sajjadi

Новый посол Ирана в России Казем Джалали

Дорогие друзья,
Рад вновь приветствовать всех вас и хочу поделиться с вами одной приятной новостью. Как вы, возможно, уже слышали, новым послом Ирана в России стал известный иранский политик и международник доктор Казем Джалали.

25 декабря 2019 года он приступил к исполнению обязанностей Чрезвычайного и Полномочного Посла Исламской Республики Иран в Российской Федерации и уже успел открыть свои страницы на площадках нескольких популярных в России социальных сетей, с помощью которых намерен активно общаться с российской аудиторией.
Это страница Казема Джалали в Живом Журнале
https://kazemjalali.livejournal.com/

Это страница Казема Джалали В Контакте
https://vk.com/kazemjalali

В ближайшее время размещу здесь ссылки на страницы господина Джалали и на других интернет-площадках, таких как фейсбук и инстаграмм.
Прошу любить и жаловать!
sajjadi

Завершение моего блога

Здравствуйте, мои дорогие друзья!                        

Сегодня хотел бы сообщить вам две новости:

Многие из вас очень по-доброму относились ко мне, но, увы (в основном, по личным причинам) я не могу продолжать вести блог. Конечно, он будет сохранён, и вы можете использовать все его тексты и фотографии любым удобным для вас честным способом.

Должен сказать, что дружба со всеми вами была для меня очень ценна. Без сомнения, мне повезло больше всех послов Ирана – ведь у меня была возможность общаться и дружить со множеством жителей России из самых разных её уголков, разных социальных слоёв и профессий.

В течение пяти лет, которые я провёл в Москве, и на протяжении более чем четырёх после того, как я покинул Россию, мне было очень приятно переписываться и обмениваться мнениями со всеми вами, и я очень многому у вас научился. И мне жаль, что за последние четыре года, в связи с моей занятостью, я не мог достаточно активно вести блог, отвечать на множество ваших вопросов и комментариев. Я всегда читал все ваши сообщения в переводе – и прошу простить за то, что вам не отвечал.  Я буду очень по вам скучать.

Вторая новость: завершение блога не означает завершение моей дружбы с Россией и её замечательными жителями. Я верю, что дружба народов двух наших стран – это наше стратегическое преимущество. И настолько важное, что ЦРУ даже выделило особую статью бюджета на разрушение отношений России и Ирана. Я хочу по-прежнему развивать и пропагандировать дружбу между нашими двумя странами, делать иранцев и россиян ближе и содействовать их сотрудничеству, особенно в экономической сфере.

Поэтому в последнее время я предпринял некоторые шаги для основания Общества дружбы России и Ирана. Шесть деловых людей из частного сектора и политиков приняли моё предложение, и сейчас мы пишем Устав и регистрируем Общество. В любом случае, хочу, чтобы вы знали: умом и сердцем я верю, что интересы нашей национальной безопасности (как мы наблюдали это в Сирии) зависят от нашего взаимопонимания и тесного сотрудничества. И я буду всё активнее двигаться, работать в данном направлении.

У меня есть ко всем вам заключительная просьба: мне бы очень хотелось собрать «коллекцию» взглядов моих друзей на меня и на всё, что я сделал за последние 9 лет. Поэтому хотел бы попросить тех из вас, кто будут так любезны, что захотят поделиться своим мнением, выслать мне его в виде короткого отзыва (примерно 1-2 абзаца) со своей фотографией по адресу:

reza.sajjadi@elenoon.ir

Это будет самый ценный подарок на память, который вы могли бы мне сделать. Надеюсь, мы ещё увидимся и желаю вам всего наилучшего!

Ваш брат,
Реза Саджади


sajjadi

Иранская скульптура

Дорогие друзья,
я достаточно много писал здесь в прошлые годы о разных видах иранского изобразительного искусства, занимающегося, в числе прочего, и изображением людей - в живописи, фотографии, ковроткачестве, кино, разного рода традиционных ремёслах, граффити и т.д. Также писал и о том, что далеко не во всех направлениях Ислама  изображения людей запрещены, а в Иране они не только разрешены, но и широко распространены, как в прошлом Ирана, так и в его настоящем.

Сегодня же я хочу предложить вашему вниманию небольшую экскурсию по иранской скульптуре, которой в наших городах - традиционно очень и очень много. Иранцы любят увековечивать в памятниках как героев и великих деятелей прошлого - науки, культуры, политики, так и самых простых людей - от водоноса и слесаря до сапожника и фотографа. Вот лишь некоторые из них:


Фирдоуси.jpg
Фирдоуси

Сейед Мохаммад Пакнежад.jpg
Шахид доктор Сейед Мохаммад Пакнежад

Амир Кабир.jpg
Амир Кабир

Аль Бируни.jpg
Аль Бируни

Ибн Сина ( Авиценна).JPG
Авиценна (Ибн Сина)

Араш.jpg
Араш


Collapse )

201772822191549 (1).jpg
Йезд

Каве.jpg
Каве

sajjadi

Ответы Ирана на заявления Трампа. Видео в трёх частях. Часть 3.

Дорогие друзья,
сегодня я предлагаю вашему вниманию видео, которым давно хотел с вами поделиться. В нём освещены все актуальные политические вопросы, которые раз за разом, год за годом, десятилетие за десятилетием звучат в американо-западной риторике вокруг Ирана.

Collapse )

Для удобства просмотра видео разделено на три краткие части. И, что важно, все три ролика оснащены субтитрами на русском языке. Не забудьте включить эту функцию, когда будете смотреть их в видеоплеере youtube.

Часть третья. Продолжение.

Часть первая - здесь

А тут - вторая.



sajjadi

Ответы Ирана на заявления Трампа. Видео в трёх частях. Часть 2.

Дорогие друзья,
сегодня я предлагаю вашему вниманию видео, которым давно хотел с вами поделиться. В нём освещены все актуальные политические вопросы, которые раз за разом, год за годом, десятилетие за десятилетием звучат в американо-западной риторике вокруг Ирана.

Collapse )

Для удобства просмотра видео разделено на три краткие части. И, что важно, все три ролика оснащены субтитрами на русском языке. Не забудьте включить эту функцию, когда будете смотреть их в видеоплеере youtube.

Часть вторая. Продолжение. Часть первая - здесь



Третья часть - тут.
sajjadi

Ответы Ирана на заявления Трампа. Видео в трёх частях. Часть 1.

Дорогие друзья,
сегодня я предлагаю вашему вниманию видео, которым давно хотел с вами поделиться. В нём освещены все актуальные политические вопросы, которые раз за разом, год за годом, десятилетие за десятилетием звучат в американо-западной риторике вокруг Ирана.

Наверняка вам часто, и едва ли не из каждого утюга, доводилось слышать поднятые в нём пункты из опорных методичек по антииранской риторике. Здесь вы можете услышать, что думают об этом в Иране и ознакомиться с реальными фактами по каждому из них.

Для удобства просмотра видео разделено на три краткие части. И, что важно, все три ролика оснащены субтитрами на русском языке. Не забудьте включить эту функцию, когда будете смотреть их в видеоплеере youtube.

Часть первая.



Часть вторая

Часть третья


sajjadi

Журнал "Караван". Выпуски 59 и 60.

Дорогие друзья, представляю вашему вниманию 59-й и 60-й номера ежемесячного журнала о культуре, искусстве и истории Ирана - "Караван".
В номере 59 вы можете прочесть цикл статей, посвящённых жизни и творчеству Омара Хайяма, рассказ об известном современном  иранском художнике Имане Малеки, а также новые переводы стихов Имама Хомейни.

К сожалению, май этого года стал временем ухода из жизни выдающегося востоковеда современности академика И.М. Стеблин-Каменского. Свои соболезнования и воспоминания об Иване Михайловиче в адрес редакции журнала прислали профессор Гарник Асатрян, доктор Мария Ген и журналист Аида Соболева.




В новом юбилейном номере «Каравана» вы найдёте репортаж Аиды Соболевой о выступлении Тегеранского симфонического оркестра в Москве, а также её материал о выставке к 200-летию Института востоковедения РАН.

Также вы сможете прочесть в нём статью профессора Владимира Захарова «Лермонтов и мусульманский мир», которая познакомит вас с неизвестными аспектами литературных взаимоотношений России и исламских стран, особенно, Ирана.


sajjadi

Каждые 12 минут США сбрасывают на мир одну новую бомбу. Каждые 12 минут.

Анисса Науэй - о военном бюджете и согласии в "элитах" США.



"В США заканчиваются бомбы!
И, скорее всего, потому, что мы сбрасываем по бомбе каждые 12 минут.

Технически - никакой войны нет. Официально Америка не находится в состоянии войны ни с одним из государств. Но при этом мы ведём войну в 76 странах мира. Это же ненормально! Почти 40% всех стран на нашей планете.

Пентагон планирует инвестировать более 20 миллиардов долларов в одни только боеприпасы. И даже не уверен, что военная промышленность сможет изготовить такое количество бомб. Они не справляются! Ведь число бомбёжек превышает количество изготавливаемых бомб, и эти цифры продолжают расти.

Джордж Буш-младший, начавший «войну с терроризмом», сбросил 70 000 бомб в 5 странах.
Барак Обама – 100 000 бомб в 7 странах.
Трамп сбросил 44 000 бомб уже в первый год своего президентства.
121 бомбу в день. По одной каждые 12 минут.

У нас нет возможности даже попереживать по этому поводу, и уж тем более – что-то с этим сделать, ведь большинство из нас просто ничего об этом не знает. Средства массовой информации… гмм… заняты другими вещами. К примеру, делают всё возможное, чтобы убедить нас в том, как велика разница между республиканцами и демократами, и как либералы и консерваторы ненавидят друг друга. Хотя на самом деле они полностью друг с другом согласны – в серьёзных вопросах. Вроде бомб.

Недавно оборонный бюджет размером 716 млрд долларов легко и быстро прошёл через Конгресс. В Сенате соотношение голосов составило 85 «за» и 10 «против». Этого было бы достаточно, чтобы справиться с любым запретом со стороны Трампа, которого, конечно же, и не последует, поскольку…  Каждые. Двенадцать. Минут.

Такой крупный бюджет, как ожидается, будет окончательно подписан этим летом и позволит Соединённым Штатам содержать больше боевых кораблей, больше истребителей и больше солдат.

Так что, вместо того, чтобы сосредотачиваться на разногласиях в американском правительстве, давайте подумаем о том, с чем все они там абсолютно согласны. Каждые. Двенадцать. Минут."


sajjadi

«Тайна». Концерт Хосейна Нуршарга и группы «Гамар». Иранская классическая музыка. 29 июня 2018 19.00

Дорогие друзья,
если вы сегодня имеете возможность посетить Московскую консерваторию, то у вас есть шанс услышать новую программу традиционной музыки Ирана, которую подготовили для вас исполнитель Хосейн Нуршарг и группа "Гамар".

Каждая встреча с иранской классической музыкой - это волнующее и незабываемое событие для сердца и разума. Вероятно, опора на звуковой опыт мощной жреческой культуры индоарийской древности позволила иранским музыкантам многих поколений собрать воедино богатейший мелодический материал и выработать универсальный свод законов и правил создания звуковых посланий. Эта музыка многослойна по своей символике и смысловому наполнению: каким-то таинственным образом в ней переплетены архаические формулы звукового общения человека с миром и музыкальный опыт изысканной придворной традиции, яркие элементы разнообразных народных узоров и тонкие расчёты музыкальных теоретиков различных эпох. При этом иранская классическая музыка во все времена остаётся живой и современной, популярной не только в самом Иране, но захватывающей и всё большее, и большее поле в мировом культурном пространстве.

С тайной неувядающей жизненной силы  иранской музыки московскому слушателю предстоит соприкоснуться 29 июня в Малом зале Московской консерватории. Здесь, в главном музыкальном вузе России, иранская музыка давно стала желанным гостем, и создатели новой программы «Тайна», певец Хосейн Нуршарг и группа "Гамар" уже знакомы москвичам по блистательным программам "Принеси вина вечности" (2011), "Ещё" (2012), "Легенда луны" (2014).

После упомянутых концертов благодарные слушатели высказывали много восторженных откликов, называя иранскую музыку "пленительной" и "завораживающей", "страстной" и "томящей сердце", "желанной" и "захватывающей". Искренние и щедрые на эпитеты похвалы адресовались самим музыкантам, их дивным инструментам и, конечно же, певцу Хосейну Нуршаргу, обладателю неповторимо тёплого, пленяющего душу голоса.

"Слова пусты, — написал один из слушателей, — Перед такой силой проживания музыки теряется безвозвратно всё то внешнее, что сопровождает жизнь человека. Уцелевает лишь (постижимый ли?) Смысл, остро чувствуемый в момент звучания и оставляющий после ухода звука в неведомое лишь щемящее ощущение беззащитности перед не-звучащим и светлую печаль желания жить и дышать в этом звуке".



Концерт состоится в рамках XVI Международного музыкального фестиваля «Вселенная звука»

Хосейн Нуршарг (аваз)

Группа «Гамар» в составе:

художественный руководитель — Навид Дэхган (каманче)

Алиреза Геранфар (сантур)
Бехзад Раваги (тар)
Шахин Сафаи (бам-тар)
Сара Хасти (бам-каманче)
Фархад Сафари (томбак)

Предлагаю вашему вниманию несколько музыкальных композиций из концертов прошлых лет:

Ты светла, как рассвет.
Я похож на свечу, догорающую в месте уединения.
Улыбнись и смотри, как легко я ухожу.

На твоём пороге, где сбываются желания,
я остановил свой взор.
Но ты отвела взгляд.

Из шрама, оставленного в моём сердце
твоими непокорными волосами,
На моей могиле вырастут фиалки.

Армия горя, храни тебя бог!
Как мне тебя благодарить?
Когда я одинок, оставлен всеми моими любимыми,
только ты неизменно со мною.

Там, в могиле Хафеза,
если мимо, как ветер, пронесётся любимая,
разрываю в восторге свой саван.

(подстрочный перевод Х.Нуршарга, М. Каратыгиной)

На эти стихи Хафеза Навидом Дэхганом написан тасниф "Восторг" ("Shogh"), исполненный Хосейном Нуршаргом и группой "Гамар" в концертной программе "Принеси вина вечности" (Москва-Смоленск, 2012)

Collapse )

«Тайна». Иранская классическая музыка
Когда: 29 июня 2018, пятница 19.00
Где: Малый зал Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
Билеты в кассах консерватории или на сайтах консерватории, и не только.

Приходите!


sajjadi

В Посольстве Российской Федерации в Иране состоялась торжественная церемония, посвящённая Дню России


Вчера в посольстве Российской Федерации в Исламской Республике Иран проходила торжественная церемония по случаю Национального Дня России. Посол Леван Джагарян любезно пригласил меня принять в ней участие. Атмосфера мероприятия была очень теплой и дружеской, я был рад встретить на нём и некоторых моих российских друзей.

Мне было особенно приятно, когда один молодой российский дипломат неожиданно спросил: «А не Вы ли - господин Саджади, бывший посол Ирана в Москве? Я был студентом МГИМО и изучал фарси. Однажды мы с сокурсниками вместе с нашим профессором приходили в ваше посольство и встречались там с Вами!"

Церемонию официально открыли выступления Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Иране Левана Джагаряна и доктора Али Акбара Салехи, Вице-президента Ирана и Президента Организации по атомной энергии Ирана. В мероприятии также принимали участие Министр финансов Ирана, заместитель Министра иностранных дел ИРИ и ряд других высокопоставленных военных и правительственных иранских чиновников, что хорошо отражает очень дружеские политические отношения между двумя нашими странами.