Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

sajjadi

Журнал "Караван", № 54. Внимание: готовится спецвыпуск о путешествиях в Иран!

Дорогие друзья,
представляю вашему вниманию новый 54-й номер ежемесячного журнала о культуре, искусстве и истории Ирана - "Караван".
Октябрь (мехр) для иранцев – особый месяц, связанный с поэзией и поэтами. В этом месяце отмечается Всемирный день Хафиза Ширази, великого классика иранской литературы. Также в нём родился Сохраб Сепехри, один из самых талантливых и популярных иранских поэтов ХХ века. В этом месяце в 2007 году окончилась земная жизнь поэта Кайсара Аминпура.
В 54-м номере журнала в память об этих поэтах помещены статьи о них и их стихи. Вы увидите впервые публикуемый в нашем журнале комментированный перевод 117, 118 и 119 газелей Хафиза, который  подготовлен Натальей Пригариной, Натальей Чалисовой и Максимом Русановым. По-новому заставляет взглянуть на известные газели Хафиза писатель, автор популярных книг по истории Наталья Аляшева в статье «Хафиз и его газели о любви и ненависти».

Читатели смогут познакомиться со стихами Сохраба Сепехри и его автобиографическим очерком благодаря переводу молодого ираниста Олеси Адамовской.
В этом номере также впервые представлены переводы двух стихотворений Кайсара Аминпура.
Скачать № 54!

Так же, дорогие друзья, по просьбе редакции журнала предлагаю вашему вниманию следующее объявление:

ГОТОВИТСЯ СПЕЦВЫПУСК журнала "Караван" - "ИРАН ГЛАЗАМИ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ"

Путешествие в Иран –  в древнюю и славную страну, подарившую миру Саади, Хайяма и Фирдоуси, посещение таких исторических мест, как Персеполис и Пасаргады, не может оставить равнодушным ни одного человека в мире. Все, кто ступал на эту землю, хранят в своём сердце яркие воспоминания, а многие их записывают и готовы поделиться с теми, кому ещё не довелось побывать на ней.

Электронный журнал «Караван» намерен опубликовать специальный выпуск «Иран глазами российских туристов», чтобы более подробно познакомить наших читателей с мнением и воспоминаниями тех, кто путешествовал по Ирану.

С этой целью мы призываем всех, кто хотел бы поделиться своими воспоминаниями и впечатлениями о путешествии в Иран, а также сделанными во время поездки фотографиями, присылать свои материалы в журнал «Караван» для этого специального выпуска.    

Требования к материалам:
Формат Microsoft Word, не более 15 страниц А4.  Даже самые увлекательные по содержанию материалы должны сопровождаться несколькими иллюстрациями  в качественном разрешении и формате jpg.

Материалы для данного спецвыпуска принимаются до 15 декабря 2017 года на электронный адрес главного редактора журнала:  hoseintaba@gmail.com


sajjadi

Журнал "Караван". Выпуски 52 и 53. А также объявление: готовится спецвыпуск!

Дорогие друзья, представляю вашему вниманию новые 52-й и 53-й номера ежемесячного журнала о культуре, искусстве и истории Ирана - "Караван":


По случаю Дня памяти Авиценны (известного в Иране под именем Абу Али ибн Сина) журнал предлагает вам исследование об этом большом иранском философе и учёном.

Также в этом номере вы сможете познакомиться с переводом небольшого рассказа известной иранской писательницы Зои Пирзад «Соседи»,

последней главой повести «Неопубликованные письма Маджнуна» Исмаила Фирузи,

а также с новыми главами из  книги профессора Захарова,  в которой изложены интересные факты о российско-иранских литературных связях.

Скачать № 52!


По случаю месяца Мухаррам вы найдете в этом выпуске очень обстоятельную статью Александры Бурыкиной об истории и деталях мистерии  «Тазийе» - одного из самых известных иранских исполнительских искусств.

Заслуживает особого внимания сопровождаемая архивными документами статья «Левые в Иране в конце 1940-х гг.: попытка выйти из тени», автором которой является главный специалист Российского государственного архива историк Марина Дацишина.

Любители современной иранской литературы смогут насладиться образцами лирики поэта Алирезы Газве.

9 сентября – 48-ая годовщина со дня смерти знаменитого писателя Джелал Але Ахмада, и в память о нём на страницыэтого номера авторы поместили перевод одного из его коротких рассказов.

В этом номере «Каравана» вы также сможете познакомиться с материалами о жизни и творчестве талантливого иранского художника Самира Искандарфар.
Скачать № 53!

Ещё, дорогие друзья, по просьбе редакции журнала предлагаю вашему вниманию следующее объявление:

ГОТОВИТСЯ СПЕЦВЫПУСК журнала "Караван" - "ИРАН ГЛАЗАМИ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ"

Путешествие в Иран –  в древнюю и славную страну, подарившую миру Саади, Хайяма и Фирдоуси, посещение таких исторических мест, как Персеполис и Пасаргады, не может оставить равнодушным ни одного человека в мире. Все, кто ступал на эту землю, хранят в своём сердце яркие воспоминания, а многие их записывают и готовы поделиться с теми, кому ещё не довелось побывать на ней.

Электронный журнал «Караван» намерен опубликовать специальный выпуск «Иран глазами российских туристов», чтобы более подробно познакомить наших читателей с мнением и воспоминаниями тех, кто путешествовал по Ирану.

С этой целью мы призываем всех, кто хотел бы поделиться своими воспоминаниями и впечатлениями о путешествии в Иран, а также сделанными во время поездки фотографиями, присылать свои материалы в журнал «Караван» для этого специального выпуска.    

Требования к материалам:

Формат Microsoft Word, не более 15 страниц А4.  Даже самые увлекательные по содержанию материалы должны сопровождаться несколькими иллюстрациями  в качественном разрешении и формате jpg.

Материалы для данного спецвыпуска принимаются до конца октября 2017 года на электронный адрес главного редактора журнала:  hoseintaba@gmail.com




sajjadi

Красоты Мешхеда


Мавзолей Хаджи Раби был построен в эпоху Сефевидов шахом Аббасом I по совету знаменитого Шейха Бахаи.


Статуя, изображающая Надир-шаха, установлена в парке с музеем, посвящённым Надир-шаху Афшару, одному из тех правителей Персии, о которых у народа сохранились очень добрые воспоминания.


Мавзолей Фирдоуси, в 20 км к северу от Мешхеда.

Collapse )

sajjadi

Фото дня: Селение Сисахт в горах Дена, провинция Кохгилуйе и Бойерахмед


Горы Дена являются частью крупного хребта Загрос, на юго-западе Ирана. Горы Дена в длину составляют 80 км, в ширину – 15 км. Частично они расположены в пределах провинции Кохгилуйе и Бойерахмед, частично – в провинциях Исфахан, Чахармахаль и Бахтияри. Не меньше 40 пиков в горах Дена достигают 4000 м, в том числе самый высокий пик гор Загрос – Каш-Мастан (4409 м).

Неподалеку от еще одной вершины, Хосе-Даль, в 35 км от города Йесудж, находится живописная деревенька Сисахт (около 6000 жителей). Интересно, что люди живут тут очень давно: археологи находили предметы, относящиеся к III тысячелетию до н. э., а также свидетельства эпох Сасанидов и Сефевидов.

В горах Дена равнины зеленые – для Ирана тут выпадает внушительное количество осадков. Окрестности Сисахта знамениты своими дубовыми рощами, в которых обитает множество белок. Местные жители называют белок «садовниками» – ведь именно они повсюду разносят и закапывают желуди, из которых потом появляются маленькие дубки. Воздух в рощах наполняет и стук дятлов, сооружающих свои уютные гнезда. Удивительно, как гармонична природа и как приятно жить в такой местности.
Очень жаль, что в последнее время везде в мире страдает экология: идет вырубка лесов для увеличение площадей под посевы, животные теряют привычный ареал обитания, численность их сокращается. Горы Дена в Иране сегодня превращены в заповедник. Поэтому мне особенно приятно поделиться с вами этим идиллическим пейзажем.

sajjadi

Фото дня: Персеполь (Тахте-Джамшид), провинция Фарс


Самая известная достопримечательность Ирана – Персеполь (по-гречески «Персеполис» – «город персов») или Тахте-Джамшид («Трон Джамшида» – так по-традиции это место стали называть сами иранцы), расположена в провинции Фарс, ближе к югу страны. Раскопки царской столицы, построенной более 2500 лет назад, начались всего 200 лет назад. Занесенные песками древние барельефы и строения великолепно сохранились до наших дней. Когда-то именно тут персидские цари, правившие всем миром, принимали подношения от подданных в честь начала Нового года и встречали иностранных послов. Персеполь поражает своим величием и мастерством отделки даже в наши дни. Сегодня этот памятник культуры внесен в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Подробнее о Персеполе:

Экскурсия по древней провинции Фарс: Персеполь (Тахте-Джамшид или Персеполис)
Фото дня: Персеполь

sajjadi

Иранский загранпаспорт

Дорогие друзья!
C 2011 года иранское Министерство иностранных дел постепенно перешло на выпуск новых загранпаспортов для граждан Ирана. Как известно, загранпаспорт – это лицо страны. И новые паспорта не только являются биометрическими и имеют совершенные средства защиты. Каждую из страниц было решено посвятить тому или иному иранскому городу и самой известной его достопримечательности. Такой паспорт приятно взять в руки. Смотрите сами!




Священный мавзолей- молитвенный комплекс Имама Резы (мир ему!), Мешхед


Мавзолей Хафиза, Шираз


Персеполь, провинция Фарс

Collapse )

sajjadi

Фото дня: плотина Латьян, неподалеку от Тегерана




Плотина Латьян расположена на реке Джаджруд, к северо-востоку от Тегерана. Она обеспечивает поступление 30% питьевой воды в столицу.
Плотина Латьян расположена неподалеку от склонов Демавенда. Также здесь построена ГЭС.

Еще одним источником воды для Тегерана служит плотина Амир-Кабир, на северо-западе, на реке Карадж.

Фото: Alireza Rastegar



sajjadi

Фото дня: Марсианские пейзажи?




Думаете, это фотографии марсианских пейзажей, снятые марсоходом «Curiosity»? Вовсе нет! Неземной красоты холмы расположены в окрестностях иранского селения Аладаглар, неподалеку от дороги, связывающей Тебриз и Зенджан. Будете проезжать по ней – полюбуйтесь на удивительные виды вокруг.

Фото: Houshang Habibzadeh




Посты на похожую тему:
Горы Чахбехара
Фото дня: горы Чахбехара
Иранские пустыни с высоты птичьего полета
Соляной купол Джашк
Иранские пейзажи
Фото дня: Долина звезд, остров Кешм, Иран