September 20th, 2012

sajjadi

Танбур – музыкальный инструмент

ТанбурВ Иране играют на музыкальном инструменте под названием «танбур» уже 1500 лет, с эпохи Сасанидов (V-VI вв.).
Сегодня этот инструмент можно встретить в разных странах, существует множество его видов.

Он представляет собой подобие лютни, с декой (корпусом) грушевидной формы, длинным грифом и тремя (иногда двумя) струнами. В определенных суфийских кругах Ирана этот инструмент пользуется особым уважением и играет важную роль в ритуалах суфиев.

Курды западного Ирана особенно любят данный инструмент, прекрасно играют на нем – нередко родители и старшие братья и сестры учат тех, кто помладше. Кроме того, танбур очень популярен в Талыше, на севере Ирана.

Вот как на нем играют (хотя это любительское исполнение!):

А вот фрагмент из альбома «Зима уединения» Фараза Кавьяни

Здесь вы услышите голос Алирезы Горбани – композиция «В моем переулке», в исполнении ансамбля «Шамс» на слова стихотворения поэта Салмана Саваджи (ок. 1377 г.).
Как принято в ритуальных композициях, одни и те же слова повторяются снова и снова, и в вольном переводе звучат как: «Нет ничего в нашем разуме и наших сердцах, кроме Твоей мысли. И нет мысли лучше этой. Там где есть любовь, там нет места опасности».


[Фотографии ансамбля «Шамс» во время выступления в Тегеране:]




Пост на похожую тему: Курдистан весной