?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись


Меня часто просят показать «как живут и как выглядят простые иранцы». Поэтому мне показалось уместным поместить здесь вот это видео, сделанное прямо перед Персидским новым годом (Ноурузом), в предпраздничной суете.

Людей на иранских улицах спрашивают о том, что они хотели бы получить в подарок. Кто-то говорит о вещах материальных: машине, ключах от новой квартиры, деньгах. Кто-то просит о здоровье и счастье для своей семьи, удаче для детей, о благополучном поступлении в институт… Дети называют традиционные подарки, которые им дарят каждый новый год: новую одежду, игрушки, футбольный мяч. Один пожилой человек говорит о том, что ему-то уже никто подарки делать не должен, это ему следует всем их дарить (по традиции, в Иране старшие на Новый год делают подарки младшим).

Страницы:

Comments

usuli
Mar. 24th, 2014 09:53 am (UTC)
Саламати - здоровье, пул - деньги, лебас - одежда, тало - золото, хуне (хане) - дом, ханеваде - семья, машин - автомобиль и т.д. ))
elena_koulikova
Mar. 24th, 2014 11:49 am (UTC)
круто, спасибо!

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Последние записи

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner