?

Log in

No account? Create an account

April 11th, 2013


О том, почему птица летела вместе c птицей другого семейства

Некий мудрец сказал: «Я видел, как летели
В степи ворона вместе с аистом.

Я удивился и постарался разузнать,
Найти признак того, что [между ними] общего.

Когда я приблизился, пораженный и ошеломленный,
То увидел, что они оба были хромые».

Шахский сокол, принадлежащий небесам, —
С совой, которая принадлежит земной поверхности.

Тот — солнце вышнего мира,
А этот — летучая мышь, что из адова колодца.

Тот — светлый, свободный от любого изъяна,
А этот — слепец, нищенствующий у всякой двери.

Читайте дальше...Collapse )

Николай Бобкин,
Главный редактор журнала «Деловой Иран»


Интерес к экономической жизни Ирана,  к его  промышленности и науке, к развитию новейших технологий, условиям ведения бизнеса, иранскому законодательству в области торговли и таможни, и в целом,  к деловому сотрудничеству с иранскими партнерами   растет в России с каждым годом. Журнал «Деловой Иран» помогает российским предпринимателям выйти    на иранские рынки и  начать свой  бизнес с коллегами из Ирана. На страницах   Шестого выпуска «Делового Ирана» публикуются интервью, статьи, комментарии, справочные материалы,  сделана презентация делового потенциала провинции Бушер, крупным планом представлена деятельность Организации портов и мореплавания ИРИ, а также инвестиционные возможности Специальной экономической зоны «Порт Амирабад». Мы побывали на побережье Персидского залива  в Бушере, посетили крупнейшее газовое месторождение «Южный Парс» в Асалуйе, слетали  на  остров  Харг, приняли участие во Второй выставке «Передовые российские технологии»  в Тегеране,  и даже успели добраться до Каспия,  взяв интервью у директора самого современного порта Амирабад.

Как представляется нам, удачей номера является публикация эксклюзивного  интервью «Деловому Ирану»  вице-президента ИРИ по вопросам науки и технологий Насрин Солтанха, которая приняла участие в торжественной церемонии открытия Второй выставки «Передовые российские технологии» (Russian Hi-Tech 2013), проведенной  25 - 27 февраля этого года в  Тегеране. Госпожа Насрин Солтанха рассказала читателям нашего журнала о перспективах ирано-российского научного сотрудничества, а также о некоторых последних достижениях иранских ученых в области разработки новейших технологий. Иран и Россия обладают огромным потенциалом сотрудничества в различных областях: торговли, экономики, промышленности, банковского и финансового сотрудничества, взаимных инвестиций, а также  в научной сфере. Вице-президент по науке и технологиям отмечает, что с географической точки зрения Иран и Россия были, являются и будут оставаться соседями, добрые отношения между которыми имеют обоюдное значение. «Мы с оптимизмом относимся к будущему двусторонних отношений, нам приятно, что коллеги из России проявляют взаимную заинтересованность», - подчеркивает  Насрин Солтанха.

С российской стороны в разделе «Главное» на страницах этого номера выступает заместитель министра промышленности и торговли Российской Федерации Георгий Каламанов,  который  в своем интервью особо отмечает, что общение  с иранскими партнерами у российских предпринимателей всегда проходит  в атмосфере полного взаимопонимания. Россию и Иран связывают давние отношения дружбы и взаимопонимания. Поддерживается регулярный диалог между министерствами и ведомствами двух стран. Георгий Каламанов считает, что Россия заинтересована в дальнейшей активизации связей в конкретных областях сотрудничества с Ираном в торгово-экономической сфере. «Мы исходим из того, что это позволит нашим странам не только увеличить объем товарооборота, но и содействовать его диверсификации, наращиванию в нем доли высокотехнологичных товаров»,  - отмечает замминистра. Напомним, что в настоящее время российские компании изучают возможности расширения связей с иранскими партнерами в различных областях промышленности. «Уже накопленный опыт взаимодействия надо использовать для поиска эффективных путей преодоления негативных тенденций в торговле, восстановления уверенных темпов роста экономического сотрудничества», - подчеркивает заместитель министра промышленности и торговли России.

Читайте дальше...Collapse )

Мои дорогие, драгоценные друзья,
Не могу найти слов, чтобы в достаточной мере отблагодарить вас за добрые сообщения с соболезнованиями – они приходили ко мне в виде электронных писем, телефонных звонков, комментариев, по почте. Ваши добрые слова очень много значат для меня и для народа Ирана. Пожалуйста, простите, что я не могу ответить на каждое из сообщений по отдельности – ведь их так много.

Да благословит всех вас Всевышний и да хранит он от всех напастей вас и ваших близких.

С наилучшими пожеланиями,
Реза

Страницы:

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner