?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Ты, словно утро...



«Ты, словно утро, а я – свеча в предрассветной тиши.»
Стихи: Хафиз
Каллиграфия: Javad Bakhtiary

Comments

( 10 комментарии — Комментировать )
livejournal
Jan. 28th, 2015 05:05 pm (UTC)
Ты, словно утро...
User mevlevi referenced to your post from Ты, словно утро... saying: [...] Оригинал взят у в Ты, словно утро... [...]
chibo_chibo
Jan. 28th, 2015 05:12 pm (UTC)
Простите за беспокойство, но на каком языке это нарисовано? Ибо арабский с фарси простой русский не востокоаед не различит.


Edited at 2015-01-28 05:20 pm (UTC)
livejournal
Jan. 28th, 2015 05:13 pm (UTC)
Ты, словно утро...
User r_skovor referenced to your post from Ты, словно утро... saying: [...] Оригинал взят у в Ты, словно утро... [...]
coolak
Jan. 28th, 2015 05:57 pm (UTC)
Прекрасно!
livejournal
Jan. 28th, 2015 06:19 pm (UTC)
Ты, словно утро...
User rafeeka referenced to your post from Ты, словно утро... saying: [...] Оригинал взят у в Ты, словно утро... [...]
(Anonymous)
Jan. 28th, 2015 07:42 pm (UTC)
язык
Хафиз был персом и писал на персидском (фарси), а в данном стихе по формальному признаку можно сказать, что это персидский, т.к. в арабском нет буквы پ (п) с тремя точками снизу, которая присутствует в приведенном тексте, а в персидском есть)
zensong
Jan. 28th, 2015 08:15 pm (UTC)
Приветствую, Уважаемый!
Благодарю за красоту!
livejournal
Jan. 28th, 2015 11:27 pm (UTC)
Ты, словно утро...
User maiya_raz referenced to your post from Ты, словно утро... saying: [...] Оригинал взят у в Ты, словно утро... [...]
yuliya_korshyn
Jan. 31st, 2015 08:26 am (UTC)
Ого )) Прикольно ))

Доброе утро )) Субботка =)
yuri_yurkevich
Apr. 1st, 2015 12:47 am (UTC)
Утро - с возрастом превращается в жестокую шутку.

Когда начинают просыпаться соседи по континенту, и у них открываются глаза, включаются мозги и электроприборы, и начинает шуровать транспорт, то резко начинаешь ощущать, чего у тебя в организме нарушено.

Или даже если просто твой брат, с которым у тебя натянутые отношения, проспыается где-то раньше или южнее, то это сильно что-то внутри дёргает.
( 10 комментарии — Комментировать )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner