?

Log in

Предыдущая запись | Следующая запись


Меня часто просят показать «как живут и как выглядят простые иранцы». Поэтому мне показалось уместным поместить здесь вот это видео, сделанное прямо перед Персидским новым годом (Ноурузом), в предпраздничной суете.

Людей на иранских улицах спрашивают о том, что они хотели бы получить в подарок. Кто-то говорит о вещах материальных: машине, ключах от новой квартиры, деньгах. Кто-то просит о здоровье и счастье для своей семьи, удаче для детей, о благополучном поступлении в институт… Дети называют традиционные подарки, которые им дарят каждый новый год: новую одежду, игрушки, футбольный мяч. Один пожилой человек говорит о том, что ему-то уже никто подарки делать не должен, это ему следует всем их дарить (по традиции, в Иране старшие на Новый год делают подарки младшим).

Страницы:

Comments

( 27 комментарии — Комментировать )
robustov
Mar. 23rd, 2014 08:45 pm (UTC)
Господин Посол, так будут сотрудничать Иран с сами понимаете кем в деле сбивания цен на энергоресурсы? Будет вообще арабский мир топить рынок?
mithrilian
Mar. 23rd, 2014 09:08 pm (UTC)
бывший посол, уже новый приехал.
robustov
Mar. 23rd, 2014 09:11 pm (UTC)
для нас он навсегда останется Послом!))
takedzo_smm
Mar. 23rd, 2014 08:48 pm (UTC)
Уважаемый Реза! О многом можно догадаться по лицам. Но! Было бы совсем здорово, если бы Вы смогли сопроводить данное видео субтитрами на русском.
una_ragazza_o
Mar. 23rd, 2014 08:51 pm (UTC)
Хорошая традиция
elena_koulikova
Mar. 23rd, 2014 10:01 pm (UTC)
интересно, даже не понимая, о чем речь - люди так искренни!
но все же, что такое "саломати"?
prosto_ueto
Mar. 23rd, 2014 10:40 pm (UTC)
я персидский не знаю, но учил арабский, видимо, имеют в виду здоровье
prosto_ueto
Mar. 23rd, 2014 10:40 pm (UTC)
языки персидский и арабский абсолютно разные, но в персидском встречаются арабские слова и наоборот
elena_koulikova
Mar. 24th, 2014 11:48 am (UTC)
очень ценное замечание)
usuli
Mar. 24th, 2014 09:53 am (UTC)
Саламати - здоровье, пул - деньги, лебас - одежда, тало - золото, хуне (хане) - дом, ханеваде - семья, машин - автомобиль и т.д. ))
elena_koulikova
Mar. 24th, 2014 11:49 am (UTC)
круто, спасибо!
Сонька
Mar. 24th, 2014 12:04 pm (UTC)
Саломати - здоровье!
livejournal
Mar. 23rd, 2014 10:36 pm (UTC)
Небольшое видео про иранцев
User gago_berlin referenced to your post from Небольшое видео про иранцев saying: [...] Originally posted by at Небольшое видео про иранцев [...]
shelepiha
Mar. 23rd, 2014 11:28 pm (UTC)
На таджиков наших многие похожи, видно, что и правда, один народ.
Жаль, что не знаю языка.
livejournal
Mar. 24th, 2014 04:29 am (UTC)
Простые иранцы в преддверии Ноуруза
User sergey_verevkin referenced to your post from Простые иранцы в преддверии Ноуруза saying: [...] Оригинал взят у в Небольшое видео про иранцев [...]
livejournal
Mar. 24th, 2014 08:44 am (UTC)
Небольшое видео про иранцев
User tangut_s referenced to your post from Небольшое видео про иранцев saying: [...] Оригинал взят у в Небольшое видео про иранцев [...]
livejournal
Mar. 24th, 2014 02:15 pm (UTC)
По традиции в Иране старшие на Новый год делают подарк
User prius2 referenced to your post from По традиции в Иране старшие на Новый год делают подарки младшим saying: [...] Оригинал взят у в Небольшое видео про иранцев [...]
katya_marksism3
Mar. 24th, 2014 05:58 pm (UTC)
До чего же мерзкий праздник - Новруз. Даже название какое-то дебильное. Хочу, чтобы на следующий Новруз Израиль подарил Ирану атомные бомбы. Много атомных бомб. С бесплатной доставкой по воздуху. Подарок будет очень ярким и запоминающимся. Таким запоминающимся, что больше никто никогда не будет праздновать Новруз.
62man
Mar. 24th, 2014 09:32 pm (UTC)
Катя, откуда столько ненависти? выпей успокоительного и все пройдет.
sherkhanna
Mar. 28th, 2014 06:05 am (UTC)
Я думаю, что Израилю аналогичный подарок можно сделать, не дожидаясь Нового года. И очень будет хорошо, чтобы вы в этот момент находились там.
mtitia
Apr. 4th, 2014 05:42 am (UTC)
Катюша,ты дура конечно,но должна все же помнить,что Израиль мааахонький? А Иран бооольшой.. А при применении ядерного оружия это очень важный фактор. Иран то переживет даже атомную бомбардировку. А Израилю никак ее будет не пережить.Живя в стеклянном доме нельзя размахивать ломом.
katya_marksism3
Apr. 5th, 2014 05:07 pm (UTC)
Фашист драный
anty_big_game
Mar. 27th, 2014 04:18 pm (UTC)
Нормальные люди, как и русские, не любят янки и мы не любим!Поддерживаю политику Ирана!
sherkhanna
Mar. 28th, 2014 06:07 am (UTC)
Реза, почему Вы не забаните эту тварь с якобы советским флагом на аватарке?! Она уже давно Ваш блог отравляет!
mtitia
Apr. 4th, 2014 05:45 am (UTC)
Нельзя так сказать. Катюша дура конечно,но именно по этому она не скрываясь озвучивает подтаенные желания сифилизаторов.Посетители блога могут зримо увидеть истинные стремления чеканутых толмудеев.
sherkhanna
Mar. 28th, 2014 06:07 am (UTC)
Видео замечательное, хейли мамнун!
Yek Irani
Apr. 1st, 2014 12:31 pm (UTC)
Абьяние
Приглашаю вас посетить и подписаться на очень интересную страницу,где вы сможете посмотреть на прекрасные произведения искусства Ирана,а также сможете приобрести их,чтобы украсить свой дом!Заходите и приглашайте ваших друзей!https://vk.com/public66716030
( 27 комментарии — Комментировать )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner