Category: образование

sajjadi

Курсы фарси в Москве. Где можно выучить персидский?

Дорогие друзья, мне очень приятно, что из года в год уж много лет одним из самых популярных вопросов моих читателей является: где выучить персидский язык в Москве?
Рад поделиться информацией о двух достаточно известных и постоянных адресах, по которым как раз сейчас набираются новые группы.

1) Центр изучения Ирана Института Востоковедения РАН
(Москва, ул. Рождественка, д.12. М."Кузнецкий мост", "Лубянка")

приглашает всех желающих приобщиться к сокровищам иранской цивилизации на курсы по изучению персидского языка. Опытные преподаватели научат вас читать, писать и общаться на одном из благозвучнейших языков мира.

Занятия проходят два раза в неделю (как правило, в вечернее время).
Продолжительность каждого занятия 1ч 20мин.
Начало занятий - вторая половина сентября текущего года.
Желающие могут записаться у директора курсов - Каменевой Марины Самуиловны
по телефону 8-916-155-78-96.

2) Центр персидского языка Культурного представительства при Посольстве ИРИ в Москве (Москва, Больничный переулок, д. 7, метро "Проспект Мира")
начинает новый учебный год, приглашая на языковые курсы.

Предлагаем Вам курсы фарси начального («с нуля») и среднего уровней. В группе 10 человек. Каждый уровень рассчитан на 30 занятий (60 академических часов).

Начальный — ВТОРНИК и ПЯТНИЦА (с 19:00 до 20:30).

Средний — ПОНЕДЕЛЬНИК и ЧЕТВЕРГ (с 19:00 до 20:30).

Программа обучения основана на иранских методических пособиях, что позволит в кратчайшие сроки освоить разговорную речь.

На начальном уровне вместе с превосходным преподавателем Вы постигните основы персидской грамматики, значительно обогатите словарный запас, освоите персидскую вязь. Мы обеспечим Вас электронной версией учебного пособия и рабочей тетради (бесплатно). На среднем уровне начнёте равномерно погружаться в разговорную речь с носителем языка, и мы также обеспечим Вас электронной версией учебного пособия и рабочей тетради.

По окончании каждого уровня выдаётся сертификат. После успешного окончания курсов лучшие слушатели увидят Иран своими глазами, отправившись в ознакомительную поездку.

Занятия проходят в уютной обстановке в Центре персидского языка в Больничном переулке дом 7, который расположен в 7 минутах ходьбы от метро "Проспект Мира".

Запись и консультация по телефону или электронному адресу:
8 (906) 732-34-35
yesfarsi@mail.ru


Звоните и пишите, ответим на все вопросы!
Ждём Вас!

sajjadi

Девушки-столяры


У этой девушки, Негин Насири и ее подруги, Шагойег Джаханбани – своя плотницкая мастерская в Тегеране.
Они закончили факультет изобразительных искусств (Негин изучали скульптуру, Шагойег – текстильный дизайн), а затем несколько лет занимались журналистикой.

Превратив свою студию в мастерскую (несколько похожих столярных лавок расположено по соседству, на улице Шокуфе («Расцвет»)), девушки добавили к традиционной работе по дереву особые, современные элементы.


sajjadi

Работа иранских студентов: видео об Иране


Мои дорогие друзья, здравствуйте!

В те годы, что я провел в Москве, люди из разных стран постоянно спрашивали меня: «Что нас поражает в иранцах – почему они так сильно и искренне любят свою страну? Даже уезжая на постоянное жительство в другие страны, они эту любовь не теряют!». Стоит заговорить с любым иранцем, живущим за рубежом, об Иране, и он тут же оживляется, и говорит о Родине с большой страстью и гордостью.

Данное видео сделали несколько иранских студентов, по собственной инициативе – в ответ на искаженный, однобокий образ Ирана, который рисуют западные СМИ. Возможно, это не самая профессиональная работа, но то, что, они хотели сказать идет от сердца. У нас есть пословица: «То, что идет от сердца – чувствуют другие сердца». И с моей точки зрения, это видео доказывает, что каждый из нас способен сделать что-то, чтобы изменить мир к лучшему.

Мои друзья сделали для видео русские субтитры.

sajjadi

Мирза Кучек-хан и Персидская Советская Республика

Мирза Кучек-ханМирза Кучек-хан (1880 – 1921) – персидский военный деятель и организатор одного из крупнейших революционных движений в Иране, родился в Реште (северный Иран), в семье известного и уважаемого клирика, которого называли Мирза Бозорг («Старший Мирза»). Сына его, соответственно, стали звать Мирза Кучек («Младший Мирза»). Неудивительно, что Кучек-хан получил всестороннее религиозное образование, для продолжения которого отправился в Тегеран.

Времена в Иране были смутные. При Насреддин-шахе Каджаре (1848 – 1896) многие молодые иранцы отправлялись обучаться на Запад. Возвращаясь домой, они с грустью смотрели на отсталость Персии, мечтая и там ввести западные усовершенствования. Персия же становилась все слабее. Совсем недавно были проиграны две войны с Россией, и подписаны позорные для иранцев Гюлистанский (1813) и Туркманчайский (1828) мирные договора.

Военные потери, бедность, несправедливость, произвол землевладельцев – рано или поздно народное недовольство должно было вырваться наружу. Династия Каджаров не имела реальной поддержки среди народа и была вынуждена лавировать между знатными аристократическими родами, а также между Россией и Великобританией, претендовавшими на богатство страны. Шахи даровали иностранцам кабальные концессии на разработку природных ресурсов и стратегическое строительство. Интеллектуальная элита страны решила, что власть шаха пора ограничить, надо избавиться от влияния иностранцев.

Дом, в котором родился и вырос Мирза Кучек-хан. Сегодня он превращен в музей.
Дом, в котором родился и вырос Мирза Кучек-хан. Сегодня он превращен в музей.

Так в 1905 г. в Иране началась Конституционная революция. В результате, в последние месяцы жизни Мозафереддин-шах был вынужден подписать Конституцию, ограничившую права аристократов и землевладельцев. Однако конституционный строй сохранялся в Иране недолго. Сын Мозафереддин-шаха, Шах Мохаммед Али, встал на защиту аристократов. У него имелась и мощная поддержка: казачьи бригады (в свое время казаков позвали из России, чтобы организовать профессиональное обучение персидской армии). В 1908 г. именно казаки, под руководством полковника Владимира Ляхова, обстреляли иранский Парламент (меджлис) из пушек. Политических активистов бросали в тюрьмы, оппозиционные газеты без разговоров закрывали. Сила все еще была у аристократов – благодаря казакам.

Положение становилось все более угрожающим: с одной стороны, грозила вторжением Османская империи, с другой – Россия и Великобритания в 1907 г. подписали соглашение о разделе Персии (север страны доставался Российской Империи, юг – Британии, а центр признали «нейтральным»).

Все эти события оказали огромное влияние на Мирзу Кучек-хана. Уже в 1905 г. он начал политическую деятельность, примкнув к Конституционной революции. На родном его севере войска Российской Империи творили, что хотели. Они фактически управляли жизнью иранцев в Гиляне, Казвине и Тебризе.

Русские фактически управляли Тебризом. Казнь иранских революционеров казаками в Тебризе (1909)
Русские фактически управляли Тебризом. Казнь иранских революционеров казаками в Тебризе (1909)

Кучек-хан мечтал помочь своему народу, но не знал как. Он общался с самыми значимыми активистами того времени. Одни говорили ему, что проблемы Ирана нельзя решить одним переворотом – необходимо терпеливо образовывать людей, вести обучение и выжидать. Другие считали, что пора брать в руки оружие и сражаться.

Мирза Кучек-хан и его соратник, доктор Хешмат
Мирза Кучек-хан и его соратник, доктор Хешмат

Collapse )

sajjadi

Наше обучение в Иране. Часть 1

Оригинал взят у mitiusha в http://mitiusha.livejournal.com/271.html

Часть 2: http://mitiusha.livejournal.com/1159.html
Часть 3: http://mitiusha.livejournal.com/1524.html
Часть 4: http://mitiusha.livejournal.com/1785.html

Здравствуйте! Я должен сразу высказать свои сожаления относительно того, что создаю эту запись лет на 5 позже, чем должен был. На то были свои причины. Да и, как говорится, всему своё время и лучше позже, чем никогда. Сейчас я могу поделиться со многими информацией, которая для кого-то будет интересной и, что немаловажно, полезной и необходимой. Я же простохочу вспомнить о событиях того времени, хотя не думаю, что это столь уж важно. За 5-6 лет в Иране многое изменилось и поездка четырёх студентовв феврале 2008 года на месячную учёбу в университет Аламэ-е Табатабаи города Тегерана, обучавшихся в то время на курсах персидского языка при посольстве ИРИ в Минске - это уже история в рамках узкого круга людей. Затем последовали и продолжаются в настоящее время новые поездки тех, кто изучает фарси. Но, однако, моя основная цель - это хронология событий по дням и демонстрация фото и видео нашей группыотомпутешествии и, по возможности, описание событий, о которых вспомню. Ведь увидеть выхваченные и запечатлённые моменты жизни в другой части света - это как минимум познавательно.

Итак, 25 января 2008 года мы ещё не были уверены, что поездка состоится, 26 января оперативно получили визы в посольстве и выкупили билеты на самолёт и поезд, а 27-го в воскресенье в 20.50поезд "Минск-Киев" тронулсяс железнодорожного вокзала.
(Открывайте фото, кликнув на него).







Collapse )

sajjadi

«Иран изнутри» - лекция путешественника Александра Волкова


Всех, кому интересно поближе познакомиться с Ираном, приглашаем на лекцию путешественника и фотографа Александра Волкова.
Александр Волков – кандидат биологических наук и член Географического общества. В Иране он побывал совсем недавно – и не один, а с Машей, своей 14-летней дочкой.

На лекции из цикла «Уставы чужих монастырей» он расскажет:
  • о каучсерфинге в Иране и безопасности;
  • об исторических местах и способах их посещения;
  • о самостоятельной поездке по Ирану – да еще и с ребенком, да еще и женского пола!
  • о способах передвижения по Ирану;
  • И самое главное - о людях этой прекрасной страны.
Когда: 27 февраля 2014 г. (четверг), 18:30 – 21:30
Где: Российская государственная библиотека для молодежи (Москва, ул. Б. Черкизовская, д. 4, корп. 1, метро «Преображенская площадь»), Конференц-зал
(тел. для справок: +7 499 922-66-77)

sajjadi

Начало учебного года в Иране


Мои дорогие друзья,
Когда 1 сентября в России начался учебный год, один из читателей задал мне вопрос: «Когда открываются школы в Иране?».
Так вот вчера, 1 мехра, в первый день осени по иранскому календарю, студенты и школьники вновь пошли в школы и университеты и у нас. 18 миллионов учащихся иранцев начали свои занятия.
И вчера, и сегодня пробки в Тегеране были ужасные. Но, глядя на счастливые лица детей, как-то забываешь об усталости из-за медленного движения по городу.

sajjadi

Притча от Руми: Мнительный учитель

Один учитель был не в меру строг.
Был детям ад любой его урок.

И, становясь день ото дня лютей,
Он до отчаянья довёл детей.

Однажды перед школою, в тиши,
Советоваться стали малыши:

«Придёт он скоро; как ему не лень
Томиться здесь, томить нас целый день?

Хоть заболел бы он — спаслись бы мы
От злой зубрёжки, словно от тюрьмы.

Да крепок он, как каменный сидит,
Кому бы дать затрещину — глядит».

Сказал один малыш, смышлёней всех:
«И обмануть мучителя не грех.

Условимся: один из нас войдёт —
Посмотрит и ладонями всплеснёт:

«Салам! Храни вас благодать Творца!
Что с вами стало? Нет на вас лица!»

Другой войдёт: «Учитель дорогой,
Какой вы бледный, вы совсем больной!»

Collapse )

sajjadi

«Тебьян» - сайт про Иран на русском языке

Здравствуйте, мои дорогие друзья
К сожалению, число веб-сайтов про Иран на русском языке очень ограничено. «Тебьян» - (http://russian.tebyan.net) один из таких редких сайтов. Я уже представлял его тут ранее, но поскольку ссылка на него несколько изменилась, я решил написать про него еще раз.
Данный сайт позволяет до некоторой степени ознакомится с культурными и религиозными аспектами иранской жизни.

Редактором данного сайта является девушка по имени Фатеме Мохаммади. Ей 29 лет и она – выпускница факультета русского языка и литературы Тегеранского Университета, имеет степень магистра.
Она будет рада всем вашим предложениям и замечаниям.
Надеюсь, этот сайт вам пригодится!

sajjadi

Изучение русского языка в Иране

Русский язык является одним из языков, потребность в изучении которого в Иране возрастает с каждым днем с учетом сложившихся экономических политических и культурных интересов. Преподавание русского языка осуществляется в Тегеранском университете более 70 лет. Тегеранский университет, называемый матерью всех университетов Ирана, был основан в 1934 году. Русский язык стал одним из первых предметов, который начал преподаваться одновременно с открытием  университета/ Одна из первых кафедр –  кафедра русского языка и литературы – начинала свою работу всего с тремя студентами!

Сначала русский язык и русскую литературу преподавали в центре Иностранных языков при факультете гуманитарных наук. А в 1988 году в Тегеранском университете открылся факультет иностранных языков. На этом факультете кафедра русского языка и литературы работает в настоящее время.

Обучение русскому языку в Иране осуществляется также  на кафедре русского языка платного Университета Азад (Тегеранский открытый университет). Кафедра русского языка в этом университете появилась после победы исламской революции в Иране. В 2001 году кафедра русского языка открылась также в провинции Мазандаран (в Мазандранском университете) в городе Баболсар, а в 2002 году – в провинции Хорасан в городе Мешхеде (в Мешхедском университете). В 2006 году кафедра русского языка появилась в провинции Гилян в городе Решт (в Гилянском университете). В 2011 году кафедра русского языка появилась в университете Аль Зохра в городе Тегеран. Кроме того русский язык также преподается в некоторых частных институтах Тегерана и других крупных городов Ирана.

Сотрудниками кафедры русского языка и литературы Тегеранского университета являются преподаватели – кандидаты филологических наук, которые закончили магистратуру и аспирантуру по русскому языку и литературе в Московском государственном университете им. Ломоносова. В основном, они учились на следующих кафедрах филологического факультета МГУ: кафедра русского языка, кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания и кафедра русской литературы XIX в.

Collapse )