?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись


В этом посте вы, возможно, найдете свое имя и увидите, как оно пишется на фарси, каллиграфическим почерком, называемым «насталик».
Пост о персидской каллиграфии можно посмотреть здесь.
Если вашего имени в списке нет, пожалуйста, упомяните его в комментариях, чтобы оно было добавлено позднее.
Следует отметить, что имена могут писаться по-разному – в зависимости от различий произношения: ведь некоторые русские имена встречаются и в персидском языке, но там произносятся немного по другому. Поэтому приведенные здесь варианты – не обязательно самые правильные!
Все картинки кликабельны, размер у них очень большой.
Для тех, кто хочет попытаться писать самостоятельно – фонт «насталик» для фарси.

Найдите свое имя!Collapse )

Comments

( 240 комментарии — Комментировать )
Page 2 of 13
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] >>
an_84
Apr. 8th, 2012 04:35 pm (UTC)
Спасибо !
Интереснейший материал .
anna_muradova
Apr. 8th, 2012 04:43 pm (UTC)
Нашла свое имя и имя дочери. очень красиво выглядим :). Спасибо большое за этот познавательный пост.
consul_consul
Apr. 8th, 2012 04:48 pm (UTC)
Спасибо!
Очень интересно и красиво!
livejournal
Apr. 8th, 2012 04:53 pm (UTC)
Русские имена на фарси
User consul_consul referenced to your post from Русские имена на фарси saying: [...] написано твоё имя на языке древней культуры. Оригинал взят у Резы Саджади в Русские имена на фарси [...]
usuli
Apr. 8th, 2012 04:56 pm (UTC)
Супер. Сохранил свое имя. )
yaros1971
Apr. 8th, 2012 05:00 pm (UTC)
Жаль моего имени нет, но все равно очень интересно. Спасибо.
archy13
Apr. 8th, 2012 05:05 pm (UTC)
Динамичная каллиграфия.
Упомяну тогда имя своей супруги - Олеся.
Било бы интересно взглянуть как оно выглядит.
sajjadi
Apr. 8th, 2012 06:36 pm (UTC)
Re: Динамичная каллиграфия.

Олеся
kiiskinen
Apr. 8th, 2012 05:05 pm (UTC)
А моего имени нет. Тимофей.
sajjadi
Apr. 8th, 2012 06:37 pm (UTC)

Тимофей
(no subject) - kiiskinen - Apr. 8th, 2012 07:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kiiskinen - Apr. 8th, 2012 07:41 pm (UTC) - Expand
livejournal
Apr. 8th, 2012 05:10 pm (UTC)
Русские имена на фарси
User ajk_lr referenced to your post from Русские имена на фарси saying: [...] Оригинал взят у в Русские имена на фарси [...]
livejournal
Apr. 8th, 2012 05:10 pm (UTC)
Русские имена на фарси. Стащил в блоге посла Ирана в РФ:
User aribam referenced to your post from Русские имена на фарси. Стащил в блоге посла Ирана в РФ:-) saying: [...] Оригинал взят у в Русские имена на фарси [...]
livejournal
Apr. 8th, 2012 05:20 pm (UTC)
Русские имена на фарси
User selensa referenced to your post from Русские имена на фарси saying: [...] Оригинал взят у в Русские имена на фарси [...]
dr_988
Apr. 8th, 2012 05:20 pm (UTC)
Спасибо! А как же самое главное - признание в любви? :)
sajjadi
Apr. 8th, 2012 07:41 pm (UTC)

Я тебя люблю
(no subject) - sherkhanna - Apr. 9th, 2012 05:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - dr_988 - Apr. 9th, 2012 08:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - sajjadi - Apr. 9th, 2012 05:51 pm (UTC) - Expand
kavadim
Apr. 8th, 2012 05:24 pm (UTC)
Добрый вечер, Реза. Есть замечание - русских имён почти нет. Всё больше греческого, римского и иудейского происхождения. Справедливости ради скажу, что имя сына моего есть и оно русское - Данила. Моё имя, из немногих сохранившихся, исконно русское, но оно отсутствует. Жду уточнений.
sajjadi
Apr. 8th, 2012 06:47 pm (UTC)

Вадим
(no subject) - kavadim - Apr. 8th, 2012 07:59 pm (UTC) - Expand
Увы Вам. - jalynski - Dec. 28th, 2013 05:25 am (UTC) - Expand
livejournal
Apr. 8th, 2012 05:25 pm (UTC)
Мой имя на фарси
User un_dropov referenced to your post from Мой имя на фарси saying: [...] Спасибо иранскому другу:  http://sajjadi.livejournal.com/137071.html [...]
livejournal
Apr. 8th, 2012 05:33 pm (UTC)
Русские имена на фарси
User daniloff15 referenced to your post from Русские имена на фарси saying: [...] Оригинал взят у в Русские имена на фарси [...]
Page 2 of 13
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] >>
( 240 комментарии — Комментировать )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner