October 5th, 2012

sajjadi

«Магия иранского искусства» - на выставке в Музее современной истории России


Источник: http://www.tvkultura.ru/news.html?id=1100610&cid=178
Пост на похожую тему: Неделя культуры Ирана в России: программа мероприятий

[Текст]
Около шести сотен предметов в разных жанрах и техниках представлены на выставке «Магия иранского искусства», которая открылась в Государственном центральном музее современной истории России. Многовековые национальные традиции представляют мастера мозаики и резьбы, чеканки и ткачества. Рассказывают «Новости культуры».

Изящество и прочность – два главных постулата иранских мастеров. Неспешные, верные своим традициям, они привычно воспевают все то, чему научились у своих предшественников.

«В рамках выставки предполагается, что мастера будут на ней работать и показывать все свои умения, все техники, которыми они владеют более 8 тысяч лет, потому что многие техники, которые представлены, традиционны для искусства Ирана уже несколько тысячелетий», – говорит ведущий научный сотрудник Государственного центрального музея современной истории России Наталья Карлюченко.

Художник по эмали демонстрирует устойчивость его изделий к внешним воздействиям. Медная расписанная посуда подвергается выдержке то в почти кипящей воде, то в раскаленной печи. Голам-али Фейзоллахи рассказывает: при изготовлении большого блюда он ежедневно закалял его в печи на протяжении полугода.

«Такая посуда не бьется и не царапается. Годится для использования и в духовке, и в холодильнике. И поскольку она вечная, то и искусство росписи по эмали, оно называется мина, тоже вечно», – поясняет мастер.

Будь то кубки и вазы, обработанные лучшей в мире иранской бирюзой, или инкрустация, любое прикладное творчество витиевато и утонченно. Но исключительно консервативно в сюжетах. Это могут быть фрагменты из эпоса «Шахнаме», всадники на охоте или в бою, сцены похода царя Дария или иллюстрации изречений Омара Хайяма. Эти сюжеты так же присущи современному иранскому искусству, как и персидская каллиграфия.

«Я занимаюсь арабской каллиграфией уже 50 лет. Это локальное искусство, оно родилось в Персии. Все эти годы я езжу с выставками по всему миру и стремлюсь донести до каждого общечеловеческие истины, заключенные в словах Корана», – подчеркивает художник Джалиль Расули.

В уголке демонстрируют искусство каламкара – это печать на хлопке. Еще с XVI века персы деревянными штампами так наносили краски на ткань. Обработанная дубящими веществами материя не изнашивается годами и легко стирается. Рисунки, после нанесения обработанные паром, не тускнеют – краски рассчитаны на яркое солнце Персии. При внимательном рассмотрении главным персидским узором оказываются не арабески и цветочные орнаменты, а «огурцы», которые так популярны в русском народном искусстве.


sajjadi

Традиционная свадьба курдов северного Хорасана


Большинство иранских курдов проживает на западе страны. Однако в XVII веке Шах Аббас I поселил большое число курдов на востоке Ирана – их специально пересилили в города северного Хорасана, чтобы защитить иранские границы от узбеков. Сегодняшние «хорасанские» курды принадлежат к племени Кормандж, и говорят на особом курдском диалекте под названием «корманджи».

Особенно интересно посмотреть на их традиционную брачную церемонию: ведь подобным образом свадьбу не празднуют ни в одной другой части и ни в одном другом городе Ирана.






Collapse )

sajjadi

Иран: страна - загадка...

Originally posted by vxvl45 at http://vxvl45.livejournal.com/21914.html
С благодарностью spectat за пересланную ссылку.


Что приходит на ум большинству людей, когда они слышат название государства Иран? Революция, ядерная программа, противостояние Западу? К сожалению, многие судят об Иране по сообщениям прессы последних тридцати лет, а говорится в ней именно об этом. Однако любой иранец охотно расскажет вам, что у его родной страны – совсем другая история.

Документированная история государства охватывает примерно 2500 лет, вплоть до современной Исламской Республики Иран. Республика основана в 1979 году в результате революции, главным вдохновителем которой было консервативное духовенство. Это, вероятно, первая в мире современная конституционная теократия и величайший эксперимент: могут ли эффективно управлять страной религиозные лидеры, страной, у которой за плечами – богатейшая история Персии?

Иранский характер невозможно разложить на составляющие – в нем сочетается и персидское, и исламское, и западное.

В Иране одна из самых сложных систем вежливости – тааруф (тегеранский диалект). Она определяет всю здешнюю жизнь. Гостеприимство, ухаживание, семейные отношения, политические переговоры – тааруф является неписаным кодексом, определяющим, как люди должны вести себя друг с другом. Это слово пошло от арабского «арафа», что переводится как «знать», «получать знания». Но сама идея тааруфа – принижать себя, возвеличивая другого, – персидского происхождения, идея изысканно-утонченная.

В иранском обществе с его сложнейшей иерархической структурой такое взаимодействие, как ни парадоксально, позволяет людям общаться на равных. Правда, иногда иранцы так увлекаются, стараясь угодить друг другу (по крайней мере, с виду) и отказываясь от предложений (тоже с виду), что становится сложно понять, чего же они хотят на самом деле. Они поочередно то обращаются с просьбами, то отказываются – и так до тех пор, пока не постигают всех замыслов собеседника.
Обходительность и внешняя искренность при скрывании истинных чувств – искусное притворство! – считаются вершиной тааруфа и огромным социальным достижением.

Сузим, теперь, охват нашего «исследования», и перейдем к более конкретным ситуациям.
Первый вопрос, который задают каждому, вновь прибывшему в Иран, а это, как правило, происходит в такси, везущем вас из аэропорта, - это вопрос: «Какая у Вас там погода?». Если вы из страны удаленной от Ирана, или, по крайней мере, не граничащей, то у вас остается некоторая свобода выбора.

Collapse )