September 8th, 2012

sajjadi

Из «Гулистана» Саади: о пользе неспешности

Тише едешь, дальше будешьОднажды, обольщенный своей молодостью, я целый день спешил, шел вперед изо всех сил. Однако вечером я упал в изнеможении у подножия какого-то крутого холма. Некий дряхлый старик, который тихо плелся за караваном, воскликнул:
- Что ты лежишь, здесь не место для лежания!
- Как же мне идти, - пожаловался я, - когда не идут мои ноги!
- Неужели ты не слыхал, - молвил он, - что говорят мудрые люди: «Идти шагом и отдыхать лучше, чем бежать бегом и свалиться!»

У цели хочешь быть – спешить не надо,
Неторопливо совершай поход;

Арабский конь летит лишь два фарсанга,
Верблюд неспешный день и ночь идет.

sajjadi

Фото Ирана работы Антона Севрюгина

Антон СеврюгинАнтон Севрюгин (1830? – 1933) был фотографом в Иране в период правления династии Каджаров (1785 – 1925).
Родился он в армяно-русской семье: его отец, Василий Севрюгин, служил дипломатом в посольстве России в Тегеране. Антон учился рисованию, но, после гибели отца в результате несчастного случая во время верховой езды, ему пришлось забросить искусство и переключиться на фотографию, чтобы кормить семью. Братья Николай и Иммануил помогли ему основать первую фотостудию в Тегеране.

Большинство фотографий Антона были сделаны в 1870 – 1930 гг. Поскольку Севрюгин свободно говорил на персидском и еще нескольких языках, он мог общаться с людьми из самых разных социальных слоев и племен со всего Ирана. Фотографии королевского двора, гарема, мечетей и других религиозных памятников, сделанные Севрюгиным, сравнивали с лучшими образцами работ западных фотографов, снимавших в Персии. Правивший в то время Насреддин-шах (годы правления: 1846 – 1896) особо интересовался фотографией, и именно поэтому на фото Севрюгина мы видим множество принадлежавших шахскому двору зданий и различные придворные мероприятия.

Многие этнологические музеи Европы приобретали портреты работы Севрюгина для пополнения своих научных собраний. Музеи собирали фотографии купцов на базаре, спортсменов из «зурхане», дервишей, толп народу, собиравшегося на традиционные представления-мистерии («тазийе»), участников шиитских ритуалов и т.п.

К сожалению, в 1908 г. тысячи негативов из богатого архива Севрюгина сгорели в результате бомбардировки – спасти удалось лишь 2 000 экземпляров, из которых до сего дня сохранилось 696 негативов.

Ниже приведена выборка фотографий – так выглядел Иран около 100 лет тому назад:


Фотостудия Антона Севрюгина в Тегеране


Насреддин-шах, Малиджак и Этемад оль-Салтане


Знаменитый еврейский врач, Хаким Нур Махмуд


Цыганки

Collapse )