?

Log in

Предыдущая запись | Следующая запись

С Новым, 1395-м годом!




Дорогие друзья!
Вам, скорее всего, уже известно, что сегодня по иранскому календарю: первый день весны и первый день нового персидского года – Ноуруз. Наш Новый год всегда совпадает с весенним равноденствием, и момент его наступления высчитывают с точностью до секунды. Так, на этот раз в Иране он наступил в восемь утра (в половину восьмого по московскому времени).

Как всякий восточный народ, мы любим усложнять вещи! Может быть, поэтому мы используем сразу три календаря – собственный, персидский, по солнечной хиджре, применяется в повседневной жизни иранцев. Но мы хорошо знакомы и с христианским (европейским) календарем: эти даты используются при ведении бизнеса, общения с другими странами. Наконец, мы следуем и арабскому, мусульманскому календарю (по лунной хиджре) – по нему отмечаются все религиозные праздники и события. И выходные у нас вместо субботы с воскресеньем, приходятся на четверг и пятницу.

На Новый год у нас принят свой аналог «новогодней елки»: стол «хафт-син» – с 7ю съедобными предметами, которые на фарси начинаются на букву «с». Это могут быть яблоки, чеснок, пудинг «саману», и многое другое. Еще принято ставить на стол гиацинты, пророщенную травку (символ весны), аквариум с золотыми рыбками, зеркало и свечи, крашеные яйца. У нас также есть свой «Дед Мороз» – Хаджи-Фируз, с лицом и руками, намазанными сажей. Черное лицо и руки символизируют, что он пришел из-под земли, чтобы пробудить весь мир от зимнего сна. Хаджи-Фируз ходит по улицам, бьет в бубен и играет на зурне, веселит народ.

Подробнее про различные традиции, связанные с Ноурузом, читайте здесь. Стоит также отметить, что празднование Ноуруза во многом сходно с традиционным в России празднованием Масленицы. Интересно, что в России отмечают Вербное воскресенье, как христианскую дату, а в нехристианском Иране, тем не менее, примерно в это же время украшают дома вербой. Я привожу здесь несколько фото предновогодних покупок на базаре Таджриш, одном из самых известных в Иране, где также покупают и вербу.


Подготовка к Ноурузу начинается заранее. Так, вечером прошлого вторника в Иране отпраздновали веселый, но несколько опасный Чахаршамбе-сури, преддверие Ноуруза, когда молодежь прыгает через костры и взрывает петарды.

Теперь нас ждут 12 дней новогодних каникул, в последний из которых (13-й день года) полагается обязательно уехать из дома, чтобы неудача там тебя «не нашла», Обычно все отправляются на пикники в парки (или в леса, если живут на севере страны).

Еще раз: счастливого всем вам 1395-го года!

Посты на похожие темы:
Иранские волонтеры приносят праздник детям
Близится Ноуруз – Персидский Новый год
Счастливого всем Ноуруза!

















Posts from This Journal by “Традиции и обряды иранцев” Tag

Comments

( 32 комментарии — Комментировать )
rafann
Mar. 20th, 2016 11:50 am (UTC)
С наступлением Нового Года, с новыми надеждами и мечтами! И пусть Ваших близких не сыщет неудача!))
avant_du_succes
Mar. 20th, 2016 11:50 am (UTC)
с праздником вас!:)
dmitri_obi
Mar. 20th, 2016 11:59 am (UTC)
С Новым, 1395-м годом! от ?
ranger_009
Mar. 20th, 2016 12:15 pm (UTC)

با یک روز تعطیل! گناهی پر برکت زمین را از ایران و مردم آن است.
Извините, если есть ошибки - только учу этот прекрасный и древний язык.

Алексей Пермяков
Mar. 20th, 2016 12:48 pm (UTC)
سال نو و آمدن بهار بر شما مبارک
صد سال از این سالها رو ببینید
dtim
Mar. 20th, 2016 01:16 pm (UTC)
Счастливого Нового года!
beatrisa28
Mar. 20th, 2016 02:00 pm (UTC)
С Новым годом!
С Новым счастьем!
livejournal
Mar. 20th, 2016 02:03 pm (UTC)
С Новым, 1395-м годом!
User slavikap referenced to your post from С Новым, 1395-м годом! saying: [...] Оригинал взят у в С Новым, 1395-м годом! [...]
livejournal
Mar. 20th, 2016 02:18 pm (UTC)
С Новым, 1395-м годом!
User niunun referenced to your post from С Новым, 1395-м годом! saying: [...] Оригинал взят у в С Новым, 1395-м годом! [...]
arzieva
Mar. 20th, 2016 03:09 pm (UTC)
Дорогой наш друг !

От всего сердца поздравляем Вас и иранский народ с Наврузом !!!
И счастливого Нового Года !!!
))
livejournal
Mar. 20th, 2016 03:55 pm (UTC)
С Новым, 1395-м годом!
User dimedusa referenced to your post from С Новым, 1395-м годом! saying: [...] Оригинал взят у в С Новым, 1395-м годом! [...]
13lad
Mar. 20th, 2016 03:59 pm (UTC)
С Новым Годом!
her_shadow
Mar. 20th, 2016 04:42 pm (UTC)
С праздником
chrizocolla
Mar. 20th, 2016 05:22 pm (UTC)
Три года назад в предверии Ноувруза была в Вашей прекрасной стране. Праздник чувствовался повсюду: в украшенных улицах, базарной сутолоке и очередях в магазинах вкуснейших персидских сладостей. Это было незабываемо!
Поздравляю Вас сердечно,Счастливого нового года!
lakian
Mar. 20th, 2016 05:26 pm (UTC)
С праздником!
Счастливого Нового года!
deliadelia1
Mar. 20th, 2016 06:54 pm (UTC)
Очень правильно отмечать НГ весной. :) раньше так везде и было.

Поздравляю!
belgusha
Mar. 20th, 2016 07:02 pm (UTC)
С Новым годом.Всего наилучшего Вам и вашим близким.Надо бы в России еще один Новый год ввести .будет четвертым.
flitched9000
Mar. 20th, 2016 07:28 pm (UTC)
С пробуждением!

И ИРИ, и РФ.
dfighter
Mar. 20th, 2016 07:57 pm (UTC)
Поздравляю Вас и всю вашу великую страну! С Новым годом!

Edited at 2016-03-20 07:57 pm (UTC)
shelepiha
Mar. 20th, 2016 08:17 pm (UTC)
А я то думал, чего это у меня настроение хорошее в последние несколько дней. А оно вона как.
sultonxoishimol
Mar. 20th, 2016 09:16 pm (UTC)

Navruz muborak boshad ba Shumo! :)

ded_port_sam
Mar. 21st, 2016 06:13 am (UTC)
О, Новруз, праздник весны! С праздником вас!
(Deleted comment)
livejournal
Mar. 21st, 2016 08:21 am (UTC)
С Новым, 1395-м годом!
User enclavesoldier referenced to your post from С Новым, 1395-м годом! saying: [...] Оригинал взят у в С Новым, 1395-м годом! [...]
newsgrabber
Mar. 21st, 2016 09:08 am (UTC)
С праздником Вас и Ваших близких! Удачи и процветания в Новом году!
marmalin
Mar. 21st, 2016 12:34 pm (UTC)
С Новым Годом Вас и весь иранский народ!
donstoik
Mar. 21st, 2016 12:47 pm (UTC)
С Ноуруз(ом)!
С приходом весны!
igors88
Mar. 21st, 2016 05:28 pm (UTC)
Поздравляю с персидским Новым годом! Ура!
saint_georgia
Mar. 22nd, 2016 04:33 am (UTC)
О, неожиданно (извините, не знала). Поздравляю!
Если, может быть, не знаете - есть прекрасный фильм https://www.youtube.com/watch?v=bwfgVHosRdc, заканчивающийся так:

"...Значит праздник Навруз наступил наконец!
А "Навруз" в переводе - "счастливый конец"!
- Нет, Навруз - "новый год" в переводе...
- Ты мешаешь немножко вроде.
А счастливый конец в переводе -
Гостей до дверей проводим!
А гость, в переводе с персидского слово:
Будьте добры! Будьте здоровы!"

- чего, собственно, Вам и желаю.
И - благодарность: http://saint-georgia.livejournal.com/344491.html
livejournal
Mar. 21st, 2017 09:53 am (UTC)
Традиционное мартовское поздравление с Новым годом, и
livejournal
Mar. 21st, 2017 06:22 pm (UTC)
Традиционное мартовское поздравление с Новым годом, и
livejournal
Mar. 23rd, 2017 06:44 am (UTC)
Традиционное мартовское поздравление с Новым годом, и
( 32 комментарии — Комментировать )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner