметить цветы на надгробиях и свечи, зажженные возле одной из могил. Эти традиции также являются общими для России и Ирана. Я хочу, чтобы мои дорогие друзья вновь убедились в том, как много точек соприкосновения между нашими народами.

Какой-то царь страдал болезнью ужасной, о которой предпочтительно не упоминать напрасно. Несколько греческих врачей решили, что от этой болезни нет иного лекарства, чем желчь человека, обладающего определенными качествами. Царь приказал такого человека разыскать. После долгих беспокойств нашли дихканского сына, обладателя указанных свойств. Царь призвал к себе отца и мать того юноши, наградил их бесчисленными дарами, а судья вынес решение, что кровь одного из подданных пролить позволительно, если это будет для жизни падишаха спасительно. Вот уже палач приготовился отсечь юноше голову. Меж тем тот поднял голову к небу и улыбнулся. Царь спросил его:
— Что же рассмешило тебя, когда ты находишься в таком положении?
Юноша сказал:
— Родители должны заботиться о детях своих; к судье идут за разрешением тяжб любых; у государя ищут защиты от притеснителей злых. А теперь родители мои ради бренных мирских благ согласились, чтобы была пролита моя кровь, судья вынес приговор, чтобы меня казнили, а султан ищет в моей смерти исцеления. Я не вижу опоры ни у кого, кроме Господа Всевышнего и Всеславного.

Обиженный тобой, к кому я прибегу?
Суд на тебя найти лишь у тебя могу!

От этих слов у султана сжалось сердце, из глаз потекли слезы, и он промолвил:
— Лучше я умру, чем пролью невинную кровь!
Он поцеловал юношу в голову и глаза, обнял его, бесчисленными благами наградил и от казни освободил. Говорят, что на той же неделе он исцелился.

Помню стих, что сказал мне у нильского брега в
Египте
Раз погонщик слонов — в нем немалая мудрость
видна:

«Хочешь знать, каково муравью под твоею пятою? Точно так, как тебе, если ты под пятою слона!»

Как правило, посольства различных стран устраивают специальные церемонии дважды в году: в честь Национального Дня свой страны и в День Армии.

18 апреля, в среду, мы также провели церемонию в посольской резиденции в честь этого дня.

По этому случаю я решил поместить в блог бюллетень, содержащий определенную информацию касательно иранской армии.

Некоторые из моих дорогих друзей постоянно просят меня публиковать фотографии повседневной жизни в Иране.
Один из моих русских друзей сейчас находится в Исфахане: она выслала мне несколько фотографий жителей этого города, проводящих время в парке.
Надеюсь, они будут для вас интересны.






( Еще фото )