April 27th, 2012

sajjadi

Взгляд на Иран одной русской пары

Мои дорогие друзья,

Не так давно я попросил консульство нашего Посольства давать мои визитные карточки тем, кто собирается в турпоездку в Иран и сообщать им, что я буду рад услышать и получить по почте их мнение об Иране.
Несколько дней назад я получил приведенное ниже письмо. Думаю, что и это письмо, и другие подобные письма, включая путевые записки yura_koshel (http://sajjadi.livejournal.com/38401.html), позволят любимым мною жителям России составить более правдоподобное представление об Иране.

Многоуважаемый Реза Саджади,

Нас зовут Алексей Гончаров и Валентина Куликова. Некоторое время назад наш друг получал визу в Посольстве и ему дали Вашу визитку с комментариями, что Вы всегда рады получить отзывы туристов от поездки в Иран. Мы с женой были в Иране уже довольно давно (в октябре-ноябре 2009 года), но эта поездка стала одним из самых потрясающих и ярких впечатлений в нашей жизни. Поэтому мы попросили у друга Вашу почту и решили, что мы хотим написать Вам, как представителю Ирана в России, небольшое письмо о своём опыте.

Нам 27 и 28 лет, мы выпускники МГУ им. М.В.Ломоносова. Мы были пока в нескольких странах - посетили как путешественники чуть более 10 стран, среди которых также были Сирия, Иордания, Ливан, Германия, Бельгия, Китай, Индонезия, Индия и некоторые другие. Но те эмоции, которые мы пережили при посещении Вашей прекрасной страны невозможно сравнить ни с чем - нам трудно описать то, что с нами случилось иначе как "Мы влюбились в Иран". Думаем, эти слова точнее всего описывают наши ощущения.

Наш маршрут путешествия был следующий: мы прилетели в Тегеран, потом посетили Ком и Кашан. Дальше были в Исфахане и окрестностях, Язде и его окрестностях, Бандар-Аббасе, откуда добрались до острова Кешм и до острова Ормуз. После возвращения в Бандар-Аббас мы поехали в Шираз.
Дальше мы доехали до Доруда и по великолепной железной дороге добрались до Хорамабада. После этого вернулись в Тегеран, посетили побережье Каспийского моря. Посетили Мавзолей Имама Хомейни, а также Тегеранский Университет.

У нас было ощущение, что мы открыли для себя неизвестную ранее сокровищницу. Можно долго перечислять чем именно потряс нас Иран - это и глубокая культура, прекрасная архитектура и памятники истории, кухня, восточные рынки, удобная современная инфраструктура и многое-многое другое. Но всё равно это не главное - самое главное богатство, которое мы обнаружили в Вашей стране - это люди. Больше нигде на свете мы не видели такого общества, не встречали так много светлых людей, не чувствовали такой заботы и гостеприимства, не погружались так часто в интересные и философские разговоры... Можно сказать так - узнавая Вашу страну, мы увидели не просто внешние красоты и туристические достопримечательности - нам кажется, что мы увидели и почувствовали душу Вашей удивительной страны, непередаваемую атмосферу. И именно это ощущение невозможно забыть. Среди изогнутых улочек Язда, рынков Исфахана и парков Шираза Ваша страна скрывает самые настоящие и бесценные богатства, которые только можно найти на планете - это сердца людей, которые и создают сказку, которой для нас стал Иран. Теперь у нас есть в Иране много друзей, которые заняли важное место в наших жизнях. И иногда, находясь в Москве или другой стране, мы встречаем среди потока людей выходцев из Ирана - каким-то образом мы научились узнавать их - и каждая такая встреча и общение для нас всегда радость.

После возвращения в Москву нас переполняли такие эмоции, что мы провели несколько открытых встреч, где рассказывали о нашем опыте - вначале это был рассказ в МГУ, потом нас звали клубы путешественников, а в итоге нас пригласили на радио рассказать о нашей поездке. Наши первые встречи и рассказы привели к тому, что многие наши друзья загорелись идеей посетить Иран, а некоторые уже это сделали. Мы сами постоянно хотим вновь посетить Вашу страну и мечтаем выкроить время и ресурсы на очередную поездку, чтобы продолжить погружение в эту сказку.

Не считаем себя в праве отнимать Ваше внимание дополнительно, хотя нам хочется ещё многое сказать. Наши слова лишь примерно и поверхностно отражают все наши чувства к Вашей стране, но мы надеемся, что Вы сумеете увидеть и почувствовать то, что мы хотели сказать.

Мы хотим в Вашем лице от всей души выразить нашу благодарность и восхищение Иранским народом и поблагодарить за оказанное гостеприимство.
Мы желаем всех благ Ирану - пусть Вашу страну обойдут все возможные беды и минуют трудные времена. Главное - пусть она сохранит все духовные богатства, которыми обладает. Мы искренне любим Вашу страну и очень часто думаем о ней и желаем благополучия.

В приложении наши фотографии, сделанные в Иране, чтобы Вы представили кто Вам пишет.

С уважением и наилучшими пожеланиями,
Алексей Гончаров
и
Валентина Куликова

sajjadi

Иран с точки зрения российских путешественников

Мои дорогие друзья,

Одна из вещей, которой я пытаюсь добиться, ведя этот блог: представить реальную картину Ирана, как можно более приближенную к действительности.
Я думаю, что вам было бы еще лучше и интереснее почитать про Иран то, что пишут на вашем родном языке ваши соотечественники.
Поэтому сегодня я публикую еще одну статью об Иране. Благодарю ее автора за то, что он не пожалел усилий, чтобы изложить свои впечатления на бумаге.

Originally posted by gm_dar at http://gm-dar.livejournal.com/482082.html

В майском номере прекрасного журнала "Университетская книга" вышла моя статья об Иране и положении дел в книжной отрасли. Кому интересно сканы страниц, текст статьи и несколько фото под катом.





Collapse )