November 17th, 2014

sajjadi

Борис Виноградов– русский мастер восточной миниатюры


Борис Виноградов (род. в 1967 г.) – художник-график, избравший для себя сложнейший жанр: восточную миниатюру в собственном стиле. Не секрет, что на создание таких произведений требуются годы кропотливой работы, но для настоящего таланта – это не препятствие.

Родился художник в Ташкенте, и закончил Республиканское художественное училище им. П.П. Бенькова, а начал свою карьеру ассистентом художника-постановщика на киностудии «Узбекфильм». Позднее поступил на работу в художественный комбинат «РАССОМ» художником-оформителем. Успел поработать и на должности художника лаковой миниатюры.

Именно тогда Бориc увлекся работами мастеров из Герата, Тебриза и Бухары. Уже его первые попытки найти свой путь в миниатюре вызвали живой отклик у любителей этого искусства. А всего с 1993 г. он написал более 200 произведений, включая серии авторских миниатюр к произведениям Фирдоуси, Мевланы Руми и Омара Хайяма.

Борис Виноградов регулярно участвовал в республиканских и городских выставках. По инициативе муниципалитета города Славонице (Чехия) в 2001 г. состоялась персональная выставка художника в Городской галерее современного искусства.

С 2004 г. Борис Виноградов проживает в Москве, где является директором собственной арткомпании, и в 2009 г. был принят в Московский Союз Художников.


Вот что он сам пишет о миниатюре:

«Что подкупает нас в восточной миниатюре? Больше всего, наверное, наличие в этом творчестве таких законов, таких условий, которые заставляют автора быть максимально добросовестным, основательным, дотошным, внимательным к каждой детали. Плюс скрытый смысл, не всегда доступная мудрость. Они присутствуют в каждой композиции и открываются при детальном, внимательном рассмотрении рисунка или орнамента. Тут любая линия не случайна, каждая геометрическая фигура имеет значение. Всё взвешено и продумано до мелочей, ведь в небольшом по размеру изображении должна быть запечатлена вселенская гармония. Не одно поколение суфийских мудрецов шлифовало своё умение выражать скрытый смысл различными символами и наоборот – наделять различные фигуры особыми свойствами и назначениями.

Конечно, чтобы иметь возможность оперировать таким сложным набором, нужна определённая подготовка художника, к тому же и зритель должен обладать некоторыми познаниями в данной области. Я интуитивно пытаюсь нащупать нить взаимопонимания между мной и зрителем: ведь он мой современник, и говорить с ним следует на понятном нам обоим языке. В этом смысле задачи мои несколько иные, чем у средневекового художника-миниатюриста. Общиму нас осталось то наследие мыслителей (не только суфийских), которое до сих пор пиает творчество многих художников. Поэзия – ещё один источник вдохновения. А если поэт к тому же суфий? Тогда его творчество похоже на бездонный колодец мудрости или на волшебное зеркало, в котором каждый увидит ответ на любой вопрос, который его беспокоит и волнует. Здесь и любовь, и житейское наставление, и размышления философа, и красота поэтического слова.


Современный человек чересчур часто стремится во всём разобраться, всё постичь разумом. Я не стремлюсь всё растолковать, разъяснить зрителю, предоставляя ему возможность домысливать, а скорее «дочувствовать» произведение или просто оставить кое-что недоговоренным…»

Collapse )

sajjadi

Пять вещей из России, о которых ностальгируют иранцы

Все мы с ностальгией вспоминаем о детстве и юности, о годах, когда все было впереди. Повседневные вещи, фильмы, игрушки тех времен обладают для каждого из нас невероятной притягательностью, пробуждают счастливые воспоминания.

А знаете ли вы, что существуют не так уж мало вещей, связанных с Россией (СССР), много значащих для тех жителей Ирана, которым сегодня за 30 и больше?


1) Фотокамера «Любитель-2». Двухобъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся в СССР объединением ЛОМО в 1955 – 1979 гг., был популярен благодаря простоте использования. Еще раньше в Иран пришла первая модель любителя (1950-1956 гг.). Для бытовой съемки 1970х-1980х качество было очень высоким. И у многих из нас сохранились детские фото, сделанные именно этим фотоаппаратом.
Кстати, именно Россия ввела в свое время Иран в мир фотографии. Молодой дипломат Николай Павлов приехал в Иран в 1842 г. с подарком от русского царя – одной из первых фотокамер в мире и обучил придворных ею пользоваться. Позднее Насреддин-шах очень увлекся фотографией и всячески продвигал ее в Иране.


2) Мультфильм «Ну, погоди». Тяжелая ирано-иракская война, как известно, длилась целых восемь лет. Простые иранцы в то время не могли позволить себе практически никаких развлечений. Что было делать детям? Родители радовались, если телевидение показывало редкие в ту пору мультфильмы. Можно заняться своими делами, пока малыши не отлипают от экрана. Одним из самых популярных в те времена стал тот, который в России называют «Ну, погоди!», а в Иране – «Волк и озорной заяц».


3) Фотоаппарат «Зенит». Эта фотокамера, скорее, больше памятна профессиональным фотографам. Малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат пользовался у них спросом. Он выпускался на Красногорском механическом заводе, в 1952-1956 гг., и появился в Иране раньше «Любителя», причем стоил немало. Сегодня, когда аналоговая фотография входит в моду, воспоминания о «Зените» особенно актуальны.


4) Автомобиль «Лада». Даже сегодня иногда можно наткнуться на улицах иранских городов на автомобили марки «Lada», которые производились ОАО «АвтоВАЗ». Иранские семьи вспоминают, как в свое время путешествовали на этих машинах по Ирану. Кстати, в 2013 г. в Иране было принято решение ввозить из России уже современные автомобили, включая «Lada Granta» и «Lada Kalina».


5) Самовар. Первые самовары были ввезены в Иран при Каджарах, в XIX в., и бизнес пошел так хорошо, что кашанские купцы строили себе огромные дома с изображениями самоваров на фасаде (см. например, Особняк Боруджерди в Кашане). Сегодня многие иранцы не верят, будто самовар – не иранское изобретение. Ведь их активно делают сами иранцы, нередко украшая роскошной чеканкой. В некоторых «самоварных» магазинах Москвы и Санкт-Петербурга можно увидеть и чудесные иранские самовары, произведенные в Тебризе. Конечно, настоящий старинный самовар сегодня служит скорее украшением дома или магазина.

Кстати, у меня уже был пост о том, что иранцы знают о русской культуре. Возможно, он тоже вас заинтересует.
Что известно иранцам о русской литературе и искусстве?

А может быть и у вас есть детские воспоминания, косвенно связанные с Ираном или чем-то иранским? Был бы рад послушать ваши истории!