October 30th, 2012

sajjadi

Суеверия: «дурной глаз» по-ирански!

Защита от сглаза, эсфанд, дым, гармала обыкновенная, Иран
Этот пост - не о свадьбе! Обратите внимание на дым над головой невесты - и читайте дальше... :)

Вероятно у всякой культуры и у каждого народа имеется определенный набор суеверий: считается, что одно приносит удачу, другое – неудачу, и что есть способы избежать чужого плохого влияния. Иран здесь – не исключение. И одним из самых распространенных суеверий среди иранцев остается вера в «дурной глаз».

Смысл «дурного глаза» заключается в том, что его обладатель может «сглазить» другого человека, принести ему болезнь или несчастье. В определенных случаях иранцы стараются скрывать от других свои успехи, достижения или будущие предприятия, просто потому, что боятся, что кто-то их сглазит. Порой вам могут встречаться люди, не раскрывающие определенные стороны свой жизни, дабы избежать сглаза («чешме хордан» по-персидски).
Считается, что некоторые люди от природы обладают «дурным», вернее, в буквальном переводе с фарси, «солёным глазом» («чешме шур»). А также, что кое-кто способен сглазить других своими похвалами (особенно, если комплимент обращен к ребенку).

Раз дело обстоит столь серьезно, как же иранцы борются со сглазом?
Для этого существует множество разных методов. Кто-то стучит по дереву, услышав похвалу, кто-то носит специальные «талисманы от дурного глаза» (как, например, знакомый всем турецкий оберег от сглаза – «назар» или «глаз Фатимы»). Все это сильно напоминает суеверия и способы защиты от сглаза, распространенные среди многих других народов.

Но иранцы также придумали свое, особое решение проблемы «дурного глаза» - и сегодня его используют и в некоторых других странах,включая Афганистан, Таджикистан и т.п.. И тут уже замешана самая настоящая химия. Или, алхимия, если угодно :)

Защита от сглаза, эсфанд, дым, гармала обыкновенная, ИранДвенадцатый месяц персидского календаря носит название «эсфанд». Это слово переводится с пехлеви как «Святое благочестие».
Но оно также является названием семян гармалы обыкновенной («степной руты»). Существует традиция, передаваемая из поколения в поколение еще с зороастрийских времен. Семена гармалы нагревают на углях: они лопаются с характерным звуком (словно попкорн), поднимается ароматный дым – и им следует окурить «защищаемого» человека и помещение. Более пожилые и приверженные традициям иранцы в такие моменты также шепчут молитвы-заклинания – видимо, для усиления эффекта.

Так как же правильно окурить свой дом и гостей эсфандом, дабы защитить их от возможного сглаза? Позвольте рассказать поподробнее.

Защита от сглаза, эсфанд, дым, гармала обыкновенная, Иран1. Для начала, конечно же, понадобятся сами семена гармалы. Кроме того, в иранских домах нередко имеется маленькое подобие жаровни: невысокий сосуд, установленный на подносе. Вниз кладут горячие угли, а семена насыпают сверху. Порой, кроме эсфанда, добавляется и ладан – чтобы сделать дым еще более благоуханным. Если же необходимой жаровни под рукой нет, семена просто кладут в ложку, предварительно обернув ее алюминиевой фольгой, чтобы чуть увеличить в размере.

2. Итак, остается только насыпать семена эсфанда на жаровню или на ложку и подержать их над огнем, пока повсюду не распространится приятный аромат. Дым должен подниматься над разогретыми семенами. Не следует давать семенам загораться и надо следить, чтобы дыма не становилось слишком много – иначе запах станет навязчивым и неприятным.

Защита от сглаза, эсфанд, дым, гармала обыкновенная, Иран3. Теперь надо осторожно совершить круг ложкой/жаровней над головой тех, кого вы хотите оградить от сглаза, и пронести эсфанд по всему дому, позволив дыму повиснуть в воздухе.

Бабушки часто приносят в комнату дымящийся эсфанд, заметив, что кто-то очень усердствует с похвалами их внукам. В некоторых иранских городах сохранилась традиция окуривать эсфандом жениха и невесту на свадьбе (обычно обряд проводят их ближайшие родственники). Более того, в городе порой можно встретить цыган, двигающихся посреди потока автомобилей, с жаровнями, полными семян на горячих углях. Они шепчут какие-то неизвестные и неразборчивые молитвы, и клянчат деньги, обещая снять дурной глаз. Не пугайтесь, став свидетелями подобной сцены! :)

Считается, что звук лопающихся семян и дым отпугивают все дурное. Дым очищает от сглаза и вас, и вашу семью, и ваш дом.

Но традиция окуривания семенами гармалы основана отнюдь не только на суеверии. На самом деле, гармала обыкновенная - отличное антибактериальное средство, которое помогает бороться даже с микробами, устойчивыми к действию привычных нам лекарств. Сегодня в медицине используются не только ее семена, но и корни.

Эсфанд помогает бороться с простудными инфекциями. Дым убивает грибок, бактерии, паразитов.Если кто-то из гостей простужен, и другие не хотят от него заразиться, помещения нередко окуривают эсфандом. О свойствах данного растения было известно уже Авиценне. Причем, не понимая, что врач так борется с микробами, простые персы люди считали, что он таким способом противостоит неким магическим силам!

Впрочем, сегодня окуривание эсфандом для многих уже стало не столько «борьбой со сглазом», сколько старой-доброй традицией, чьи корни они позабыли. Тем не менее, если вы не знаете точно, как относятся к суевериям, например, пригласившие вас в свой дом хозяева, примите меры предосторожности. Например, прежде, чем похвалить их ребенка, произнесите «Машалла!». И тогда никакой эсфанд не понадобится!