?

Log in

Предыдущая запись | Следующая запись


«Чудеса Сотворенного» - особый жанр классической исламской литературы. Основы его были заложены еще в VI-VII вв., сразу после появления Ислама. Мусульманские ученые (особенно иранцы) в те времена принялись много путешествовать в поисках новых знаний: сыграла роль и привнесенная эллинизмом тяга к пониманию мира, и написанное в Коране: Бог способен создать все, что угодно – и многое людям пока неизвестно. Кто знает, может удастся встретить на пути настоящего джинна или ангела, о которых открыто говорит Коран?

В путешествиях ученые видели чудеса природы и произведения рук человеческих. Они стали записывать увиденное и услышанное – но тогда это носило вид разрозненных путевых заметок.
Только к XII в. многочисленные заметки и трактаты стали объединять в масштабные произведения, посвященные описанию мира и мироустройства, географии, космогонии – то есть, рассказам о чудесах Сотворенного Создателем.

Один из наиболее видных представителей данного жанра – Закария Казвини (1203 -1283), родившийся в городе Казвин, неподалеку от Тегерана. В молодые годы он покинул дом, и в 1233 г. жил в Дамаске, далее – в тогда персидском Ираке. Он не столько использовал свои наблюдения, сколько собирал информацию из других источников. Книгу «Чудеса сотворенного и диковинки существующего» (1258) Казвини написал уже в зрелые годы, занимая должность судьи в Ираке. Она иллюстрирована и снабжена картами. Именно после работы Казвини данный жанр стал невероятно популярен.

Первая часть книги посвящена сверъестественному, божественному миру, а вторая – миру земному. Так, речь идет о небесных телах, Луне, Солнце, планетах и звездах (и даже описываются лунные и солнечные затмения). Далее автор рассказывают о «небесном Царстве»: ангелах, несущих трон Бога, архангелах, ангелах-хранителях и т. д. Уделено внимание и способам исчисления времени, различным календарям (арабскому, персидскому зороастрийскому и греческому).

Во второй части Казвини подробно описывает четыре стихии (элемента), разные ветра и природные феномены (радугу, молнию, гром). По его мнению, Землю можно разделить на семь климатических поясов. Он подробно рассказывает об известных морях и островах. И далее о «трех мирах природы»: минералах, растениях и животных (включая птиц и насекомых). Разумеется, из животных подробнее всего описывается человек, его анатомия и физиология, эмоциональные состояния и нервная система. Немало страниц в книге уделено джиннам и демонам. Последняя глава рассказывает об удивительных монстрах и различных видах ангелов.

Разумеется, книги, принадлежащие данному жанру, имели важное значение в исламском мире, постоянно дополнялись и переписывались – а главное, их украшали красочными иллюстрациями. Некоторыми из них я хотел бы поделиться со своими читателями. Они принадлежат изданиям различного времени: от XII до XVII в.

Также, пользуясь случаем, хочу ответить на вопрос, который читатели регулярно задают мне после подобных постов: «Разве в Иране не запрещены изображения живых существ?».
Хочу подчеркнуть, что говорю сейчас именно про Иран, где преобладает Ислам шиитского толка, так как в арабских странах все сложнее. Ведь в Иране людей и животных изображали задолго до прихода Ислама (о чем нам говорят многочисленные барельефы Персеполя и другие исторические памятники). Мани, пророк времен Сасанидов, был известен еще и как художник – отец-основатель персидской живописи и иллюстрации (возможно, вы слышали о его известной иллюстрированной книге «Аржанг»).

В первое время после принятия Ислама иранцы, действительно, не рисовали людей и животных. Но художественное искусство не умерло, а приобрело новые формы – появился «тасхиб», особый способ украшения и золочения страниц Корана. К IX в. персидские правители уже позволяли себе украшать дворцы роскошными фресками с различными сценами из жизни. Так, сохранились изображения в персидском дворце Аббасидов в Багдаде: танцующие женщины в легких одеждах и с кубками вина в руках. Конечно же, простым смертным такие вольные рисунки были недоступны.

Однако изображение человеческого тела постепенно начало проникать в научные круги, там, где оно было совершенно необходимо: так, оно появляется в трудах Авиценны. Да и книги, подобные вышеупомянутому труду Казвини, невозможно представить без изображений животных, людей, ангелов и демонов. Еще один пример: иллюстрации в древних рукописях «Калилы и Димны». Запрет ослабевал – и искусство живописи вновь достигло расцвета во времена Сефевидов, о чем говорит множество фресок во дворцах Исфахана.

Сегодня живопись и скульптура, посвященные любым предметам, в Иране совершенно нормальны и одобряемы.

Несколько ссылок для более подробного изучения «Чудес Сотворенного»:
http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00003-00074/1
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8406160j/f1.planchecontact
http://archive.nlm.nih.gov/proj/ttp/flash/qazwini/qazwini.html

Посты на похожие темы:
Парвиз Танаволи – иранский скульптор
Картины иранского художника
Картины персидского художника Махмуда Фаршчияна






































Posts from This Journal by “Литература Ирана” Tag

Comments

( 14 комментарии — Комментировать )
livejournal
Apr. 24th, 2015 12:36 pm (UTC)
Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного»).
livejournal
Apr. 24th, 2015 12:42 pm (UTC)
Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного»)
User alvor216 referenced to your post from Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного») saying: [...] Оригинал взят у в Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного») [...]
livejournal
Apr. 24th, 2015 01:04 pm (UTC)
Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного»)
User panzer038 referenced to your post from Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного») saying: [...] Оригинал взят у в Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного») [...]
livejournal
Apr. 24th, 2015 01:23 pm (UTC)
Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного»)
User a_tadjik referenced to your post from Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного») saying: [...] Оригинал взят у в Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного») [...]
livejournal
Apr. 24th, 2015 05:06 pm (UTC)
Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного»)
User lizaros referenced to your post from Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного») saying: [...] Оригинал взят у в Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного») [...]
anna_muradova1
Apr. 24th, 2015 07:34 pm (UTC)
Трогательные сушества! Наверное, многие из них стали героями иранского фольклора?
petgraph
Apr. 24th, 2015 07:56 pm (UTC)
Что-то мне подсказывает, что эти существа не только в Иранском фольклере присутствуют
sajjadi
Apr. 24th, 2015 08:07 pm (UTC)
Не все эти рисунки - иранские. Их рисовали во всем мусульманском мире и даже в Индии, несколько столетий назад.И Вы правы, некоторые из них действительно являются частью иранского фольклора.
petgraph
Apr. 24th, 2015 08:17 pm (UTC)
Двухглавые орлы, кентавры, ангелы, очень интересно, что во всем мире эти образы появились, невольно задумываешься об истории мира...
edelveis8
Apr. 25th, 2015 04:42 am (UTC)
какие интересные рисунки! хорошо что иранский шиитский ислам разрешает изображения людей и животных (и всяких непонятных живых существ). без них культура была бы намного беднее (как у соседних сунитских стран).
royanemon
Apr. 25th, 2015 05:29 pm (UTC)
Спасибо. Это интересная информация. К сожалению пока в России относительно плохо знают неевропейские культурные традиции. Надо приложить усилия чтобы это исправить. Потому что однобокие знания обедняют разум и ограничивают интеллект.

Тем более что Иранская культура одна из древнейших и богатейших.
dilbat
Apr. 26th, 2015 08:42 pm (UTC)
Большое спасибо за пост. Давно удивлялась, отчего, не смотря на запрет изображать людей и животных, на иллюстрациях, например, к "Шах-наме", они всё-таки присутствуют.
livejournal
Jul. 19th, 2015 05:31 pm (UTC)
Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного»)
User x4l referenced to your post from Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного») saying: [...] Оригинал взят у в Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного») [...]
livejournal
Aug. 11th, 2015 03:59 pm (UTC)
Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного»)
User eaquilla referenced to your post from Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного») saying: [...] Оригинал взят у в Аджа’иб ал-махлукат («Чудеса Сотворенного») [...]
( 14 комментарии — Комментировать )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner