?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Poll #1866033 Обмен поэтами между Москвой и Тегераном

Как Вы считаете, стоит ли назвать одну из улиц (площадей) в Тегеране в честь одного из русских поэтов или писателей, а также назвать одну из улиц (площадей) в Москве в честь одного из иранских поэтов?

Да
230(95.0%)
Нет
12(5.0%)

В честь какого русского поэта или писателя стоило бы назвать одну из улиц (площадей) в Тегеране?

А.С. Пушкин
105(38.2%)
М.Ю. Лермонтов
50(18.2%)
Л.Н. Толстой
27(9.8%)
Ф.М. Достоевский
45(16.4%)
Н.В. Гоголь
13(4.7%)
А.П. Чехов
35(12.7%)

В честь какого иранского поэта стоило бы назвать одну из улиц (площадей) в Москве?

Омар Хайям
183(61.6%)
47(15.8%)
28(9.4%)
19(6.4%)


Comments

( 101 комментарии — Комментировать )
Page 4 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
agrish
Sep. 14th, 2012 07:08 am (UTC)
Собственно, все кандидатуры с обеих сторон настолько громадны, что выбирать среди них очень трудно. Выбрал Хайяма как энциклопедиста - не только блестящего поэта, но еще и (возможно, в первую очередь) великого математика и астронома, несмотря даже на то, что с этой стороны его в России знают мало.
est_rest
Sep. 14th, 2012 08:03 am (UTC)
Александра Сергеевича Грибоедова именем назвать!в Тегеране.
а Омар Хайам - это наше все, да.
livejournal
Sep. 14th, 2012 08:21 am (UTC)
Опрос: как назвать улицы в Тегеране и Москве
User comte_de_varand referenced to your post from Опрос: как назвать улицы в Тегеране и Москве saying: [...] Опроc [...]
50_for_smell
Sep. 14th, 2012 08:48 am (UTC)
Неправильный опрос :)
В п.1. не хватает кнопки "Пусть это решат сами жители Тегерана" (ну и Москвы наверное тоже)
В п.2. не хватает (на мой взгляд, конечно) Грибоедова, при всей возможной неоднозначности оценки его дипломатической деятельности и смерти. А также не хватает пункта "добавить своего" ;) Хотя я бы выбрал Грибоедова.
В п.3. не хватает возможности выбрать сразу несколько человек. Я бы выбрал Хайяма, Фирдоуси и Руми :)
jatim
Sep. 14th, 2012 08:50 am (UTC)
Грибоедов + Хайям.
d_i_k_o_b_r_a_z
Sep. 14th, 2012 09:23 am (UTC)
Очень правильная мысль.
И ни для кого не секрет, что рубвйи Хайяма издавна популярны в России.
livejournal
Sep. 14th, 2012 11:16 am (UTC)
Опрос: как назвать улицы в Тегеране и Москве
User redostar referenced to your post from Опрос: как назвать улицы в Тегеране и Москве saying: [...] Оригинал взят у в Опрос: как назвать улицы в Тегеране и Москве [...]
iris_ibericus
Sep. 14th, 2012 01:11 pm (UTC)
В честь Грибоедова!!!
gad_sibirskiy
Sep. 14th, 2012 04:54 pm (UTC)
Ну, Александра Сергеевича. Не того что Пушкин.
ilshats
Sep. 14th, 2012 06:41 pm (UTC)
Грибоедов и Саади
ded_port_sam
Sep. 15th, 2012 03:02 am (UTC)
Многие голосуют за Грибоедова, но его вклад в литературу не настолько велик. Я проголосовала за Пушкина, но только потому, что нельзя за двух - я б еще включила Достоевского.
silenza
Sep. 15th, 2012 07:36 am (UTC)
Конечно, вклад Грибоедова в литературу несопоставим с теми, кто перечислен в списке (хотя "Горе от ума" до сих пор вполне актуально;)), но в том, чтобы назвать улицу именем русского поэта, ставшего российским послом в Иране и убитого толпой фанатиков, есть и политический, и духовный смысл. Особенно в наше неспокойное время...

А вот насчёт иранского поэта - сложно выбрать. Хайама у нас, конечно, все знают, но у большинства людей с Персией он совершенно не ассоциируется - воспринимается как нечто общечеловеческое... Самый "персидский", как мне кажется - Хафиз, а если бы больше наших соотечественников узнали Саади - восхитились бы его мудростью...
(ну а мне из перечисленных ближе всех Джалаладдин Руми :))

Хотя поддерживаю тех, кто предлагает назвать несколько улиц именами всех перечисленных поэтов. В Москве достаточно улиц с уродливыми названиями - лучше бы они носили имена поэтов... Как, например, в Душанбе проспект Ленина переименовали в проспект Рудаки.

Edited at 2012-09-15 07:38 am (UTC)
bratbartolo
Sep. 15th, 2012 12:32 pm (UTC)
Никто о Сергее Есенине даже не помянул. Он неотделим от Персии!
feodora19
Sep. 15th, 2012 07:10 pm (UTC)
Грибоедов, первое о чем подумала. Мне кажется это исторически справедливо. А почему его нет в списке? Его произведения не известны в Иране?
pstas
Sep. 16th, 2012 05:25 am (UTC)
Ваш опрос занял 32-е место в рейтинге ЖЖ голосований
Page 4 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
( 101 комментарии — Комментировать )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner