?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Покойный Олег Федорович АкимушкинПоследний день октября стал черным днем для культурного сообщества Ирана. Поскольку в этот день, скончался наш добрый друг и выдающийся иранолог,  Олег Федорович Акимушкин, после 82 лет, проведенных на ниве научных изысканий, направленных на то, чтобы представить миру иранскую литературу.  Сегодня иранологи и ученые скорбят по своему коллеге.
Он, без сомнения, являлся великим ученым, создал  множество ценных работ и провел множество иранологических исследований.   Многие годы он вел успешное научное сотрудничество с Культурным представительством  Ирана в Москве, и по заказу Представительства перевел некоторые части «Маснави-йи-Манави» («Поэма  о скрытом смысле») Джелаладдина Руми на русский язык.

Во время 4-й Олимпиады по персидскому языку, ему вынесли особую благодарность, как «незабываемому  лицу» российской иранологии, и он был отмечен наградой Культурного представительства.

Будучи послом Ирана в России, я считаю своим долгом выразить свои соболезнования и сочувствие уважаемой семье покойного и его ученым коллегам – особенно тем, кто работает в Санкт-Петербурге.

Comments

( 9 комментарии — Комментировать )
stalin_ist
Nov. 4th, 2010 03:01 pm (UTC)
О таких как О.Акимушкин хорошо сказал Омар Хайям:

Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.
-----------------
Вечная память!
hojja_nusreddin
Nov. 4th, 2010 03:26 pm (UTC)
соболезную.
rapitvinka
Nov. 4th, 2010 04:24 pm (UTC)
Вечная память.
a_odin
Nov. 4th, 2010 05:09 pm (UTC)
Увы, и российская, и мировая иранистика потеряла выдающегося деятеля. Мои соболезнования.
feliskan
Nov. 4th, 2010 10:52 pm (UTC)
Да будет милостив к нему Господь миров.
dmitrydolg
Nov. 5th, 2010 09:45 am (UTC)
Мои соболезнования.
Подскажите, где можно прочитать переводы Маснави Олега Федоровича?
sajjadi
Nov. 7th, 2010 02:25 pm (UTC)
Уважаемый друг,
С помощью Культурного представительства Ирана, я сейчас подготавливаю несколько переводов с персидского на русский (на которые не распространяется авторское право), чтобы поместить в мой блог. Надеюсь, там Вы найдете и о то, о чем спрашивали.
dmitrydolg
Nov. 7th, 2010 04:54 pm (UTC)
Спасибо
svetlaya_n
Nov. 10th, 2010 06:25 am (UTC)
Светлая память
Мои искренние соболезнования
( 9 комментарии — Комментировать )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner