?

Log in

Предыдущая запись | Следующая запись

День Саади в Иране

Сегодня в Иране отмечается День Саади Ширази (1210-1291). Этот мудрец – ученый, философ, поэт, суфий – оставил великое поэтическое наследие: поэмы «Бустан» («Плодовый сад», 1257) и «Гулистан» («Цветник», 1258). Долгие годы родившийся в Ширазе Саади путешествовал по Ближнему Востоку в платье дервиша, побывал в Сирии, Анатолии, Египте, Ираке, 14 раз посещал Мекку и Медину. Долгие семь лет провел в плену у крестоносцев. Вернувшись домой, посвятил себя литературному творчеству. Его книги полных удивительных историй, блестящих афоризмов, полезных назиданий – и даже сегодня читаются на одном дыхании.

Приведем здесь одну из его знаменитых притч:

Видел я на берегу Средиземного моря некоего праведника, израненного тигром, он терпел великие мучения, рана его не заживала ни от какого лечения. Долго страдал он от этой раны, но все же непрестанного говорил:
- Слава Господу Всевышнему и Всемогущему, что я скован телесным недугом, а не грехами против божественных заповедей!

Если друг дорогой меня казни жестокой подверг,
То о жизни своей я не буду скорбеть никогда…

Лишь спрошу: «В чем виновен, скажи мне, бедняк пред тобой?
Что обиделся ты – вот и вся моя злая беда!»


(«Гулистан», Глава 2: О нравах дервишей, рассказ 14)


Инфографика: Поэты-классики Персии (IX - XIV вв.)

Posts from This Journal by “Литература Ирана” Tag

Comments

( 13 комментарии — Комментировать )
livejournal
Apr. 21st, 2015 04:28 pm (UTC)
День Саади в Иране
User deligent referenced to your post from День Саади в Иране saying: [...] Оригинал взят у в День Саади в Иране [...]
livejournal
Apr. 21st, 2015 04:32 pm (UTC)
День Саади в Иране
User falyosa referenced to your post from День Саади в Иране saying: [...] Оригинал взят у в День Саади в Иране [...]
gribulon
Apr. 21st, 2015 04:45 pm (UTC)
В детстве я Хайямом и Саади зачитывался. Спасибо что напомнили - надо будет освежить, да и остальных почитать! ))
archgl
Apr. 21st, 2015 04:46 pm (UTC)
Восточная лирика - эстетический феномен, который не оставляет равнодушным никого, как мне кажется. У меня с детства в голове "сидят" строчки из "Слова о разуме" Фирдоуси)
skadi_omsk
Apr. 21st, 2015 05:39 pm (UTC)
Кстати, знаете, что в России Хайам входит в пятерку самых тиражных поэтов? Хотя, наверное, знаете...
livejournal
Apr. 21st, 2015 06:08 pm (UTC)
День Саади в Иране
User lizaros referenced to your post from День Саади в Иране saying: [...] Оригинал взят у в День Саади в Иране [...]
livejournal
Apr. 21st, 2015 07:25 pm (UTC)
День Саади в Иране
User d_avdeev referenced to your post from День Саади в Иране saying: [...] Оригинал взят у в День Саади в Иране [...]
donstoik
Apr. 21st, 2015 07:30 pm (UTC)
День Саади в Иране.
Прочту. Рассказ А.П. Чехова, вами упомянутый, об ордене льва (шир-е нар) и солнца (афтаб), - прочел. Всё - таки изумительный был писатель!

Edited at 2015-04-21 08:59 pm (UTC)
coolak
Apr. 21st, 2015 07:35 pm (UTC)
А почему это "День Саади в Иране"? А в России!? А в Таджикистане?! А во всём мире?! Саади давно уже принадлежит не только Ирану, но и всем живущим на этой планете людям!
iskrnji
Apr. 21st, 2015 07:52 pm (UTC)
А мне очень близки эти стихи Руми:

Я долго искал Бога y христиан,
Но его не было на кресте.
Я побывал в индуистском храме
И древнем буддийском монастыре,
Но и там не нашел я даже следов его.
Я дошел до Герата и Кандагара, искал его повсюду,
Но его не было ни внизу, ни вверху.
Решившись, я дошел до горы Каф,
Но и там я нашел только птицу Анка, а не Бога.
Я отправился к Каабе, но Бога не было и там.
Я спросил о нем Ибн Сину,
Но он был выше суждений философов...
Тогда я заглянул в свое сердце.
И только там я узрел Бога,
Которого не было больше нигде...
Джалал ад-дин Руми
pivasaa
Apr. 21st, 2015 09:34 pm (UTC)
Персидские поэты
не имели привычки умирать молодыми
livejournal
Apr. 22nd, 2015 01:17 am (UTC)
День Саади в Иране
User r_skovor referenced to your post from День Саади в Иране saying: [...] Оригинал взят у в День Саади в Иране [...]
(Anonymous)
Apr. 22nd, 2015 11:44 am (UTC)
یک خبرنگار ایرانی
Я очень рад читать ваши статьи
Меня зовут MR .
Репортер Иран - Тегеран - Абадан
( 13 комментарии — Комментировать )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner