?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: наука

Дорогие друзья, мне очень приятно, что из года в год уж много лет одним из самых популярных вопросов моих читателей является: где выучить персидский язык в Москве?
Рад поделиться информацией о двух достаточно известных и постоянных адресах, по которым как раз сейчас набираются новые группы.

1) Центр изучения Ирана Института Востоковедения РАН
(Москва, ул. Рождественка, д.12. М."Кузнецкий мост", "Лубянка")

приглашает всех желающих приобщиться к сокровищам иранской цивилизации на курсы по изучению персидского языка. Опытные преподаватели научат вас читать, писать и общаться на одном из благозвучнейших языков мира.

Занятия проходят два раза в неделю (как правило, в вечернее время).
Продолжительность каждого занятия 1ч 20мин.
Начало занятий - вторая половина сентября текущего года.
Желающие могут записаться у директора курсов - Каменевой Марины Самуиловны
по телефону 8-916-155-78-96.

2) Центр персидского языка Культурного представительства при Посольстве ИРИ в Москве (Москва, Больничный переулок, д. 7, метро "Проспект Мира")
начинает новый учебный год, приглашая на языковые курсы.

Предлагаем Вам курсы фарси начального («с нуля») и среднего уровней. В группе 10 человек. Каждый уровень рассчитан на 30 занятий (60 академических часов).

Начальный — ВТОРНИК и ПЯТНИЦА (с 19:00 до 20:30).

Средний — ПОНЕДЕЛЬНИК и ЧЕТВЕРГ (с 19:00 до 20:30).

Программа обучения основана на иранских методических пособиях, что позволит в кратчайшие сроки освоить разговорную речь.

На начальном уровне вместе с превосходным преподавателем Вы постигните основы персидской грамматики, значительно обогатите словарный запас, освоите персидскую вязь. Мы обеспечим Вас электронной версией учебного пособия и рабочей тетради (бесплатно). На среднем уровне начнёте равномерно погружаться в разговорную речь с носителем языка, и мы также обеспечим Вас электронной версией учебного пособия и рабочей тетради.

По окончании каждого уровня выдаётся сертификат. После успешного окончания курсов лучшие слушатели увидят Иран своими глазами, отправившись в ознакомительную поездку.

Занятия проходят в уютной обстановке в Центре персидского языка в Больничном переулке дом 7, который расположен в 7 минутах ходьбы от метро "Проспект Мира".

Запись и консультация по телефону или электронному адресу:
8 (906) 732-34-35
yesfarsi@mail.ru


Звоните и пишите, ответим на все вопросы!
Ждём Вас!

Ибн Сина (Авиценна)

Авиценна… Мало найдется людей, кому не известно имя этого философа, медика, литератора. Да, пожалуй, и само-то слово «ученый» не отражает всего гения Ибн Сины или, как его называют на западный манер - Авиценны. Ведь ученым считается тот, кто глубоко изучил ту или иную отрасль знаний. Но Ибн Сина сделал открытия аж в 29 областях разных наук, известных в Средние века! И за 58 лет своей жизни написал более 450 трудов.

«Я тайны разгадал мудрейших слов и дел.
Коварства я избег, распутал все узлы,
Лишь узел смерти я распутать не сумел»…


ВУНДЕРКИНД
16 августа 980-ого года в маленькой деревушке Афшане, неподалёку от Бухары, в семье Сетаре и Абдуллы родился мальчик. Отец будущего гения служил управляющим в поместье Мансура ибн Нуха из династии Саманидов. И славился, как человек смышленый и исполнительный. Маленький Хусейн уже в детстве поразил родителей своими способностями.

В три года он свободно считал. А в 10 лет выучил Коран наизусть! Изумленные соседи приходили к дому Абдуллы толпами, чтобы увидеть маленькое чудо. И малыш при них цитировал любую страницу из священной книги. При этом никогда не ошибался. Отец понимал: сыну необходимо учиться - и сам отправил его в мусульманскую школу. Хусейн, конечно же, обогнал всех учеников. К тому же, прославился и как человек чрезвычайно мудрый. Сами учителя приходили к 12-летнему мальчику за советом.

И он, не по-детски логично рассуждая, умел наставить умел «на путь истинный» любого. Все науки, за которые брался Ибн Сина, он старался изучить досконально. С 14 лет занимался литературой и философией самостоятельно, а вот логику, астрономию и геометрию изучал под руководством бухарского ученого Абу Абдаллаха Натили. Тогда же он увлекся и знаменитой «Метафизикой» Аристотеля, которую поначалу не понял. Но позже настойчиво докапывался до сути, прочитав комментарии к книге – так ему открылся новый смысл жизни.

ГЕНИАЛЬНЫЙ ВРАЧ
Авиценне было 16, когда однажды за ним приехали подданные эмира Бухары. Тот был серьезно болен и ни один лекарь не брался лечить эмира. Ибн Сина дал несколько специальных распоряжений слугам эмира и приготовил для больного микстуру.

Скоро правитель поправился! Надо ли говорить, как он благодарил своего спасителя? Но для Ибн Сины это было не главным. Медицина – отныне его манила только эта цель! Как? Зачем и почему проникают болезни в тело человека? Что можно сделать, чтобы отодвинуть смерть? Кроме изучения физики, химии, астрономии, психологии и других наук (он увлекался ими и сделал множество открытий) прорыв, который ученый совершил в медицине был революционным. «Я занялся изучением медицины, пополняя чтение наблюдениями за больными, что меня научило многим приёмам лечения, которые нельзя найти в книгах», - писал он.

Именно перу Авиценны, который, кроме родного персидского, прекрасно владел и арабским - главным языком ученых тех времен, принадлежит знаменитая книга «Канон медицины» («Китаб ал-Канун фи-т-тибб»). Настоящая медицинская энциклопедия! В ней были искусно систематизированы и переработаны в соответствии с достижениями арабской медицины находки античных медиков. Ибн Сина впервые предположил, что болезни вызывают мельчайшие «существа» (уж не о микробах ли речь?) Он же первым обратил внимание и на то, что многие заболевания заразны. Передаются от человека к человеку, как оспа, чума, холера, Он досконально, рискуя жизнью, изучал и описывал симптомы этих болезней. Да что там! Ибн Сина открыл миру сотни рецептов для лечения множества других заболеваний. Причем из 2600 средств, 1400 были растительного происхождения.

О чем же еще поведал миру знаменитый Авиценна в своем знаменитом «Каноне»? О вреде вина, о таинствах пульса и сексуальной силе. О кровопускании и лечении медом. Об основных принципах лечения болезней желудка, ушей, глаз - положив тем самым начало таким медицинским направлениям, как гастроэнтерология, оториноларингология и офтальмология. Это он доказал, что жизнь -есть движение! Да-да! Хотите жить долго –занимайтесь физкультурой, ибо бросив физические упражнения человек быстро чахнет. Авиценне благодарны не только медики, но и современные психологи. Разве не он первым, задолго до знаменитостей типа Фрейда предположил, что есть несколько видов темперамента? “Горячий”, “холодный”, “влажный” и “сухой”, что в современной психологии соответствует холерику, сангвинику, меланхолику и флегматику.

Читайте дальше...Collapse )


Для большинства людей клинопись, наиболее ранняя из известных нам форм письма, ассоциируется с шумерами и жителями Элама (западный Иран). Появилась она около 3 500 г. до н. э. Писчим материалом тогда служили глиняные таблички, на которых (пока глина была еще мягкой) выдавливали знаки заостренным тростником или палочкой для письма, – отсюда и клинообразные знаки.

Древнеперсидская клинопись является наиболее молодой из всех известных на сегодня ее разновидностей. Она использовалась в Персии в 525 – 300 гг. до н. э. Хотя с виду она и напоминает знакомую по учебникам древней истории шумерскую, на деле все ограничивается лишь внешним сходством. Ученые считают, что при Ахеменидах клинописные знаки были искусственно адаптированы к древнеперсидскому устному языку, с целью фиксации монументальных царских надписей (например, в том же Персеполе). Разумеется, и ахеменидский текст знаменитого цилиндра Кира Великого (первой в мире Декларации прав человека) также написан клинописью.


Цилиндр Кира Великого

Наиболее древним памятником такой письменности считается Бехистунская надпись, высеченная высоко на скале. Поскольку эта надпись была трехъязычной, (кроме древнеперсидского, в ней были использованы аккадский и эламский языки), именно благодаря ей ученым в XIX в. удалось расшифровать древнеперсидскую клинопись.

Древнеперсидская клинопись включает 41 знак — 36 фонограмм и 5 логограмм («Ахура-Мазда», «царь», «страна», «Бог», «земля»), а также 1 словоразделительный знак.

Мы уже изображали русские имена с использованием современного персидского алфавита и каллиграфического почерка «насталик». Теперь предлагаем читателям взглянуть на то, как их имена могли бы выглядеть на клинописных табличках. Разумеется, научных исследований мы не проводили и просто пользуемся древнеперсидским клинописным шрифтом (скачать его можно тут), ведь нам неизвестно, как именно произносили бы персы современные русские имена в ту далекую эпоху. Если Ваше имя не упомянуто, пишите, и мы его обязательно добавим:

Александр
Александр


Александра
Александра


Алексей
Алексей


Алёна
Алёна


Алиса
Алиса


Смотрите дальше...Collapse )

Персидский календарь

Какое число сегодня (22.04.2012) в Иране? 03.02.1391! всего 11 лет миновало со дня Куликовской битвы! :)

Действительно, дата отличается на 621 год, но речь идет о персидском календаре, одной из древнейших хронологических систем в истории человечества и самом точном календаре в мире, который используется в Иране и в Афганистане.
По сравнению с григорианским календарем, которые нуждается в корректировке величиною в одни сутки каждые 3 226 лет, иранскому календарю корректировка величиною в одни сутки нужна лишь раз в 3,8 миллиона лет.

Подобная точность связана с двумя причинами. Иранский календарь использует сложную систему расчетов для определения високосных годов. Кроме того, начало каждого года, совпадающее с естественным феноменом (весенним равноденствием) ежегодно определяется до секунды, с помощью астрономических наблюдений. Другими словами, поскольку календарь основан на астрономических расчетах, призванных определить весеннее равноденствие, он не содержит внутренней ошибки – это делает его календарем, основанным на наблюдении, в отличие от григорианского календаря, основанного на математических расчетах.

Нынешний календарь, используемые в Иране и Афганистане, появился в результате реформы, проведенной в 1079 г. группой астрономов, под руководством великого иранского математика и поэта Омара Хайяма. Однако свое происхождение данный календарь ведет от зороастрийской космологии, возникшей в позднюю Ахеменидскую эпоху (650 – 330 гг. до н.э.). За столетия календарь развивался и менялся, однако названия месяцев и сейчас почти те же самые.

Следует отметить, что в современном Иране используются сразу три календаря: персидский, исламское летоисчисление по лунной хиджре (сегодня по этому календарю: 30.05.1433), а также, разумеется, григорианский. Вы обнаружите все три даты практически во всех настенных/настольных календарях, ежедневниках, новостных передачах и т.п. Но, разумеется, персидский календарь остается основой повседневной жизни иранцев, в то время, как исламское летоисчисление используется для религиозных целей.

Ниже приведена таблица, вкратце рассказывающая о месяцах персидского календаря, а также о значении их названий и эквивалентах по григорианскому календарю.
Как видите, месяца практически полностью соответствуют знакам зодиака, поскольку календарь основывался на лунной астрологии.


Согласно иранскому календарю, каждая неделя начинается в субботу и заканчивается в пятницу, причем пятница является выходным днем. Ниже приведены названия дней недели:

Суббота: шамбе
Воскресенье: йекшамбе
Понедельник: дошамбе
Вторник: сешамбе
Среда: чахаршамбе
Четверг: панджшамбе
Пятница: джом’е (или адине)

Если вам интересно узнать, какому числу персидского календаря будет соответствовать ваш День рождения или любая другая дата, вам пригодится данная ссылка.


Шах Аббас, правитель из династии Сефевидов, ценил художников, поэтов и ученых, и все они были очень близки к его двору. Одним из таких людей был его советник, Шейх Бахаи – ученый (архитектор, математик, астроном), поэт и прозаик, а также самый знаменитый из персидских богословов. В свое время он путешествовал по многим странам и Шах Аббас особенно выделял его среди придворных.

Однажды Шах Аббас сказал Шейху Бахаи:
- Я хотел бы сделать тебя главным судьей страны. Как ты упорядочил науку своего времени – так же постарайся упорядочить и дисциплинировать судебную систему, чтобы на деле защищать права людей и нести справедливость.

Шейх Бахаи ответил:
- Мне нужна неделя – если по прошествии этой недели Ваше Величество по-прежнему будет желать, чтобы я занял этот пост, я так и поступлю. А если нет – продолжу свою культурную и научную деятельность.

Шах Аббас согласился. На следующий день Шейх Бахаи сел на своего коня и направился к месту для молений, расположенному за пределами города. Он привязал коня к дереву, отложил в сторону свой посох, совершил омовение и встал на молитву. Тут он заметил прохожего – тот узнал Шейха и поприветствовал его. Шейх ответил на приветствие и сказал:
- Я знаю, что пришло время моей смерти. И когда я буду читать молитву, земля разверзнется и поглотит меня! Сядь тут и, после моей смерти, возьми мой посох и коня, поезжай ко мне домой и расскажи там, что Шейха Бахаи поглотила земля. Но, боюсь, что у тебя не хватит силы и присутствия духа, чтобы встретиться лицом к лицу с Ангелом смерти. Поэтому, ты лучше закрой глаза и, после того, как семьдесят раз произнесешь имя Аллаха, открой их, возьми мой посох и коня и отправляйся в путь.

Услышав такое от самого Шейха Бахаи, прохожий ужасно испугался. Он сел на траву, закрыл глаза и начал произносить имя Аллаха, как велел ему Шейх.
Как только прохожий закрыл глаза, Шейх Бахаи бросил на землю свою рубашку, и убежал и спрятался за стеной. После чего осторожно, так, чтобы его никто не заметил, пробрался через город к себе домой. Дома он сказал своей семье:
- Если кто-либо спросит обо мне, скажите, мол, он пошел в место для молений, но так и не вернулся.

Read more...Collapse )

Профиль

sajjadi
sajjadi
Реза Саджади

Календарь

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Подписаться

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner