October 13th, 2011

sajjadi

Обращение Верховного Лидера


В своем блоге я время от времени упоминаю о событиях, которые происходят сегодня на Ближнем Востоке. В иностранной прессе их называют «арабскими революциями», в Иране же используют термин «исламское пробуждение». 17-18 сентября в Тегеране состоялась конференция на высшем уровне, на которой обсуждался этот столь волнующий умы и сердца феномен. Его Светлость аятолла Хаменеи – Верховный Лидер Исламской республики Иран – наряду с другими уважаемыми и высокопоставленными гостями, среди которых были известные политики и журналисты, почтил своим присутствием церемонию открытия конференции, на которой он произнес воодушевляющую речь. Свои ценные наставления он также изложил в небольшом обращении к гостям конференции. Эта небольшая брошюра была вручена каждому участнику конференции. Сегодня я предлагаю вниманию моих дорогих друзей русский перевод данной работы, посвященной исламскому пробуждению. Надеюсь, что она прольет свет на позицию руководства Ирана по текущим событиям в регионе.

Обращение аятоллы Хаменеи, лидера Исламской революции, к участникам первой международной конференции по исламскому пробуждению
17 сентября 2011


«О Пророк! Бойся Аллаха и не слушайся неверных и лицемеров. Воистину, Аллах - сведущий, мудрый. Следуй тому, что дается тебе откровением от твоего Господа: воистину, Аллах ведает о том, что вы творите. Полагайся на Аллаха: только Аллах да будет твоим покровителем» (Священный Коран – 33:1-3).

Я приветствую уважаемую аудиторию и дорогих гостей. То, что собрало нас здесь вместе, - это исламское пробуждение, истоком которого служит мощное вдохновение и великое понимание в мусульманской умме. Это пробуждение привело к большим сдвигам в жизни народов нашего региона, породив восстания и революции, которые никогда не могли быть просчитаны господствующими местными региональными и мировыми сатанинскими силами. Это восстание необычайно важно – оно пошатнуло землю под цитаделями автократии и империализма, и низвергло тиранов, которые стерегли их.

Collapse )