?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

12 октября 2012 Лидер Исламской Революции хазрат аятолла Хаменеи, выступивший перед большим количеством народа в Северном Хорасане, дал общий анализ процесса восхождения иранского народа к вершинам всестороннего материального и духовного прогресса и назвал этот движение к прогрессу вдохновленным логикой Ислама и отличающимся от развития материалистической цивилизации Запада. Указав на мощь и силу страны, он остановился на некоторых больших и сложных проблемах, возникших после победы Исламской Революции, в частности, на усилиях по созданию в Иране национальных столкновений, развязывании 8-летней навязанной войны и введении санкций, и отметил, что народ Ирана мужественно и стойко преодолел все эти трудности.

Причиной проводившегося в несколько этапов усиления санкций против иранского народа Лидер Исламской Революции назвал их безрезультатность и добавил, что США и некоторые европейские страны лживо пытаются связать эти санкции с темой ядерной энергии, в то время как эти санкции начались с момента победы Исламской Ресволюции, когда еще не существовало никакой темы ядерной энергии. Эти санкции, на самом деле являются войной против народа, однако, с божьей помощью, в этой войне враги окажутся побежденными иранским народом. Он также указал на то, что санкции, разумеется, создали некоторые трудности, и некоторое неблагоразумие также, возможно, усиливает эти трудности, Однако эти трудности не являются проблемой, которую Исламская Республика Иран не могла бы разрешить.

Хазрат аятолла Хаменеи, указав на последние колебания валют и риала и удовольствие, испытанное по этому поводу врагами иранского народа, подчеркнул, что стоило только нескольким людям в течение двух-трех часов сжечь несколько мусорных урн на двух тегеранских улицах, как ответственные лица некоторых западных стран немедленно, отставив в сторону дипломатическую выдержанность, начали выражать детское удовольствие. Следует, однако, спросить у них, чье экономическое положение хуже: Ирана или европейских стран, которые вот уже почти год сталкиваются с уличными демонстрациями?

Лидер Исламской Революции, обращаясь к западным странам, подчеркнул: "Ваши проблемы гораздо сложнее, чем проблемы Ирана, поскольку ваша экономика заперта на замок". ("находится в безвыходном положении" – прим. переводчика). Он добавил: "Сегодня одной из главных проблем, вставших перед президентскими выборами в США, являются экономические трудности, которые испытывает народ, и движение "99 процентов".

Хазрат аятолла Хаменеи отметил: "Знайте, что эти проблемы не собьют с ног Исламскую Республику Иран. С Божьей милостью, она одержит победу над трудностями и еще раз заставит врагов испытывать чувство сожаления за поражение перед иранским народом".

Comments

( 21 комментарии — Комментировать )
livejournal
Oct. 18th, 2012 09:11 pm (UTC)
"Санкции, на самом деле, являются войной против наро
User deligent referenced to your post from "Санкции, на самом деле, являются войной против народа, однако, с божьей помощью, в этой войне saying: [...] ции, на самом деле, являются войной против народа, однако, с божьей помощью, в этой войне враги [...]
livejournal
Oct. 18th, 2012 09:18 pm (UTC)
"Санкции, на самом деле, являются войной против наро
User yuliyaraduga referenced to your post from "Санкции, на самом деле, являются войной против народа, однако, с божьей помощью, в этой войне saying: [...] ции, на самом деле, являются войной против народа, однако, с божьей помощью, в этой войне враги [...]
rehtym3
Oct. 18th, 2012 09:27 pm (UTC)
vasiok008
Oct. 19th, 2012 06:22 pm (UTC)
excellent video !
Удивительный, просветляющий фильм ! То-то в Кремле с таким подозрением относятся к Сев.Корее, что ввели против нее санкции (вскоре после Ирана)...
radvillov
Oct. 18th, 2012 11:02 pm (UTC)
Уважаемый господин Посол, дорогой Реза!
Смените переводчиков!
Я уже обращал Ваше внимание, а многое пропускал.
Но что значит "на усилиях по созданию в Иране национальных столкновений"?
mtitia
Oct. 19th, 2012 04:56 pm (UTC)
Брошены совершенно колоссальные деньги на подпитку националистических настроений у не очень умных людей..Пытаются расколоть народ Ирана по этническому признаку.Пишут и вещают ложь и гадости про верховную власть Ирана.Основной удар направлен на Азербайджанцев.Все ресурсы направлены на раскачивание ситуации в Иранском Азербайджане и на провокацию войны в Нагорном Карабахе.
Пиндосам нужна смута и война.Они нуждаются в крови людей.
sajjadi
Oct. 20th, 2012 07:11 pm (UTC)
Мой друг,
И русский, и фарси – это сложные, непростые для перевода языки. В российском Министерстве иностранных дел считают, что в Посольстве Ирана работают самые лучшие переводчики. Поэтому я буду рад любым исправлениям и рекомендациям, но, к сожалению, не могу согласиться с тем, что переводчиков надо заменить.
radvillov
Oct. 20th, 2012 10:03 pm (UTC)
Я погорячился, простите. Вы же понимаете, что я писал им. ;))) Пусть смотрят и исправляются.
radvillov
Oct. 20th, 2012 10:11 pm (UTC)
Кстати, Вы не ответили - "на усилиях по созданию в Иране национальных столкновений". Я примерно представляю, что Вы сказали на фарси, но по-русски это означает совсем противоположное.
livejournal
Oct. 18th, 2012 11:17 pm (UTC)
Санкции являются войной против народа, но, с Божьей по
User feliks712 referenced to your post from Санкции являются войной против народа, но, с Божьей помощью, в этой войне враги проиграют saying: [...] взят у в Санкции являются войной против народа, но, с Божьей помощью, в этой войне враги проиграют [...]
livejournal
Oct. 19th, 2012 01:33 am (UTC)
Санкции являются войной против народа, но, с Божьей по
User dimka34 referenced to your post from Санкции являются войной против народа, но, с Божьей помощью, в этой войне враги проиграют saying: [...] взят у в Санкции являются войной против народа, но, с Божьей помощью, в этой войне враги проиграют [...]
livejournal
Oct. 19th, 2012 08:04 am (UTC)
Санкции являются войной против народа, но, с Божьей по
User rafeeka referenced to your post from Санкции являются войной против народа, но, с Божьей помощью, в этой войне враги проиграют saying: [...] взят у в Санкции являются войной против народа, но, с Божьей помощью, в этой войне враги проиграют [...]
livejournal
Oct. 19th, 2012 08:27 am (UTC)
Санкции являются войной против народа, но, с Божьей по
User hanber referenced to your post from Санкции являются войной против народа, но, с Божьей помощью, в этой войне враги проиграют saying: [...] взят у в Санкции являются войной против народа, но, с Божьей помощью, в этой войне враги проиграют [...]
berbajs
Oct. 19th, 2012 09:50 am (UTC)
Прочитал с большим интересом. Спасибо!
dima64rus
Oct. 19th, 2012 10:49 am (UTC)
Я с большим волнением наблюдаю за ситуацией вокруг Ирана хочу пожелать народу Ирана мужественно перенести очередное испытание.
mtitia
Oct. 19th, 2012 04:49 pm (UTC)
Великолепное выступление.И вовремя и глубоко по существу.Сам вижу как заверещали от радости враги Ирана.Подлые и гнусные твари.Готовые кричать от радости увидев руины городов и массы убитых не в чем не повинных людей.Нет им прощения.И тем кто готовит агрессию и тем кто вводит санкции и тем кто их поддерживает.Слишком велика цена за невмешательство и молчание.
И соглашусь,что усиление этих санкций и удушение Ирана это война.Она уже идет.Третья мировая.И турки с подачи ничтожества эрдогана, дрова в этой войне.В Сирии эта война переходит в горячую стадию.Жалкие придирки запада по поводу "Иранской ядерной программы"смешны.Это лишь повод уничтожить независимое и мощное,угрожающее гегемонии толмудеев, государство.
Конечно главное усилия врагов Ирана сейчас направлены на учинение беспорядков и расшатывание ситуации внутри Ирана.Запад усиленно будет искать пятую колонну в Иране.Душить экономически и шельмовать в СМИ.Народу Ирана надо выстоять.Держась вместе и мужественно преодолевая козни страшного врага, есть надежда на победу.Она обязательно придет.
vasiok008
Oct. 19th, 2012 05:53 pm (UTC)
the West is Dead
Удивительно, насколько деградировал Запад, хоть он и кичится своими технологиями и науками... Ужасная массовая глупость, ограниченность, недалекость, самодовольство, основанное на заблуждениях... США ловко втянули тупую Европу в Балканскую авантюру, заставили ее принять и устроить албанских террористов и наркоторговцев, втянули Европу в войны против Ирака, Афганистана, Ливии, теперь и Сирии, заставили евродураков отгородиться санкциями от иранской нефти... В результате Европа корчится в кризисе, Америка потирает руки...
Помнится, европейцы смеялись над СССР- жаль, им некогда посмотреть на себя в зеркало, они бы ужаснулись...
sajjadi
Oct. 20th, 2012 07:12 pm (UTC)
Re: the West is Dead
Полностью согласен с Вашим комментарием.
vasiok008
Oct. 21st, 2012 03:50 pm (UTC)
Re: the West is Dead
tashakor mikonam, Sajjadi-agha, правильно заметил Лидер Революции: Европа в тупике по своей глупости и недальновидности, она в американском капкане (trap, deadfall)...
livejournal
Oct. 19th, 2012 08:46 pm (UTC)
Санкции являются войной против народа, но, с Божьей по
User fakhri_tjk referenced to your post from Санкции являются войной против народа, но, с Божьей помощью, в этой войне враги проиграют saying: [...] взят у в Санкции являются войной против народа, но, с Божьей помощью, в этой войне враги проиграют [...]
vladimir011966
Nov. 2nd, 2012 10:58 pm (UTC)
Силы и стойкости Вам
( 21 комментарии — Комментировать )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner