Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда

Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда

Comments

Страницы:

Log in

Предыдущая запись | Следующая запись

Feb. 19th, 2014 at 6:16 PM

Лишь нищая вдова может понять вкус винограда, но его не почувствует владелец виноградного сада.

Афоризмы и притчи

( 16 комментарии — Комментировать )

winnivay

Feb. 19th, 2014 02:23 pm (UTC)

Как это верно!

Link | Reply | Thread

grazy_gunner

Feb. 19th, 2014 02:24 pm (UTC)

То есть владельцу виноградного сада виноград уже приелся, так что ли?

Link | Reply | Thread

toropyggka

Feb. 19th, 2014 03:46 pm (UTC)

Нет, не приелся. Но он не сможет оценить его вкус. Это как богатством нельзя полностью насладиться, не познав бедность.
Все познается в сравнении и нищая вдова задает самую нижнюю планку.

Очсень мудрое и тонкое изречение. Чтобы полностью что-то ценить, нужно пройти весь путь - от неимения к полноте.

Link | Reply | Parent | Thread

nastya_chai

Feb. 19th, 2014 02:24 pm (UTC)

Какой хороший афоризм. :)

Часто с благодарностью вспоминаю нашу воспитательницу в детском саду, которая просила нас, родителей, не перекармливать детей ... всевозможными впечатлениями.

Link | Reply | Thread

livejournal

Feb. 19th, 2014 02:31 pm (UTC)

Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда

User

vas2010 referenced to your post from Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда saying: [...] Оригинал взят у в Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда [...]

Link | Reply | Thread

livejournal

Feb. 19th, 2014 02:52 pm (UTC)

Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда

User

lahta_spb referenced to your post from Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда saying: [...] Оригинал взят у в Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда [...]

Link | Reply | Thread

livejournal

Feb. 19th, 2014 03:35 pm (UTC)

Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда

User

konsul_777_999 referenced to your post from Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда saying: [...] Оригинал взят у в Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда [...]

Link | Reply | Thread

coolak

Feb. 19th, 2014 03:52 pm (UTC)

Вкус халвы. )))

Link | Reply | Thread

livejournal

Feb. 19th, 2014 04:47 pm (UTC)

Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда

User

ykontik referenced to your post from Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда saying: [...] Оригинал взят у в Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда [...]

Link | Reply | Thread

(Deleted comment)

ded_port_sam

Feb. 19th, 2014 10:12 pm (UTC)

Истинно так...

Link | Reply | Thread

lengvizd

Feb. 20th, 2014 02:20 pm (UTC)

Похоже, Саади знал, о чем писал...

Link | Reply | Thread

lakian

Feb. 20th, 2014 08:12 pm (UTC)

Мы никогда не получим то,чего мы хотим,пока не будем благодарны за то ,что имеем.

Link | Reply | Thread

h_e_l_g_a_a

Feb. 21st, 2014 05:33 pm (UTC)

очень мудро подмечено!

Link | Reply | Thread

livejournal

Feb. 23rd, 2014 04:20 am (UTC)

мудрость

User

lengvizd referenced to your post from мудрость saying: [...] Оригинал взят у в Из «Гулистана» Саади: Вкус винограда [...]

Link | Reply | Thread

a_tadjik

Dec. 24th, 2014 11:06 am (UTC)

Про виноград у иранцев есть еще одно мудрое народное изречение, и по- таджикски оно звучит так:
"Ангура хур - богашь на пурс!" - "Ешь виноград и не спрашивай из какого он сада!"
Как ни странно, но и в этом изречении тоже как бы невидимо присутствуют, уже нам знакомые, и бедная женщина, вкушающая виноград, ну... и хозяин виноградного сада.

Edited at 2014-12-24 11:07 am (UTC)

Link | Reply | Thread

( 16 комментарии — Комментировать )

August 2018