Category: наука

sajjadi

Награждение Маджида Самии Большой золотой медалью имени Н.И. Пирогова

Дорогие друзья,
возможно, некоторые из вас помнят, как однажды я уже публиковал статью о знаменитом нейрохирурге  – иранце Маджиде Самии.
Рад сообщить, что сегодня, 30 марта 2018 года на Общем собрании членов Российской Академии Наук Маджиду Самии была вручён престижный знак отличия РАН – Большая золотая медаль имени Н.И. Пирогова.

Данную награду он получил за работы фундаментального характера в области нейроонкологии, реконструктивной нейрохирургии и микронейрохирургии с использованием современного высокотехнологического комплекса навигационных и мониторинговых методик.

В настоящее время профессор Маджид Самии является президентом международных институтов нейронаук в Германии, Китае, Иране; президентом Совета попечителей Фонда помощи детям; почётным директором нейрохирургической клиники госпиталя Нордштадта в Ганновере; почётным президентом Германского общества хирургии основания черепа; почётным президентом Германского общества по компьютерной и роботохирургии.

Профессор ведёт серьёзную образовательную работу, обучая молодых нейрохирургов и выступая по различным темам нейрохирургии в качестве приглашённого лектора и почётного гостя на международных конференциях и конгрессах.

Но особенно интересно его внимание к российской нейрохирургии. Маджид Самии способствовал организации в Москве и Санкт-Петербурге курсов Всемирной Федерации Нейрохирургических Обществ для практических нейрохирургов, а также был активным организатором научных Российско-Германских симпозиумов в Москве и Ганновере. Сам он неоднократно посещал Россию как приглашённый лектор и почётный гость. В 2008 году ему было присвоено звание Почётного профессора Национального медицинского исследовательского центра нейрохирургии имени академика Н.Н. Бурденко, а в 2012 году Маджид Самии был награждён Почётным дипломом и медалью Российской Академии медицинских наук.

В своей речи, после получения награды из рук Президента РАН, Маджид Самии подчеркнул:
«Это большая честь - получить такую медаль Российской академии наук. Когда я зашёл в этот зал, я подумал, что мы часто задумываемся о силе человека. Как исследователь мозга, я могу сказать, что сила человека - в его мозге. И в этом зале я вижу истинную силу человека. Поэтому для меня честь получить эту награду именно в этом зале!».

Посты на похожую тему:

Маджид Самии – нейрохирург из Ирана
sajjadi

Журнал "Караван". Выпуски 52 и 53. А также объявление: готовится спецвыпуск!

Дорогие друзья, представляю вашему вниманию новые 52-й и 53-й номера ежемесячного журнала о культуре, искусстве и истории Ирана - "Караван":


По случаю Дня памяти Авиценны (известного в Иране под именем Абу Али ибн Сина) журнал предлагает вам исследование об этом большом иранском философе и учёном.

Также в этом номере вы сможете познакомиться с переводом небольшого рассказа известной иранской писательницы Зои Пирзад «Соседи»,

последней главой повести «Неопубликованные письма Маджнуна» Исмаила Фирузи,

а также с новыми главами из  книги профессора Захарова,  в которой изложены интересные факты о российско-иранских литературных связях.

Скачать № 52!


По случаю месяца Мухаррам вы найдете в этом выпуске очень обстоятельную статью Александры Бурыкиной об истории и деталях мистерии  «Тазийе» - одного из самых известных иранских исполнительских искусств.

Заслуживает особого внимания сопровождаемая архивными документами статья «Левые в Иране в конце 1940-х гг.: попытка выйти из тени», автором которой является главный специалист Российского государственного архива историк Марина Дацишина.

Любители современной иранской литературы смогут насладиться образцами лирики поэта Алирезы Газве.

9 сентября – 48-ая годовщина со дня смерти знаменитого писателя Джелал Але Ахмада, и в память о нём на страницыэтого номера авторы поместили перевод одного из его коротких рассказов.

В этом номере «Каравана» вы также сможете познакомиться с материалами о жизни и творчестве талантливого иранского художника Самира Искандарфар.
Скачать № 53!

Ещё, дорогие друзья, по просьбе редакции журнала предлагаю вашему вниманию следующее объявление:

ГОТОВИТСЯ СПЕЦВЫПУСК журнала "Караван" - "ИРАН ГЛАЗАМИ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ"

Путешествие в Иран –  в древнюю и славную страну, подарившую миру Саади, Хайяма и Фирдоуси, посещение таких исторических мест, как Персеполис и Пасаргады, не может оставить равнодушным ни одного человека в мире. Все, кто ступал на эту землю, хранят в своём сердце яркие воспоминания, а многие их записывают и готовы поделиться с теми, кому ещё не довелось побывать на ней.

Электронный журнал «Караван» намерен опубликовать специальный выпуск «Иран глазами российских туристов», чтобы более подробно познакомить наших читателей с мнением и воспоминаниями тех, кто путешествовал по Ирану.

С этой целью мы призываем всех, кто хотел бы поделиться своими воспоминаниями и впечатлениями о путешествии в Иран, а также сделанными во время поездки фотографиями, присылать свои материалы в журнал «Караван» для этого специального выпуска.    

Требования к материалам:

Формат Microsoft Word, не более 15 страниц А4.  Даже самые увлекательные по содержанию материалы должны сопровождаться несколькими иллюстрациями  в качественном разрешении и формате jpg.

Материалы для данного спецвыпуска принимаются до конца октября 2017 года на электронный адрес главного редактора журнала:  hoseintaba@gmail.com




sajjadi

Курсы фарси в Москве. Где можно выучить персидский?

Дорогие друзья, мне очень приятно, что из года в год уж много лет одним из самых популярных вопросов моих читателей является: где выучить персидский язык в Москве?
Рад поделиться информацией о двух достаточно известных и постоянных адресах, по которым как раз сейчас набираются новые группы.

1) Центр изучения Ирана Института Востоковедения РАН
(Москва, ул. Рождественка, д.12. М."Кузнецкий мост", "Лубянка")

приглашает всех желающих приобщиться к сокровищам иранской цивилизации на курсы по изучению персидского языка. Опытные преподаватели научат вас читать, писать и общаться на одном из благозвучнейших языков мира.

Занятия проходят два раза в неделю (как правило, в вечернее время).
Продолжительность каждого занятия 1ч 20мин.
Начало занятий - вторая половина сентября текущего года.
Желающие могут записаться у директора курсов - Каменевой Марины Самуиловны
по телефону 8-916-155-78-96.

2) Центр персидского языка Культурного представительства при Посольстве ИРИ в Москве (Москва, Больничный переулок, д. 7, метро "Проспект Мира")
начинает новый учебный год, приглашая на языковые курсы.

Предлагаем Вам курсы фарси начального («с нуля») и среднего уровней. В группе 10 человек. Каждый уровень рассчитан на 30 занятий (60 академических часов).

Начальный — ВТОРНИК и ПЯТНИЦА (с 19:00 до 20:30).

Средний — ПОНЕДЕЛЬНИК и ЧЕТВЕРГ (с 19:00 до 20:30).

Программа обучения основана на иранских методических пособиях, что позволит в кратчайшие сроки освоить разговорную речь.

На начальном уровне вместе с превосходным преподавателем Вы постигните основы персидской грамматики, значительно обогатите словарный запас, освоите персидскую вязь. Мы обеспечим Вас электронной версией учебного пособия и рабочей тетради (бесплатно). На среднем уровне начнёте равномерно погружаться в разговорную речь с носителем языка, и мы также обеспечим Вас электронной версией учебного пособия и рабочей тетради.

По окончании каждого уровня выдаётся сертификат. После успешного окончания курсов лучшие слушатели увидят Иран своими глазами, отправившись в ознакомительную поездку.

Занятия проходят в уютной обстановке в Центре персидского языка в Больничном переулке дом 7, который расположен в 7 минутах ходьбы от метро "Проспект Мира".

Запись и консультация по телефону или электронному адресу:
8 (906) 732-34-35
yesfarsi@mail.ru


Звоните и пишите, ответим на все вопросы!
Ждём Вас!

sajjadi

Власть факта. Модернизация по-ирански

Дорогие друзья,
некоторые из вас спрашивают, каковы были предпосылки для Исламской Революции, что ей предшествовало и т.д. Я много об этом писал и говорил, но, когда приходят новые люди, только открывающие для себя Иран, те же вопросы появляются снова и снова...

И сегодня я рад представить вашему вниманию передачу, подготовленную телеканалом «Культура»: «Власть факта. Модернизация по-ирански», в которой вы можете найти ответы на те самые вопросы из уст российских учёных, а также посмотреть вошедшие в программу интересные сюжеты на темы «Операция ЦРУ по свержению Мохаммеда Мосаддека»; «Иранский кинематограф»; «Итоги Исламской Революции».

Гости в студии: Каринэ Геворгян - востоковед, политолог; Владислав Зайцев -  востоковед, доцент ИСАА МГУ. Отдельная благодарность за подготовку программы её ведущему Михаилу Ремизову.


sajjadi

Ибн Сина (Авиценна)

Авиценна… Мало найдется людей, кому не известно имя этого философа, медика, литератора. Да, пожалуй, и само-то слово «ученый» не отражает всего гения Ибн Сины или, как его называют на западный манер - Авиценны. Ведь ученым считается тот, кто глубоко изучил ту или иную отрасль знаний. Но Ибн Сина сделал открытия аж в 29 областях разных наук, известных в Средние века! И за 58 лет своей жизни написал более 450 трудов.

«Я тайны разгадал мудрейших слов и дел.
Коварства я избег, распутал все узлы,
Лишь узел смерти я распутать не сумел»…


ВУНДЕРКИНД
16 августа 980-ого года в маленькой деревушке Афшане, неподалёку от Бухары, в семье Сетаре и Абдуллы родился мальчик. Отец будущего гения служил управляющим в поместье Мансура ибн Нуха из династии Саманидов. И славился, как человек смышленый и исполнительный. Маленький Хусейн уже в детстве поразил родителей своими способностями.

В три года он свободно считал. А в 10 лет выучил Коран наизусть! Изумленные соседи приходили к дому Абдуллы толпами, чтобы увидеть маленькое чудо. И малыш при них цитировал любую страницу из священной книги. При этом никогда не ошибался. Отец понимал: сыну необходимо учиться - и сам отправил его в мусульманскую школу. Хусейн, конечно же, обогнал всех учеников. К тому же, прославился и как человек чрезвычайно мудрый. Сами учителя приходили к 12-летнему мальчику за советом.

И он, не по-детски логично рассуждая, умел наставить умел «на путь истинный» любого. Все науки, за которые брался Ибн Сина, он старался изучить досконально. С 14 лет занимался литературой и философией самостоятельно, а вот логику, астрономию и геометрию изучал под руководством бухарского ученого Абу Абдаллаха Натили. Тогда же он увлекся и знаменитой «Метафизикой» Аристотеля, которую поначалу не понял. Но позже настойчиво докапывался до сути, прочитав комментарии к книге – так ему открылся новый смысл жизни.

ГЕНИАЛЬНЫЙ ВРАЧ
Авиценне было 16, когда однажды за ним приехали подданные эмира Бухары. Тот был серьезно болен и ни один лекарь не брался лечить эмира. Ибн Сина дал несколько специальных распоряжений слугам эмира и приготовил для больного микстуру.

Скоро правитель поправился! Надо ли говорить, как он благодарил своего спасителя? Но для Ибн Сины это было не главным. Медицина – отныне его манила только эта цель! Как? Зачем и почему проникают болезни в тело человека? Что можно сделать, чтобы отодвинуть смерть? Кроме изучения физики, химии, астрономии, психологии и других наук (он увлекался ими и сделал множество открытий) прорыв, который ученый совершил в медицине был революционным. «Я занялся изучением медицины, пополняя чтение наблюдениями за больными, что меня научило многим приёмам лечения, которые нельзя найти в книгах», - писал он.

Именно перу Авиценны, который, кроме родного персидского, прекрасно владел и арабским - главным языком ученых тех времен, принадлежит знаменитая книга «Канон медицины» («Китаб ал-Канун фи-т-тибб»). Настоящая медицинская энциклопедия! В ней были искусно систематизированы и переработаны в соответствии с достижениями арабской медицины находки античных медиков. Ибн Сина впервые предположил, что болезни вызывают мельчайшие «существа» (уж не о микробах ли речь?) Он же первым обратил внимание и на то, что многие заболевания заразны. Передаются от человека к человеку, как оспа, чума, холера, Он досконально, рискуя жизнью, изучал и описывал симптомы этих болезней. Да что там! Ибн Сина открыл миру сотни рецептов для лечения множества других заболеваний. Причем из 2600 средств, 1400 были растительного происхождения.

О чем же еще поведал миру знаменитый Авиценна в своем знаменитом «Каноне»? О вреде вина, о таинствах пульса и сексуальной силе. О кровопускании и лечении медом. Об основных принципах лечения болезней желудка, ушей, глаз - положив тем самым начало таким медицинским направлениям, как гастроэнтерология, оториноларингология и офтальмология. Это он доказал, что жизнь -есть движение! Да-да! Хотите жить долго –занимайтесь физкультурой, ибо бросив физические упражнения человек быстро чахнет. Авиценне благодарны не только медики, но и современные психологи. Разве не он первым, задолго до знаменитостей типа Фрейда предположил, что есть несколько видов темперамента? “Горячий”, “холодный”, “влажный” и “сухой”, что в современной психологии соответствует холерику, сангвинику, меланхолику и флегматику.

Collapse )

sajjadi

Фото дня: Дар-аль-Фонун (Дом наук)




Основанный в 1851 году, Дар-аль-Фонун стал первой в Иране политехнической школой. Школу основал Амир-Кабир, знаменитый визирь Насреддин-шаха Каджара, реформировавший Персию в духе времени. С первых лет здесь преподавали медицину, военное дело, инженерные науки и геологию. Именно на основе Дар-аль-Фонун позднее появилось главное высшее учебное заведение страны – Тегеранский университет.

Прежнее здание Дар-аль-Фонун на улице Насир-Хосроу, на юге Тегерана сохранено и превращено в музей. Сегодня он открыт для туристов.




Посты на похожую тему:
Хамам



sajjadi

Благодарю вас от всего сердца!

Мои дорогие друзья,
От всего сердца благодарю всех, кто поздравил меня с Днем Рождения: по электронной почте, в ЖЖ, в Макспарке, через Facebook.

Я не ожидал, что даже через два года после моего возвращения в Иран из России, мои друзья будут меня вспоминать.

Во имя Бога, желаю всем вам здоровья и успеха! Пусть Всевышний хранит ваших близких и всех чудесных жителей России!

sajjadi

Иранка – первая в мире женщина-обладательница премии Филдса

Марьям МирзаханиРаз в четыре года Международный Математический Союз на Международном конгрессе вручает престижную медаль Филдса за выдающиеся открытия в области математики (выбрать можно не более 4 ученых, не старше 40 лет). Премия подразумевает и вознаграждение примерно в 14 000 долларов. Поскольку Альфред Нобель отказал математической науке в своей знаменитой премии, именно Медаль Филдса нередко называют «Нобелевкой по математике».

Однако с 1936 г., когда премию Филдса вручили в первый раз, она почему-то доставалась исключительно мужчинам (всего призеров было 52). Теперь «традиция» нарушена! Лауреатом Филдсовской премии 2014 года стала иранка Марьям Мирзахани, 37-летний профессор Стэнфордского Университета (Калифорния). Медаль Филдса она получила за «выдающийся вклад в динамику и геометрию римановых поверхностей и теорию пространств их модулей». Ранее она получала и другие награды за изучение геометрии, основанной на теориях о квантовых пространствах.

Мирзахани на церемонии вручении премии отметила: «Для меня это огромная честь. Я уверена, что моя победа сможет вдохновить многих женщин на занятия наукой».

Президент Международного Математического Совета, вручающего Медаль Филдса отметил, что нет никакой разницы между математическими вычислениями женщины или мужчины. Решения принимаются исключительно по результатам работы каждого кандидата. Пока сложилось так, что порядка 70% докторских по математике в мире защищают именно мужчины. Но ученые всего мира радуются, что теперь уже нельзя сказать, будто «премию Филдса вручают исключительно сильному полу».

sajjadi

Лидирующие женщины Ирана

Современные иранки – не только чудесные жены и заботливые матери. Многие из них покоряют карьерные вершины, занимают ведущие руководящие, научные и военные посты.

Мы представляем вашему вниманию документальный фильм на русском языке, который рассказывает об одном дне из жизни четырех иранских женщин, достигших серьезных карьерных успехов: как им удается все успеть – и дома, и на работе?




sajjadi

Русские имена клинописью


Для большинства людей клинопись, наиболее ранняя из известных нам форм письма, ассоциируется с шумерами и жителями Элама (западный Иран). Появилась она около 3 500 г. до н. э. Писчим материалом тогда служили глиняные таблички, на которых (пока глина была еще мягкой) выдавливали знаки заостренным тростником или палочкой для письма, – отсюда и клинообразные знаки.

Древнеперсидская клинопись является наиболее молодой из всех известных на сегодня ее разновидностей. Она использовалась в Персии в 525 – 300 гг. до н. э. Хотя с виду она и напоминает знакомую по учебникам древней истории шумерскую, на деле все ограничивается лишь внешним сходством. Ученые считают, что при Ахеменидах клинописные знаки были искусственно адаптированы к древнеперсидскому устному языку, с целью фиксации монументальных царских надписей (например, в том же Персеполе). Разумеется, и ахеменидский текст знаменитого цилиндра Кира Великого (первой в мире Декларации прав человека) также написан клинописью.


Цилиндр Кира Великого

Наиболее древним памятником такой письменности считается Бехистунская надпись, высеченная высоко на скале. Поскольку эта надпись была трехъязычной, (кроме древнеперсидского, в ней были использованы аккадский и эламский языки), именно благодаря ей ученым в XIX в. удалось расшифровать древнеперсидскую клинопись.

Древнеперсидская клинопись включает 41 знак — 36 фонограмм и 5 логограмм («Ахура-Мазда», «царь», «страна», «Бог», «земля»), а также 1 словоразделительный знак.

Мы уже изображали русские имена с использованием современного персидского алфавита и каллиграфического почерка «насталик». Теперь предлагаем читателям взглянуть на то, как их имена могли бы выглядеть на клинописных табличках. Разумеется, научных исследований мы не проводили и просто пользуемся древнеперсидским клинописным шрифтом (скачать его можно тут), ведь нам неизвестно, как именно произносили бы персы современные русские имена в ту далекую эпоху. Если Ваше имя не упомянуто, пишите, и мы его обязательно добавим:

Александр
Александр


Александра
Александра


Алексей
Алексей


Алёна
Алёна


Алиса
Алиса


Collapse )