February 21st, 2014

sajjadi

Путешествие Эжена Фландена и Паскаля Косте по Персии


Эжен Батист Наполеон Фланден (1809 – 1889) – французский художник-ориенталист, археолог и политик. Более всего он известен великолепными набросками и рисунками, изображающими достопримечательности Персии, ее природы и жизнь иранцев. Эжен Фланден создал их во время путешествий по Персии с архитектором Паскалем Косте, в 1839 – 1841 гг. (в Иране тогда правил Мохаммед-шах Каджар, в России – Николай I).
Вдвоем с Косте, они осмотрели все уголки страны, посетив большинство крупных городов Ирана: Фланден рисовал, а Косте – чертил схемы и планы сооружений.

Несмотря на нехватку средств, им все же удалось запечатлеть все значимые персидские памятники архитектуры – и даже сегодня собранная ими информация остается актуальна и очень полезна для историков, археологов и любителей искусства.
По возращении во Францию, Эжен Фланден получил Орден Почетного легиона. А его книга «Voyage en Perse» («Путешествие в Персию»), благодаря занимательным текстам и отличным иллюстрациям, стала образцом литературы такого рода и важным источником – особенно, если говорить о Персии времен раннего правления Каджаров. В ней содержится масса ценных наблюдений касательно истории, археологии, искусства, архитектуры, географии, общественной жизни, придворных манер, организации персидской армии и т. п. Все заметки велись очень тщательно: в них даже отмечено расстояние между различными пунктами путешествия (сколько времени понадобится, чтобы добраться от одного города до другого на лошади, в обычном темпе).


Бани в Кашане


Площадь Нагше-Джахан, Исфахан (Паскаль Косте)


Вход в Медресе Чахар-Баг (построено матерью Шаха Султана Хоссейна), Исфахан

Collapse )