?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Некий послушник сказал своему старцу:
- Что мне делать? Нет мне покоя от людей – в течение дня они часто навещают меня; их приход и уход нарушают мои благие занятия!

- Если они бедные, - сказал старец, - то одолжи им что-нибудь, а что касается богатых, то попроси у них что-нибудь взаймы, чтобы они не подходили больше к тебе.

Когда бы нищий в бой повел отряды
мусульманских войск,
Гяуры, клянченья боясь, бежали б до стены
китайской.

Comments

( 10 комментарии — Комментировать )
livejournal
Feb. 18th, 2013 05:18 pm (UTC)
социорелигиозное
User spectat referenced to your post from социорелигиозное saying: [...] Гяуры, клянченья боясь, бежали б до стены китайской. пост Из «Гулистана» Саади: О бедных и богатых [...]
livejournal
Feb. 18th, 2013 05:59 pm (UTC)
Из «Гулистана» Саади: О бедных и богатых
User xspline referenced to your post from Из «Гулистана» Саади: О бедных и богатых saying: [...] Оригинал взят у в Из «Гулистана» Саади: О бедных и богатых [...]
ivanovns
Feb. 18th, 2013 06:36 pm (UTC)
У нас есть поговорка - хочешь потерять друга, займи ему денег.
coolak
Feb. 18th, 2013 07:02 pm (UTC)
Так это и сейчас работает! Сколько раз использовал способ.
livejournal
Feb. 18th, 2013 08:08 pm (UTC)
Из «Гулистана» Саади: О бедных и богатых
User yuliyaraduga referenced to your post from Из «Гулистана» Саади: О бедных и богатых saying: [...] Оригинал взят у в Из «Гулистана» Саади: О бедных и богатых [...]
spectat
Feb. 19th, 2013 04:07 am (UTC)
Господин посол, был бы очень благодарен за оригинал на фарси.

А есть ресурсы с электронными версиями произведений великих иранских поэтов?
sajjadi
Mar. 8th, 2013 06:01 pm (UTC)
ganjoor.net
spectat
Mar. 10th, 2013 09:34 am (UTC)
Большое спасибо!
livejournal
Mar. 5th, 2013 03:24 pm (UTC)
Из «Гулистана» Саади: О бедных и богатых
User rafeeka referenced to your post from Из «Гулистана» Саади: О бедных и богатых saying: [...] Оригинал взят у в Из «Гулистана» Саади: О бедных и богатых [...]
livejournal
Mar. 11th, 2013 09:14 am (UTC)
bir inci saflığı varsa da suda...
User spectat referenced to your post from bir inci saflığı varsa da suda... saying: [...] Френд любезно предоставил ссылку [...]
( 10 комментарии — Комментировать )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner