?

Log in

Предыдущая запись | Следующая запись




Представляю вашему вниманию персидское стихотворение Сохраба Сепехри «За морями».
Его декламирует актер кино и телевидения Евгений Зеленов.
Перевод с фарси: Юлтан Садыковой, молодой русской поэтессы и переводчицы

Это видео – часть серии поэтических декламаций, созданной «I Love Russia» («Я люблю Россию») – проектом, около двух лет назад начатым иранцем, живущим в Москве, с целью представить Россию жителям Ирана.
Не только россияне знают об Иране не так много, но и иранцы относительно мало знают о России. Поэтому им интересно читать о российской культуре, истории, традициях, повседневной жизни.

Посты на похожую тему:
Что известно иранцам о русской литературе и искусстве?



Posts from This Journal by “Россия и Иран” Tag

Comments

( 6 комментарии — Комментировать )
takoe_nebo
Jan. 9th, 2016 12:53 pm (UTC)
Культурный обмен между нашими странами - это очень важно и просто замечательно!
vadiman
Jan. 9th, 2016 01:24 pm (UTC)
Молодец парень. С бородой, без шайтанской удавки - очень красиво.
berbajs
Jan. 10th, 2016 07:05 pm (UTC)
Реально ли переводить стихи вообще...
livejournal
Jan. 17th, 2016 06:28 pm (UTC)
Российский актер декламирует «За морями»
User dem_2011 referenced to your post from Российский актер декламирует «За морями» saying: [...] Оригинал взят у в Российский актер декламирует «За морями» [...]
livejournal
Jan. 29th, 2016 02:19 am (UTC)
Российский актер декламирует «За морями»
User guslyanka referenced to your post from Российский актер декламирует «За морями» saying: [...] Оригинал взят у в Российский актер декламирует «За морями» [...]
guslyanka
Jan. 29th, 2016 02:32 am (UTC)
Как красиво! Утащила к себе! ))
( 6 комментарии — Комментировать )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner