Category: авто

sajjadi

Еженедельный новостной бюллетень из Ирана 53

Иран на прошедшей неделе
02/12/2013 - 08/12/2013

  1. Объем производства алюминия в слитках достиг уровня 235 000 тонн;
  2. Баланс внешней торговли Ирана за 8 месяцев текущего год: импорт – 28,2 млрд. долларов, экспорт – 24,6 млрд. долларов;
  3. Иранские ветераны дзюдо завоевали на Чемпионате мира три бронзовые медали;
  4. Иранская кинолента «Парвиз» на Индонезийском кинофестивале JAFF (Jogja-NETPAC);
  5. Объем производства ДСП достиг 526 000 куб. м;
  6. Иран занимает 2-е место в мире по объему производства фисташек;
  7. Объем производства автомобилей компанией «Иран Ходро» увеличился на 53%;
  8. Обмен электроэнергией с соседними странами достиг более 2100 Мвт;
  9. Исламская Республика Иран является единственной из 14 стран региона, которая последовательно держит под контролем ящур (вирусное инфекционное заболевание скота);.
1) Объем производства алюминия в слитках достиг уровня 235 000 тонн
Организация по развитию и модернизации шахт и добывающей промышленности Ирана (ИМИДРО) заявила о том, что компаниями, входящими в ее состав, за 8 первых месяцев текущего года произведено 235 677 тонн алюминия в слитках, что на 5% больше по сравнению с предыдущим периодом прошлого года.

Согласно отчету Организации, тремя компаниями: «Иралко Арак», «Альмехди» и «Хормозаль Бендер Аббас», чьи мощности по производству алюминия связаны с Организацией ИМИДРО, за 8 первых месяцев прошлого года произведено 224 034 тонн этого металла.
Производство слитков алюминия в отчетном периоде компанией «Иралко Арак» достигло уровня 118 924 тонн, «Альмехди» и «Хормозаль Бендер Аббас» - соответственно 70 736 тонн и 46 017 тонн.
В отчете говорится, что производство алюминиевого порошка компанией «Алюминаи Иран» за 8 первых месяцев текущего года составило 165 565 тонн, что на 14% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В октябре-ноябре 2013 г. указанными производителями было произведено 28 769 тонн алюминия в слитках и было реализовано на рынке 20 014 тонн глиноземистого цемента.

За 7 месяцев текущего года общий объем производства алюминия в слитках производителями «Иралко Арак», «Альмехди» и «Хормозаль Бендер Аббас» составил 206 908 тонн (что на 6% выше показателей прошлого года). Объем слитков алюминия, произведенных за этот период компанией «Иралко Арак» увеличился на 103 000 тонн, «Альмехди» и «Хормозаль Бендер Аббас» соответственно на 62 000 и 40 000 тонн.

Объем глиноземистого цемента, произведенного компанией «Алюминаи Иран» за 7 месяцев составил 145 551 тонн, что демонстрирует рост на 15% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Решено, что уровень производственных мощностей производителей алюминия будет увеличен (согласно Программе развития до 2025 г.) до 1 500 000 тонн.

Потребление алюминия в Исламской Республике Иран на душу населения составило, согласно отчету, 4,5 кг грамм, тогда как мировой показатель потребления алюминия составляет 6,5 кг.

Прогнозируется, что к концу выполнения Программы пятилетнего развития Ирана (2015 г.) Исламская Республика Иран, занимающая сейчас 22-е место в мире по объемам производства алюминия, поднимется на 14-е место. Для этого необходимо будет обратить самое серьезное внимание на три вида источников энергии, сырье и углеводороды как основу для производства алюминия.

Collapse )

sajjadi

Внедорожники в Иране

Иран, автомобиль, гонки, иранцы, Персия, внедорожники

Как известно, ландшафты Ирана очень разнообразны. И хотя во многих направлениях проложены современные шоссе, остается еще немало «диких» мест. Путешествуя в подобной местности на автомобиле, необходимо преодолевать горы и пустыни, лесные болота, заснеженные склоны, каменистые степи, переезжать вброд небольшие речушки…

Именно поэтому иранцы обожают внедорожники самых разных марок. Внедорожник очень удобен, а в отдаленных провинциях он просто необходим. Жителям центральных городов такие машины позволяет выезжать на природу и привносить в жизнь немного экстрима. В Иране активно создаются клубы любителей данной разновидности автомобилей и проводятся состязания.

Иран, автомобиль, гонки, иранцы, Персия, внедорожники

Иран, автомобиль, гонки, иранцы, Персия, внедорожники

Иран, автомобиль, гонки, иранцы, Персия, внедорожники

Collapse )

sajjadi

Вали-Аср – самая длинная улица Ближнего Востока

Персия, Иран, Тегеран, улица Вали-Аср

Улица Вали-Аср, в окружении деревьев, делит иранскую столицу, мегаполис Тегеран, на западную и восточную части.

Улица протянулась от площади Таджриш, на горном склоне на севере города (1600 м над уровнем моря), до площади Рахе-Ахан (т.е. «Железнодорожная») в его южной части (1100 м над уровнем моря). Ее длина составляет 18 км, что делает Вали-Аср самой длинной улицей Тегерана и, согласно некоторым источникам, всего Ближнего Востока.


В какой-то степени можно сказать, что улица Вали-Аср для тегеранцев – то же самое, что и Тверская для москвичей. С той лишь разницей, что, если в Москве наиболее дорогими и престижными считаются районы в центре и на западе города, то в Тегеране самая «богатая» часть расположена на севере.


Обратите внимание: в данном видео автомобиль двигается с юга на север. При этом маршрут начинается не в самом начале улицы (не с площади Рахе-Ахан), а с площади Вали-Аср, расположенной чуть дальше. Должен сказать, что так пусты тегеранские дороги бывают, разве что, в дни иранских новогодних каникул (в Навруз), когда был снят ролик. О, если бы так было всегда! Заторы и пробки на главной улице города создают нам немало проблем.

По обеим сторонам улицы Валиаср растет около 11 000 старых платанов, предусмотрены и оросительные водостоки (арыки), по которым течет чистая горная вода с горы Точаль. Журчание воды, особенно по соседству с парком, приятно радует слух.

Персия, Иран, Тегеран, улица Вали-Аср

Улица Вали-Аср – центр тегеранской жизни: здесь открыто бесчисленное множество магазинов и коммерческих центров, где торгуют продукцией известных мировых брендов, а также масса кафе, ресторанов и отелей. Вдоль этой длинной улицы также расположено немало парков (включая Парк Меллат и Парк Саи) и культурных центров.

Посты на похожие темы:
Тегеран: улицы и жители
Тегеран в снегу
И снова Тегеран
Дербенд - северный район Тегерана
Улица Фирдоуси в Тегеране
Башня Милад
Вид на Тегеран с башни Милад

Персия, Иран, Тегеран, улица Вали-Аср

Collapse )

sajjadi

Женский автослалом в Реште (северный Иран)

В автослаломе могут принимать участие обычные городские автомобили:  каждый из водителей проходит «полосу препятствий» отдельно и побеждает тот, кому удастся сделать это быстрее всех.

В целом, говоря об автогонках, следует отметить Лале Седдинг - профессора университета и чемпионку Ирана по автоспорту среди женщин.

Лале занимает первое место среди гонщиц Ближнего Востока и  официально признана третьей среди гонщиц всего мира. Лале нередко называют «маленьким Шумахером».

Кроме того, она активно занимается конным спортом.







Collapse )

sajjadi

Языковой обмен

И русский, и фарси – это индоевропейские языки, в незапамятные времена имевшие общие корни, пусть сегодня они совсем не похожи друг на друга. Но языковой обмен между нашими странами шел веками, и сегодня не надо далеко ходить за примерами общей для нас лексики

В этом посте мы проведем небольшую параллель между русскими словами, используемыми в фарси, и персидскими словами, используемыми в русском языке.

Многие персидские слова пришли в русский язык через Оттоманскую Турцию или же переводы «1001 ночи», а также в результате торговли через Каспийское море, по Великому шелковому пути, и даже из немецкого и греческого языков.
Некоторые из персидских слов также «прижились» в европейских языках и уже оттуда пришли в русский. Поэтому нередко жители России считают «европейским» то или иное слово, которое на деле является персидским. Разумеется, некоторые слова подвергались искажениям, хотя и не настолько, чтобы их нельзя было узнать.

1) Список персидских слов в русском языке

Русское слово Оригинальное персидское слово
Аршин Аренж («локоть»)
Алыча Алуче
Арбуз Харбузе («дыня»)
Базар Базар
Баклажан Бадемджан
Балаган Балахане («верхний дом»)
Бахча Бахче
Булат Фулад («сталь»)
Дервиш Дарвиш
Див Див
Collapse )