?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Музыка дня: Романс



Певец: Сохейль Нафиси (род. в 1967 г.) – бард-самоучка, простой плотник, который 20 лет прожил в Бендер-Аббасе, на юге Ирана (побережье Персидского залива). Прославился благодаря игре на гитаре и нежному стилю исполнения любовных романсов. Сейчас живет в Тегеране, выпустил множество дисков со своей музыкой.

Слова: Ахмад Шамлу (1925 – 2000), персидский поэт, писатель, литературный критик и переводчик. Один из самых влиятельных современных поэтов, любимый молодежью.

Романс
Тот, кто говорит, что любит тебя -
Печальный певец, потерявший голос.
Ах, если бы любовь могла говорить!

В твоих глазах – тысячи счастливых жаворонков,
В моем горле – тысячи умолкших канареек.
Ах, если бы любовь могла говорить!

Тот, кто говорит, что любит тебя –
Печальное сердце ночи, ищущей свой лунный свет.
Ах, если бы любовь могла говорить!

В твоем изяществе – тысячи улыбающихся лучиков солнца,
В моем желании быть с тобой - тысячи плачущих звезд.
Ах, если бы любовь могла говорить!

Comments

( 18 комментарии — Комментировать )
livejournal
Feb. 21st, 2015 03:09 pm (UTC)
Музыка дня: Романс
User dobrody referenced to your post from Музыка дня: Романс saying: [...] Оригинал взят у в Музыка дня: Романс [...]
neprofessional
Feb. 21st, 2015 03:10 pm (UTC)
Хорошо...
Спасибо.
livejournal
Feb. 21st, 2015 03:36 pm (UTC)
ЛЮБОВЬ И НЕЖНОСТЬ ПЛАЧУЩИХ ЗВЁЗД ВОСТОКА
User td_41 referenced to your post from ЛЮБОВЬ И НЕЖНОСТЬ ПЛАЧУЩИХ ЗВЁЗД ВОСТОКА saying: [...] Оригинал взят у в Музыка дня: Романс [...]
er_ateus
Feb. 21st, 2015 03:50 pm (UTC)
Восхищён сердечностью стихов и исполнением!
annataliya
Feb. 21st, 2015 04:46 pm (UTC)
Очень красивая музыка. Спасибо. :)
spectat
Feb. 21st, 2015 05:01 pm (UTC)
offtopic
Прошу прощения, что не по теме, знали что Кандинский об иранской миниатюре говорил? -- http://inzhir-mindal.livejournal.com/300412.html
pahmutova
Feb. 21st, 2015 05:10 pm (UTC)
Чудесно.
inbelousov
Feb. 21st, 2015 06:45 pm (UTC)
Потрясающе!

Этот романс, видимо, так сильно попал в моё сегодняшнее настроение, что просто слов нет…
СПАСИБО!
lakian
Feb. 21st, 2015 07:22 pm (UTC)
Благодарю!
Очень красивый романс).
livejournal
Feb. 21st, 2015 07:26 pm (UTC)
Романс.
User lakian referenced to your post from Романс. saying: [...] её доверие, а без этого он не мужчина. Грегори Дэвид Робертс Оригинал взят у в Музыка дня: Романс [...]
nyuta_summer
Feb. 21st, 2015 10:22 pm (UTC)
Очень красиво!

такое проникновенное исполнение.

Спасибо.
a_serga
Feb. 21st, 2015 10:44 pm (UTC)
Первый раз слушаю. Отличный голос, здорово.
livejournal
Feb. 22nd, 2015 07:00 am (UTC)
Музыка дня: Романс
User svetlaya_n referenced to your post from Музыка дня: Романс saying: [...] Оригинал взят у в Музыка дня: Романс [...]
(Anonymous)
Feb. 22nd, 2015 12:28 pm (UTC)
Заметка.
Мибахшид, ке мозахем мишавам, вали jенаб-е али Мирза Фатали Ахундов МИХАНПАРАСТ буд! Музыка - приятная. Спасибо! Сергей.
livejournal
Feb. 22nd, 2015 07:31 pm (UTC)
Музыка дня: Романс
User osolntseva referenced to your post from Музыка дня: Романс saying: [...] Оригинал взят у в Музыка дня: Романс [...]
livejournal
Feb. 24th, 2015 10:37 am (UTC)
Музыка дня: Романс
User bolgan referenced to your post from Музыка дня: Романс saying: [...] Оригинал взят у в Музыка дня: Романс [...]
livejournal
Apr. 9th, 2015 05:29 pm (UTC)
Музыка дня: Романс
User rafeeka referenced to your post from Музыка дня: Романс saying: [...] Оригинал взят у в Музыка дня: Романс [...]
livejournal
Jan. 2nd, 2016 05:17 am (UTC)
Музыка дня: Романс
User rafeeka referenced to your post from Музыка дня: Романс saying: [...] Оригинал взят у в Музыка дня: Романс [...]
( 18 комментарии — Комментировать )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner